# 【GdOcrTool】即指即译，OCR取词工具

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/7166>\
**Category:** 软件经验交流展望\
**Tags:** ocr, goldendict\
**Created:** [2021 年7 月 7 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166 "2021-07-07T12:31:54Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\
**Post date:** [2021 年11 月 16 日 09:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/131 "2021-11-16T09:40:27Z")

</div>

之前说错了，简体中文包要另外下载， [chi\_sim.traineddata](https://raw.githubusercontent.com/tesseract-ocr/tessdata_fast/main/chi_sim.traineddata)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 16 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/132 "2021-11-16T12:43:41Z")

</div>

Capture2Text 还有个 portable 模式，可以弄个已经陪配置好后的ini文件覆盖，好像可以简化一些。

```auto
1. How do I make Capture2Text portable?

Call Capture2Text.exe using the --portable option. You may want to create a shortcut for this. Setting this option will make Capture2Text store the .ini settings file in same directory as Capture2Text.exe (as opposed to "%appdata%\Capture2Text" which is the normal location).

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\
**Post date:** [2021 年11 月 16 日 13:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/133 "2021-11-16T13:32:32Z")

</div>

~~感觉行不通。它提供的命令行接口不是很完整，比如 Text Line Capture 和 Forward Text Line Capture 这两个最关键的功能就没有，只能通过快捷键唤起。~~

我理解错了。是可以弄个配置好的 ini 出来覆盖默认的。但默认 ini 所在的 AppData 文件夹是隐藏的，不熟悉电脑操作的人也不好弄。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 16 日 15:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/134 "2021-11-16T15:26:03Z")

</div>

portable模式下，ini就是在Capture2Text程序目录下的一个子目录中了。只是这样就要求程序启动时用 --portable 选项。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 19 日 09:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/136 "2021-11-19T09:22:22Z")

</div>

> [@Johnny\_Van](#):
>
> 不熟悉电脑操作的人也不好弄。

感谢 @Johnny_Van 越来越成熟了，正如我说的 “GoldenDict 官方版 OCR 功能增强”版包括“ **点选OCR** ” 和 “ **框选OCR** ”， **“点选OCR”是其中的一大亮点！你用鼠标点一下图片，就立即显示GoldenDict的查询结果。大大方便了阅读体验！**

我是直接copy/paste “Capture2Text.ini”的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\
**Post date:** [2021 年11 月 19 日 09:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/137 "2021-11-19T09:52:23Z")

</div>

提示一下，如果需要对中文取词，还是不要浪费时间尝试这个了，中文识别效果很糟糕。可以试试 [quicker](https://getquicker.net/sharedaction?code=ba82e11a-f845-4ca3-44ee-08d690b5076c) 等。  
另外，新版已上传，增加取词视觉反馈。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 19 日 11:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/138 "2021-11-19T11:58:27Z")

</div>

谢谢，刚刚试了。很好。能不能把弹出窗口位置 （不固定时）上下移动点，不要覆盖被OCR的那一行。目前要遮盖被OCR的单词。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\
**Post date:** [2021 年11 月 19 日 12:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/139 "2021-11-19T12:29:50Z")

</div>

可能是我画蛇添足了。删掉241行可去除框选提示，删掉110行去除点选提示，Tooltip…打头的行。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Devil-Antivirus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@Devil-Antivirus](https://forum.freemdict.com/u/Devil-Antivirus)\
**Post date:** [2021 年11 月 19 日 15:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/140 "2021-11-19T15:39:09Z")

</div>

确实，有些问题其实没必要问的，为了维护一个良好的讨论环境，建议提问前先顺便学习下 [How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way](https://github.com/ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way/blob/main/README-zh_CN.md)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/141 "2021-11-20T00:31:30Z")

</div>

对不起，我没有说清楚。增加提示，很好的。我指的是词典弹出窗口， 见图。要查“settings”, 弹出窗口把“settings”所在的那行遮盖了。词典弹出窗口的位置根据情况，会在OCR的那一行的上面或者下面。如果能把弹出窗口位置 （不固定时）上下移动点，不要覆盖被OCR的那一行， 就perfect了。

查“settings”：

 ![SettingsJPG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/1/d16d552d71d255c2deceda7631077f723cd0bce9.jpeg)

弹出窗口把“settings”所在的那行遮盖了：

 ![Blocked](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/21000c7dc4d7c40cb5aa6a6793beb9d6c50fcc80.jpeg)

希望是这样：

 ![Perfect](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/45a9ef76778471b7fb1df7ff29e8350092762e6d.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/142 "2021-11-20T00:40:28Z")

</div>

不会出现你说的情形：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/d/6d9f5ed6ea17b49d97766bd65620e205f88bc2b5.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/143 "2021-11-20T00:44:47Z")

</div>

@Vim 你再试一试?

我反复试了，弹出窗口在下面时经常(but not always)把“OCR”所在的那行遮盖了，但是弹出窗口在 **上面** 时，很多时候 **不会** 把“OCR”所在的那行遮盖。

当然，目前可以间接解决，即固定弹出窗口在其它位置。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/144 "2021-11-20T00:48:37Z")

</div>

![GIF](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7a50c37abf60757784e49dbdc05a95f9999f6be5.gif)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/145 "2021-11-20T00:49:44Z")

</div>

取消固定窗口，即可解决。这属于GoldenDict的问题，不是GdOcrTool的问题。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/146 "2021-11-20T00:50:43Z")

</div>

@Vim It worked perfectly in your case. I do not know why I have that issue.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 00:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/147 "2021-11-20T00:52:26Z")

</div>

> [@Vim](#):
>
> 这属于GoldenDict的问题，不是GdOcrTool的问题。

是的，GoldenDict有时没有把弹出窗口的位置计算好。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 04:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/148 "2021-11-20T04:56:21Z")

</div>

@Johnny_Van 想请教：为什么不用PaddleOCR，而是Capture2Text？Paddle号称可以中英文混合识别，效果还不错，也很小巧。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 05:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/149 "2021-11-20T05:06:45Z")

</div>

@Johnny_Van 纯粹是精益求精：可不可以当按ctrl和’键激活框选后，把mouse pointer在文字档时也变成“三角形”而不是“|”？

主要是方便框选定位。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 05:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/150 "2021-11-20T05:37:18Z")

</div>

改为十字型更佳

> **[Changing the system cursor - Scripts and Functions](https://www.autohotkey.com/board/topic/32608-changing-the-system-cursor/)**
>
> Page 1 of 4 - Changing the system cursor - posted in Scripts and Functions: I thought Id write a guide to hopefully make this more accessible to others. Update 2008/09/10 - Wrapper function released. (See end of post).The first thing is decide what...

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\
**Post date:** [2021 年11 月 20 日 05:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/151 "2021-11-20T05:43:37Z")

</div>

@Vim so it is doable. ~~However, it is still beyond me. I just wait and hope @Johnny_Van will incorporate the codes in his OCR script.~~

~~我试着改了一下，把“ [GdOcrTool\_Cross.ahk](https://pastebin.com/tiFWEGMT)”放在 **GoldenDict.exe所在目录** ，启动即可。~~

Updated 2021/11/25: 我把十字鼠标加入了 @Johnny_Van 最新的版本：

这里下载：[GdOcrTool\_Cross 2021-11-25.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eTXxpTEe3Dt5RqfiCM14cjrzxBL.zip) (3.2 KB)

按 ctrl和’ 键激活框选后，mouse pointer变成“+” （除了在Adobe Acrobat里)， 按Esc(或者ctrl和q) 恢复原来的mouse pointer。

Updated 2021/11/21: 不能在Adobe Acrobat里改变mouse pointer，是因为Acrobat (reader) does not use the Windows System settings for their cursors. Therefore, you cannot change the cursors in Acrobat (reader) - neither color nor the icon can be changed. 好在，如果是图片pdf，Adobe Acrobat的mouse pointer会自动变成"+"形。

班门弄斧，很不成熟， 盼望 @Johnny_Van 出手定证。

**具体改动如下** ：

把下面的

