意大利语/西班牙语简约词典

因为我同时学意大利语和西班牙语,这是意大利语~西班牙语简约词典。
在压缩包里同时又PDF文件和EPUB文件 (EPUB是我通过在线工具从PDF转过来的,查看后,感觉显示效果不错)。
PDF文件里从16页到285页是从西班牙语到意大利语,从286到506是从意大利语到西班牙语。
如果可以的话,想请也帮忙转一下,算是国内首发了,网上我没找到类似的mdict 词典。
出版社是意大利的 Deagostini
非常谢谢

Dictionary-Italian-Spanish.zip (3.9 MB)

这个你给我看过,我应该不会做,PDF上有看不见的版权声明,100多个吧,转出来的EPUB也有这些版权声明,而且是零散分布在各处。版权声明内容:Titolo concesso in licenza a rossella boboli, 84028, ordine Istituto Geografico De Agostini 811622.Copyright 2011 De Agostini,,所以要转的话,指不定在哪个词条就会出现支离破碎的词。这种突然出现不在词条内容里面的词还有一些情况,但是不多。
当然如果能接受这些瑕疵的话,也不是不能做。
-----------------------------------------------------------
顺便给后来的说一下,这个PDF 不好做的原因是,这个是两栏布局的词典,转出来格式并不好看。


至于DK的辞典,好看是好看,不过更难转。

我明白了,谢谢顺便给我科普了一下!
如果可以的话,是否可以制作个试样本?我可以个人试着先用。
有点瑕疵我可以接受,因为同时翻意大利语和西班牙语词典还是没有mdict 词典这么方便!
过段时间如果找到更好的意西电子格式词典,我再上传。
谢谢

程序写到一半,这个我做不了,转成的 html 有很大问题,这个问题是由双栏布局导致的。html里面有在左栏的内容跑到右边的一个词条去了。

感谢你为此付出的时间和精力!
那么等找到更好资源的时候我再上传,电子书格式 :wink: