# 【GdOcrTool】即指即译，OCR取词工具 **URL:** \ **Category:** 软件经验交流展望\ **Tags:** ocr, goldendict\ **Created:** [2021 年7 月 7 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166 "2021-07-07T12:31:54Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\ 发布日期： [2021 年7 月 7 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/1 "2021-07-07T12:31:54Z")
2021/12/15：修正 ini 路径；增加适用于较大字号的配置文件。 2021/12/05：改善单点取词成功率；调整对标点符号的处理；增加 GdOcrTool 配置文件，配置方法简化；附 Capture2Text 配置文件，设置微调；增加放大镜功能；调整区域取词鼠标指针为十字；增加32位便携模式；修复双引号转义错误；修复鼠标冻结错误。 2021/11/19：修正错误，增加取词视觉反馈。 2021/11/15：已可用于 MDict，欧路词典。 2021/11/14：脚本源码已上传，配置方法已更新。 **◉ 演示：** 即指即译： ![即指即译](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/f/8fb8438a00d0f1cb96c0a5c426710b8e32cd046f.gif) 区域取词： ![区域取词](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7ae874124fb6258822c3241a2cf8038356f478c0.gif) **◉ 使用方法：** (1). 双击启动 GdOcrTool.ahk （或 GdOcrTool.exe），根据对话框提示指定若干文件路径。会自动生成 GdOcrTool.ini 配置文件。 (2). 单点 OCR 取词 （即指即译）（快捷键：Ctrl+右键） (3). 区域 OCR 取词（快捷键：Ctrl+`），按 Esc 退出。 (4). 默认使用 GoldenDict。如需 MDict 或欧路则修改 GdOcrTool.ini 中的 DictApp 为 MDict 或 Eudic。 (5). 区域取词如需使用 Windows 自带放大镜功能（仅支持放大镜停靠视图）则修改 GdOcrTool.ini 中的 EnableZoom 为 1。 注：修改 GdOcrTool.ini 后重启 GdOcrTool.ahk。 **◉ CapturedText 配置：** 配置好的 ini 文件已包含在下载链接，无需手动配置。按图片标红处核对。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/9/e9a67a417b16c734b871bf9ba69f0263466fddd0.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2d0288e63398759c5cf0ec242310e2c469edca5d.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/0/08cadb3fa7de895278ecb22cf26454710d11d144.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a18f987045ecd0f7a09682170231228effcd8454.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/0/60e0109cecfa0160dd01f6dce53d2f81d5645462.png) **◉ 下载：** (1). 下载 Capture2Text，解压，无需安装。包含德、英、法、日、韩、俄、西语言包。32位及64位下载地址：[https://sourceforge.net/projects/capture2text/files/Capture2Text/Capture2Text\_v4.6.2/](https://sourceforge.net/projects/capture2text/files/Capture2Text/Capture2Text_v4.6.2/) (2). 多国语言下载额外 Tesseract 语言包，四个版本任选，识别速度、准确率不一。简体中文包名： chi\_sim.traineddata，拷贝至 Capture2Text → tessdata 文件夹。tessdata\_fast 的简中识别率最高 。 \* legacy：[SourceForge](https://sourceforge.net/projects/capture2text/files/Dictionaries/) \* tessdata：[GitHub](https://github.com/tesseract-ocr/tessdata) \* tessdata\_best：[GitHub](https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best) \* tessdata\_fast：[GitHub](https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast) (3). 下载 GdOcrTool.ahk，并与 Capture2Text.exe 放入同一文件夹。[百度网盘](https://pan.baidu.com/s/18JtfMFadLnrjCOHpkvoX2A)，提取码：4rv3 (4). 安装 [AutoHotkey v1.1](https://www.autohotkey.com/) (5). 在 Capture2Text.exe 所在文件夹 Captured2Text 中建立名为 Capture2Text 的文件夹，下载配置好的 Capture2Text.ini 放入其中。网盘链接中有两个 Capture2Text.ini，其中一个能适应较大字号。 (6). 此项适用于32位便携模式，可用于U盘。跳过步骤(4)。步骤(3)中下载 GdOcrTool.exe，在硬盘或U盘的默认存放路径如下： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/d/fdc732cdd577cc1c2bb65d515cde0e59488d56cd.png) ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2021 年7 月 7 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/2 "2021-07-07T12:33:40Z")
这个有用！感谢分享！ ---
作者： ![winter](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/winter/32/18070_2.png) [@winter](https://forum.freemdict.com/u/winter)\ 发布日期： [2021 年7 月 7 日 13:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/3 "2021-07-07T13:45:29Z")
多谢分享！还是官方版可靠，没有什么乱七八糟的东西！！ ---
作者： ![ad困困](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/87869e/32.png) [@ad困困](https://forum.freemdict.com/u/ad%E5%9B%B0%E5%9B%B0)\ 发布日期： [2021 年7 月 8 日 02:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/4 "2021-07-08T02:05:35Z")
官方版能否加個剪貼板取詞？？？我很灌注樁這個 ---
作者： ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 07:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/6 "2021-11-12T07:29:12Z")
"Ctr+C+C"本身就可以“剪貼板取詞” ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 10:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/7 "2021-11-12T10:03:35Z")