```auto
^`:: ; Start box capture by pressing ctrl + `

```

换成：

```auto
^`::SetSystemCursor("IDC_CROSS")+BoxCapture() ; Start box capture by pressing ctrl + `
^q::RestoreCursors()

SetSystemCursor( Cursor = "", cx = 0, cy = 0 )
{
	BlankCursor := 0, SystemCursor := 0, FileCursor := 0 ; init
	
	SystemCursors = 32512IDC_ARROW,32513IDC_IBEAM,32514IDC_WAIT,32515IDC_CROSS
	,32516IDC_UPARROW,32640IDC_SIZE,32641IDC_ICON,32642IDC_SIZENWSE
	,32643IDC_SIZENESW,32644IDC_SIZEWE,32645IDC_SIZENS,32646IDC_SIZEALL
	,32648IDC_NO,32649IDC_HAND,32650IDC_APPSTARTING,32651IDC_HELP
	... (详见附件 “GdOcrTool_Cross 2021-11-25.ahk”)

```

这里再改一下：增加一行 RestoreCursors()

```auto
LButton Up::
LeftButtonUp() {
    Send, {LButton Down}
    StartTime := A_TickCount ; Start count down after box is drawn.
    SetTimer, CaptureTimeout, 1000
    RestoreCursors()
    Return
}

Esc::
ForceAbortBoxCapture() {
    ToolTip, Aborting box capture.
    SetTimer, TurnOffToolTip, -1000
    ResetCaptureMode()
    RestoreCursors()
    Return
}

```

改好的GdOcrTool\_Cross.ahk： ~~遗憾，系统不允许上传完整的codes！~~

~~下载： [GdOcrTool\_Cross.ahk - Pastebin.com](https://pastebin.com/tiFWEGMT)~~ 我提供打包下载：

[GdOcrTool\_Cross 2021-11-25.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eTXxpTEe3Dt5RqfiCM14cjrzxBL.zip) (3.2 KB)

```auto
type or paste code here

```

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166.md?page=6)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166.md?page=8)