# 故訓匯纂文字化項目 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Created:** [2021 年6 月 16 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852 "2021-06-16T11:41:37Z")\ **Posts on this page:** 15\ **Page:** 1
作者： ![midzuki\_yuka](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/midzuki_yuka/32/83965_2.png) [@midzuki\_yuka](https://forum.freemdict.com/u/midzuki_yuka)\ 发布日期： [2021 年6 月 16 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/1 "2021-06-16T11:41:37Z")
如題。有想一起校對的人沒有？正文大概2700頁，一人分配一百頁也得將近三十個人來完成。 ---
作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\ 发布日期： [2021 年6 月 16 日 12:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/2 "2021-06-16T12:01:14Z")
这工作量確實大。。人多就好辦，可惜伸手黨太多了，都不願付出，只想坐享其成。 ---
作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ 发布日期： [2021 年6 月 16 日 21:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/3 "2021-06-16T21:57:27Z")
一人太多任务，很难完成。如动员50人以上，可参与。 ---
作者： ![戒骄戒躁](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%88%92/cc9497/32.png) [@戒骄戒躁](https://forum.freemdict.com/u/%E6%88%92%E9%AA%84%E6%88%92%E8%BA%81)\ 发布日期： [2021 年6 月 16 日 23:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/4 "2021-06-16T23:08:15Z")
如果能夠拉足夠的人我就參與，同樣討厭伸手黨 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2022 年7 月 10 日 14:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/6 "2022-07-10T14:12:25Z")
用OCR先定初稿，然後各人負責校訂一部分，是這個計畫嗎？ ---
作者： ![zc2022](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/zc2022/32/22613_2.png) [@zc2022](https://forum.freemdict.com/u/zc2022)\ 发布日期： [2022 年7 月 11 日 01:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/7 "2022-07-11T01:32:32Z")
观望。如果人手没有差很多的话愿意报名:) ---
作者： ![hanhteegs](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hanhteegs/32/26414_2.png) [@hanhteegs](https://forum.freemdict.com/u/hanhteegs)\ 发布日期： [2022 年7 月 12 日 13:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/8 "2022-07-12T13:21:14Z")
有没有人组织 ---
作者： ![唐棣之華](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%94%90/e68b1a/32.png) [@唐棣之華](https://forum.freemdict.com/u/%E5%94%90%E6%A3%A3%E4%B9%8B%E8%8F%AF)\ 发布日期： [2022 年7 月 13 日 04:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/9 "2022-07-13T04:13:25Z")
与其说没多少人愿参与，不如说没有人愿当统筹组织的“头”。因为校对这事分摊到个人也不是什么难事，难就难在～ ---
作者： ![anonymous50](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/8baadc/32.png) [@anonymous50](https://forum.freemdict.com/u/anonymous50)\ 发布日期： [2022 年7 月 13 日 13:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/10 "2022-07-13T13:37:28Z")
用四分之一页测试了一下，根据OCR质量，单列文字约需要4~8分钟，一页约需要15~30分钟。手头要准备好字典词典、部件检索、古籍全文检索。 先分割所有页面，获得2700x4个图片，再把所有图片进行批量OCR，每个图片对应一个文本文件，然后分配任务。 > 10.〜，不任事之貌也。《漢書•五行志下之下》“肅者王侯縮〜不任事”顔師古注引鄭氏曰。 > 11.〜音忸怩之忸。《漢書•五行志下之下》“肅者王侯縮〜不任事”顔師古注。 > 12.〜肉，髀裏也。《齊民要術•養牛馬驢騾》“〜肉欲急”注。 > 朓《説文•月部》：“〜，晦而月見西方謂之〜。从月，兆聲。tiǎo《廣韻》土了切，上篠透。宵部。 > 1.晦而月見西方謂之〜。《周禮•春官•保章氏》“以志星辰日月之變動”賈公彦疏引《尚書五行傳》云|《漢書•五行志下之下》引京房《易傳》曰|《説文•月部》|《後漢書•蔡邕傳下》“元首寬則望舒〜 ”李賢注引《尚書大傳》曰。 > 2.〜，晦而月見西方也。《周禮•春官•保章氏》“以志星辰日月之變動”鄭玄注“月有盈虧〜側匿之變”陸德明釋文|《文選•謝莊〈月賦〉》“朒〜警闕，胐魄示沖”李善注|《玉篇•月部》|《集韻•蕭韻》;《笑韻》。 > 3.月晦見西方曰〜。《文選•謝莊〈月賦〉》“朒〜警闕”吕向注。 > 4.晦日而月見西方謂之〜。《漢書•五行志下之下》引京房《易傳》曰|《文選•顏延之〈宋文皇帝元皇后哀策文〉》“上清〜側”李善注引《尚書五行傳》曰。 > 5.日晦而月見謂之〜。《後漢書・盧植傳》。 > 6.〜，相覜也。日晦食爲〜。《漢書•五行志下之下》“劉歆以為三月晦〜魯衛分”顔師古注引服虔曰。 > 7.〜，見也，晦而月見西方爲〜。〜，變之貌也。《太玄•玄告》“聖人察 > 8.〜，月出西方。《廣韻•蕭韻》。 > 9.〜者，月行疾在日前,故早見。《漢書•五行志下之下》“晦而月見西方謂之〜 ”顔師古注引孟康曰|《後漢書•盧植傳》“日晦而月見謂之〜 ”李賢注。 > 10.〜，月行疾，晦見于西謂之〜。《太玄•玄告》“聖人察乎〜側匿之變”許翰注。 > 11.月行疾，出西方。《廣韻•篠韻》。 > 12.伯〜，疾也。《廣雅•釋詁一》。 > 13.〜者，疾也。《漢書•五行志下之下》引劉向。 > 14.行疾也。《漢書•孔光傳》“謂〜側匿”顔師古注引孟康曰。 > 15.〜，猶條達也。《文選•顔延之〈宋文皇帝元皇后哀策文〉》“上清〜側”李善注引《尚書五行傳》鄭玄曰。 > 16.與佻亦聲義並同。《方言》卷十二“佻，疾也"錢繹箋疏。 > 朕（𦨶）《説文•舟部》：“〜，我也。闕。”zhèn《廣韻》直稔切，上寑澄。侵部。 > 1.〜，我也。《書•堯典》“〜在位七十載”陸德明釋文引馬云;《康誥》“〜其弟”孫星衍今古文注疏引《釋詁》云|《詩•大雅•韓奕》“無廢〜命”鄭玄箋|《左傳•僖公十二年》“無逆〜命”孔穎達疏|《論語•堯曰》“〜躬有罪,無以萬方"皇侃疏|《孟子•萬章上》“〜載自亳”趙岐注|《楚辭•離騷》“〜皇考曰伯庸”王逸注;《招魂》“〜幼清以廉潔兮”王逸注|《爾雅•釋詁下》| ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/1/c1e634f27e0807f847b2fdf15f7402004a3220de.png) ---
作者： ![hanhteegs](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hanhteegs/32/26414_2.png) [@hanhteegs](https://forum.freemdict.com/u/hanhteegs)\ 发布日期： [2022 年7 月 13 日 13:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/11 "2022-07-13T13:59:36Z")
兄可招募网罗，组织起来 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2022 年7 月 13 日 15:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/12 "2022-07-13T15:00:10Z")
除了K大分享的圖像，這本書有其他掃描或PDF資源嗎 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年7 月 14 日 01:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/13 "2022-07-14T01:38:04Z")
tmzn有djvu、pdf。我认为不够清晰。 Home/5t/BOOK/OCR后的 /故训汇纂 [https://book.tmzn.top/5t/BOOK/OCR后的/故训汇纂（高清，可检索复制，详细书签）DJVU](https://book.tmzn.top/5t/BOOK/OCR%E5%90%8E%E7%9A%84/%E6%95%85%E8%AE%AD%E6%B1%87%E7%BA%82%EF%BC%88%E9%AB%98%E6%B8%85%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E6%A3%80%E7%B4%A2%E5%A4%8D%E5%88%B6%EF%BC%8C%E8%AF%A6%E7%BB%86%E4%B9%A6%E7%AD%BE%EF%BC%89DJVU) 古音小镜有此书网上检索版。 《故训汇纂》整页版、切图版及网上检索版 > [@《故训汇纂》整页版、切图版及网上检索版](https://forum.freemdict.com/t/topic/11957): > > 《百度百科》[“故训汇纂”](https://baike.baidu.com/item/%E6%95%85%E8%AE%AD%E6%B1%87%E7%BA%82/4370062) 《故训汇纂》是2003年商务印书馆出版的图书，作者是武汉大学古籍所。 全书共收字头近2万个，引据的训诂资料50万条，篇幅达1300万字。从训诂史角度来看，此书可说是清代著名工具书《经籍籑诂》的继承和发展，既全面吸收了其成果，又在此基础上加以拓展和创新，具有内容更丰富、资料更精确、编排更合理、检索更方便的特点。 本书为全国高等院校古籍整理研究工作委员会重点项目，历时1… ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2022 年7 月 14 日 13:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/15 "2022-07-14T13:53:49Z")
目前的圖像，我曾經加工作了個圖像版，但像 shaoshi 說的，質量不是很清晰。（之所以問有沒有其他資源） ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年7 月 17 日 06:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/16 "2022-07-17T06:01:29Z")
我也来助助力，但是我想先问清楚，这个就是要耐心加细心就够了，还是说对前置技能有要求，我没看过古汉语的任何东西，对繁体字认读OK，对古汉字不认识。 ---
作者： ![下马问君](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%B8%8B/77aa72/32.png) [@下马问君](https://forum.freemdict.com/u/%E4%B8%8B%E9%A9%AC%E9%97%AE%E5%90%9B)\ 发布日期： [2024 年6 月 22 日 13:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6852/17 "2024-06-22T13:21:02Z")
此项工程还在做吗？愿意报名加入