楼主只讲了原理和配置方法，没讲用法，摸索了半天才用起来啊。安装并配置了Capture2Text\_v4.6.2\_64bit.zip， Tesseract 训练数据是起什么作用？ 下面有四个链接，是不是下载其中一个就可以了啊？下载了第一个和前面下载的Capture2Text一模一样， 其它三个GitHub好像都链接不上。那么，你的下载第2项是什么意义呢？ GdOcrTool.exe也下载，并运行起来。另外，Capture Box那里要设置是Background color , 而不是你所说的Border color吧？ OCR功能运行操作还要好好训练训练才能掌握哦！如果用好了，可以放弃nonwill那个OCR版了哦，原版在文字取词方面有优势哦！ 今天仔细看了下，nonwill那个OCR版把原版的屏幕取词功能阉割了，真是愚蠢至极！ ---
作者： ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 11:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/8 "2021-11-12T11:53:52Z")
用法就是 Ctrl + 鼠标右键 取词。 下载 Capture2Text 里面已经附带了几个语言包了，不用去 GitHub。 取词过程实际上进行了两次 OCR。要把 Border color 改成透明，不然第一次 OCR 出现的边框会影响第二次 OCR。 ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/9 "2021-11-12T11:56:27Z")
Background color和Border color设置为一样的淡色就行了。你所讲的下载分三步。而我实际只用了第1、3步啊，第2步跳过了啊！ ---
作者： ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 12:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/10 "2021-11-12T12:00:46Z")
Background color 不影响，主要是 Border color。改完效果立竿见影。第2步有好些个模型可选，但没有 Capture2Text 自带的好用。 ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 12:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/11 "2021-11-12T12:26:21Z")
请问，Capture2Text有没有32位版的呢？ ---
作者： ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 12:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/12 "2021-11-12T12:50:46Z")
> [@artour](#): > > 32位版 > **[Capture2Text - Browse /Capture2Text/Capture2Text\_v4.6.2 at SourceForge.net](https://sourceforge.net/projects/capture2text/files/Capture2Text/Capture2Text_v4.6.2/)** > > Quickly OCR part of the screen and save resulting text to clipboard ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 13:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/13 "2021-11-12T13:19:53Z")
那GdOcrTool也要需要32位版一起才能用哦，还请一并分享。 ---
作者： ![Johnny\_Van](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/johnny_van/32/9431_2.png) [@Johnny\_Van](https://forum.freemdict.com/u/Johnny_Van)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 13:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/14 "2021-11-12T13:50:49Z")
~~[GdOcrTool32.zip](https://forum.freemdict.com/404) (403.3 KB)~~ ---
作者： ![medp7060](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@medp7060](https://forum.freemdict.com/u/medp7060)\ 发布日期： [2021 年11 月 12 日 21:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/15 "2021-11-12T21:05:57Z")
我补充一下。 还可以直接把OCR的结果通过命令行传给GoldenDict， 例如：GoldenDict.exe “${capture}” （请看下图）。这样将就不需要用“ctrl+c+c”传了. ![OCR](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/2/225b54e309729accd62e602b72839b0b17037e6f.jpeg) 同理：GoldenDict可以搭配任何专业的OCR软件，只要软件可以把OCR的结果通过命令行传给GoldenDict。 ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 13 日 00:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/16 "2021-11-13T00:41:21Z")
这是直接传到剪贴板吧，直接ctrl+v就可以黏贴出当前词了， ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 13 日 02:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/17 "2021-11-13T02:15:38Z")
> [@Johnny\_Van](#): > > 1. GdOcrTool.exe，解压后放到 Capture2Text 同目录下 [GdOcrTool.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/lrz4v6TcEzpPvDo4wd86UgIqRd3.zip) (578.1 KB) 请问这个 GdOcrTool 的作用是什么？好像Ctrl+右键是由它来起作用的。它好像是个AHK，能否开放源码？这样可以整合到我的AHK集中营（开机必备的一堆ahk），不必再启动一个独立软件。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/8/e80cc55bd9b727e4e59b83d04564820c1f9345ba.png) ====== update: 已经看到ahk了，只是格式不友好:) ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 13 日 02:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/18 "2021-11-13T02:22:50Z")
这个搭配图片词典，好用！ 目前默认情形下英文的比较好，但中英文混合的情形识别还有限，可能还需要进一步配置。 ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 13 日 02:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/19 "2021-11-13T02:54:11Z")
你所列的OCR模式两个，相应地要按你图中去设置Hotkeys，可是我的键盘左下角没有win键，我想改为Alt键+q，结果模式1：点选 OCR （快捷键：ctrl+右键）就不起作用了，将所有win键换成Alt键都不行，难道只能按你图中的排列组合才行吗？ ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2021 年11 月 13 日 02:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/20 "2021-11-13T02:55:43Z")
这是由GdOcrTool 定义的，更改配置，对应的ahk也改改即可 ---
作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\ 发布日期： [2021 年11 月 13 日 02:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166/21 "2021-11-13T02:57:12Z")
GdOcrTool.exe就一个exe文件，没法改啊，难道组合键就这样固定了吗？ [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/7166.md?page=2)