# 新制作宋本玉篇（9.18更新） **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Created:** [2021 年8 月 9 日 06:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645 "2021-08-09T06:28:49Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![wsg4560](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a4c791/32.png) [@wsg4560](https://forum.freemdict.com/u/wsg4560)\ **Post date:** [2021 年8 月 9 日 06:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/1 "2021-08-09T06:28:49Z")
[玉篇8.10.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/oUC0vSx0tpLcUIWIQVyUZhgxAxE.7z) (882.4 KB) 修正了几处错误，排版小调整。 ![Screenshot_20210809_142231_cn.ssdl.bluedict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/ad9943fa16821abce470955a1b9a47f94c58fba1.jpeg) ![Screenshot_20210809_142250_cn.ssdl.bluedict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/f/f850454ebf75c19c24bf075079df04fca0e0b484.jpeg) [玉篇.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/a9KF7EUO1GCNf5OLgxnMLL427Xl.css) (1.0 KB) [9.18玉篇.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/bBpSKQsefnpJaucQDd7KEcmidtz.mdx) (745.7 KB) 1.补入部分异体字头 2.修正正文部分错误 3.加入专名号 4.修正断句不正确问题，但不保证100%正确。 ---
**Author:** ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ **Post date:** [2021 年8 月 9 日 09:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/2 "2021-08-09T09:24:08Z")
我这goldendict排版不对劲啊。但欧路词典没问题。 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/4a7231b1c97ad1888ca9b9b325f04248474f729f.png) ---
**Author:** ![匿名141](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/97f17d/32.png) [@匿名141](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D141)\ **Post date:** [2021 年8 月 9 日 13:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/3 "2021-08-09T13:08:14Z")
看css中AA语法，可跟据软件情况自行修改。目的是隐藏。 ---
**Author:** ![HIGH98](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f07891/32.png) [@HIGH98](https://forum.freemdict.com/u/HIGH98)\ **Post date:** [2021 年8 月 9 日 15:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/4 "2021-08-09T15:23:33Z")
认知范围以外……先mark ---
**Author:** ![東君2021](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%9D%B1/47e85d/32.png) [@東君2021](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9D%B1%E5%90%9B2021)\ **Post date:** [2021 年8 月 9 日 16:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/5 "2021-08-09T16:56:46Z")
无法图文对照吗 ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 06:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/6 "2021-08-10T06:47:56Z")
關於上面RANP0提的“中”字條，出現“�”符號，看來原是XML unicode，我修改了整個文件，應當正常了（但好像重複了字目）： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/c46ba0cb723c8fcb44be19264c9e408841f728fb.png) [MMedit玉篇.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/mQPhw231N68JzHDgct1FnUOXK13.rar) (739.3 KB) —————— 謝謝樓主分享。 據wiki， “封演《聞見記》宣稱《玉篇》共16,917字。” “今所傳本已非顧氏原書，自唐孫強增加字數，宋陳彭年、吳銳、邱雍等又重修，稱《大廣益會玉篇》，共有22,561字。” 這個MDX有22,807字頭。 數據是有標記，但沒有CSS來分辨內容層次。 “#”號碼，總共有542項，是《玉篇》用的部首。例如“中”歸“丨”。 有36圖像，例如“言”： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/c1d23dc0ed1e081677c97f57c6ac128e982c37b5.png) 不知道“β”符號是有標記的作用，還是亂碼衍文。 字頭用了20個私有區字：󱀧,󵣔,󵧈,󶛽,󶛾,󶜁,󶜃,󶜄,󶜅,󶜆,󶜈,󶜉,󶜋,󶜌,󶜍,󶜎,󶻸,󷹈,󸮞,󹶰 看來，這些私有區字是全宋體的（來自部件檢索吧），跟開心宋KaiXinSong字型的私有區字不重疊。要標記，用全宋體顯示。 ---
**Author:** ![wsg4560](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a4c791/32.png) [@wsg4560](https://forum.freemdict.com/u/wsg4560)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 08:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/7 "2021-08-10T08:17:38Z")
XML unicode源文件就有，即该字的unicode统一编码，没舍得删除，隐藏不显示即可。不隐藏就显示出了该编码所代表的字。β为源文件自带，我没换，可以任意换成其他字符，主要以示跟前字之间的区别。至于字数多了，主要是正文中有亦作“X”、也作“X”等内容，但“X”字没有字头，本人另加字头跳转，所以就多了一些，掌上百科有个宋本玉篇的mdx，字头比这版还多，什么原因我也不清楚。我也是用他提供的源文件制作的。 20多个全宋体私有区是来自部件检索，我在css中引用了字体，可跟据软件实际情况自行调整。我自己在深蓝软件上能正常显示。 ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 08:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/8 "2021-08-10T08:27:48Z")
> [@wsg4560](#): > > 没舍得删除。 有的“AA”跟“A4a”標記內容不是重複的，也許值得注意，例如： 𪗓 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a939a79747597ab32ccf9921c67efc81e374bf0f.png) 𥲩 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/1/1aca1b33bd61ea1c4fa0337a12979a2b344e9bae.png) > [@wsg4560](#): > > 正文中有亦作“X”、也作“X”等内容，但“X”字没有字头，本人另加字头跳转，所以就多了一些 樓主用心，辛苦了。處理跳轉很麻煩。 > [@wsg4560](#): > > 我在css中引用了字体 不好意思，我在 .7z 包裝沒看到CSS，在MDD也沒有。是不是之前發的？ ---
