牛津杜登英汉图解

词典及语言学习交流
,
1

各位老大，牛津杜登图解词典，据说有1984版化工出版社，1988轻工业出版社，1997商务出版社（改名叫英汉图文对照了，2004重印一次）几个版本，各版本内容区别大不大，可不可以指教下

2 Likes
2

预留一个坑，改天传读秀扫描本作参考。

1984版化工出版社，10326219
1988轻工业出版社，10256556
1997商务出版社（改名叫英汉图文对照了，2004重印一次）11093959

4 Likes
3

谢@adwong哥 :+1: :+1: :+1: :+1: :+1: :+1: :+1: :+1:

4

字好小，而且，每页字体大小不一样，内容越多字越小

IMG_20210731_131624
IMG_20210731_1316241920×2560 359 KB

1 Like
5

兑现承诺：

《牛津-杜登–英汉图解词典》_10326219.pdf (36.9 MB)
zlib跳转分流：https://1lib.domains/?redirectUrl=/book/18187811/f59eec

试读：http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000000969819&d=4BE1106CA60F0B2C2CCAA5A45C33E77C&fenlei=08040110

牛津-杜登英汉图解词典_10256556.pdf (31.2 MB)
zlib分流：https://1lib.domains/?redirectUrl=/book/18187832/b7c4cf

试读：http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000001088665&d=A9E03A335262392E13073271446682A3&fenlei=08040110

牛津 杜登英语汉语图文对照词典_11093959.pdf (39.0 MB)
zlib跳转分流：https://1lib.domains/?redirectUrl=/book/18188085/e58d2e

试读（没有内页）：http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000000565216&d=5DEC08A0F29E8D6AE42896FCB40B90BB&fenlei=08040110

4 Likes
6

感谢adwong哥，果断拿下。
另，小建议，使用的话建议商务的，翻译改进较多，比如碰球（轻工）→台球（商务）；便宜货市场（轻工）→跳蚤市场（商务）。