**Author:** ![wsg4560](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a4c791/32.png) [@wsg4560](https://forum.freemdict.com/u/wsg4560)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/9 "2021-08-10T08:52:03Z")
[玉篇.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/a9KF7EUO1GCNf5OLgxnMLL427Xl.css) (1.0 KB) 漏发了 ---
**Author:** ![wsg4560](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a4c791/32.png) [@wsg4560](https://forum.freemdict.com/u/wsg4560)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 09:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/10 "2021-08-10T09:08:46Z")
字头后边〔〕内的字是纸质版玉篇的正字。行序代码的后三位是此字在纸质版中的列数和字数，即最后一位数是该字所在列为第几个字，前两位是所在的列数。如054即第五列第四个字，便于对照纸质版找字核对。 ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 09:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/11 "2021-08-10T09:31:26Z")
瞧了一下玉篇的542部首，挺有趣的。有的是在部件檢索第一次見到的，有的字形組合沒見過。分得很細膩，例如叒、叕，呵呵。 ---
**Author:** ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 13:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/12 "2021-08-10T13:30:44Z")
解包 发现css没有加载 这样就行了 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/9972af6501ab7f533cff2a3d30b2ef2388f7abcb.png) [玉篇.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/6AUnctvjhvfhbMHSH6vvYSHsyfv.mdx) (750.4 KB) ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2021 年8 月 10 日 14:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/13 "2021-08-10T14:15:02Z")
用MDict，CSS文件跟mdx同名就能實現，可以減少mdx體積。在討厭的GD，mdx數據需要提到css。是規範做法但GD就那樣呆呆的。 MDict做法也有另外的好處：可以同時套上兩個css，mdd包的，和使用者在外面提供的。 ---
**Author:** ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ **Post date:** [2021 年8 月 11 日 13:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/14 "2021-08-11T13:18:31Z")
确实。我以为大家都用GD的哈哈 ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2021 年8 月 13 日 08:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/15 "2021-08-13T08:42:04Z")
> [@wsg4560](#): > > 字头后边〔〕内的字是纸质版玉篇的正字。行序代码的后三位是此字在纸质版中的列数和字数，即最后一位数是该字所在列为第几个字，前两位是所在的列数。如054即第五列第四个字，便于对照纸质版找字核对。 《中華大字典》列出《大廣益會玉篇》的字條頁碼，總共有~21,915字條。（比這個 大阪大学版本 少~900條。版本不同，頁碼不合。）值得注意的是，據《中華大字典》，《大廣益會玉篇》有700多字這個大阪大学版本好像沒收。我提供當做參考而已。 [《中華大字典》引《大廣益會玉篇》，另外字頭.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eHmyvcdVPxjXkK3tmA4Oc3xmITi.zip) (4.5 KB) 字單裡，應當有不少只是表面上的差距，因為用了不同Unicode碼位、另外字形。而且什麼算是同一個字是有爭論的餘地。但這類應當是少數。 ---
**Author:** ![wsg4560](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a4c791/32.png) [@wsg4560](https://forum.freemdict.com/u/wsg4560)\ **Post date:** [2021 年9 月 18 日 14:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/16 "2021-09-18T14:33:03Z")
有所更新，需要的重新下载mdx。 ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2021 年9 月 23 日 16:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/17 "2021-09-23T16:11:57Z")
感谢更新，但还是排版不生效，如图 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/b/be45bac01bb3af4acb70799fe5784c63bb0363ef.png) ---
**Author:** ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ **Post date:** [2021 年9 月 24 日 11:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/18 "2021-09-24T11:40:38Z")
前面不是说过了吗 GD要再加一行链接 （虽然我也觉得这样故意不兼容GD不太好 ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2022 年10 月 10 日 22:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/19 "2022-10-10T22:05:43Z")
> 巿，甫味切。蔽市小皃。《說文》普活切。艸木市市然、象形。 市字都應作巿。 * * * 確定一下字形，數據可以更新到Unicode 15： 甾（甾）：𱰭 緇（緇）：𱹼 ---
**Author:** ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ **Post date:** [2022 年10 月 24 日 03:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7645/20 "2022-10-24T03:00:46Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aae481803dd177af16d237e6c86126a755d376cc.png) 共的古文，字形有誤，𦱠是不同字，不相關。 Unicode 缺。說文作𦱹。 > **[玉篇卷二十六~卷三十 page 74 (Library) - Chinese Text Project](https://ctext.org/library.pl?if=en&file=71832&page=74#%E7%9A%86%E4%B9%9F)** ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/5/e5e0ec596ac02b2aa56aaa67b0a46f70cf7fc2b4.png) > **[玉篇卷二十七~卷三十 page 48 (Library) - Chinese Text Project](https://ctext.org/library.pl?if=en&file=54561&page=48#%E7%9A%86%E4%B9%9F)** ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/4/341c9cebb4ea32a3fa35357e2e9e4dcb5826cda4.png)