国编汉英词典建议着重使用 新世纪英汉大词典 胡壮麟 英汉大词典第二版 陆谷孙 21世纪大英汉词典 李华驹
新世纪英汉大词典 胡壮麟 每个义项都有开头都有 短语或同义词作为提要。大多数义项都有短语或例句，以及常见搭配类型（接何种词）
hahaya整合
21世纪大英汉词典 李华驹 以韦氏新国际三为底本，收词比 英汉大词典多点（），
最大优点是查得率很高，“是一版众采各国全本词典所长的书，而很多全本英英词典是有鲜明国家特色，比如我最熟悉的韦氏经常会拒绝收录一些非美式的表述。”缺点之一是非常的紧密，例句不多
英华大词典2000商务印书馆出版，by O V1.0 97586条，2013年10月31日。词典自述收词超18万
相比 陆谷孙 英汉大词典第二版547048、21世纪大英汉词典483723 新世纪英汉大词典 胡壮麟368430 少很多内容。
同样都收的词，查了三个就觉得 英华相较其他三本，往往把多个义项冗杂在 一项，并且没有逐项对应举例短语句子（而是放在整个词性所有义项后全部列出，没对应），还缺个别典型的义项。
bird of paradise 在《英华大词典》paradise词条的短语里 加了 a，而cod ode mw等都是只有 bird 和birds两种形态。搜索bird of paradise 《英华大词典》查不到。估计谬误和过时的地方不少。
郑易里已经90多岁高龄，只是挂名。徐式谷是修订主力。
《21世纪汉英词典》外文出版社，1999年出版，共收单词短语七万余条；80年调入外研社，84年梁德润被北京外国语大学任命为外研社副社长，百度搜索不到什么比较出名的信息。
郑建德 不太专业，38年生人，65年毕业于山西大学政治系，直到82年44岁在北京外国语学院党委宣传部工作，1982年调入出版社编辑部做编辑工作。
当代英汉词典 郑建德、梁德润主编。旅游教育出版社1996年1月出版。
2006《最新英汉汉英词典》 旅游教育出版社 第三版介绍：郑建德先生曾任外语教学与研究出版社(外研社)副总编辑多年，现已退休。梁德润先生也在外研社担任副社长多年，现为北京航空航天大学出版社副社长。
21世纪汉英词典疯狂反查倒是很好用，词 短语 例句通检，查得率高。
英汉大词典第二版的新排版 基本只有灰黑蓝色调，略微不如另外一种在此之上 加绿色、红色（标注口语、美语、美口）、粉红色标记的排版显眼、便于查找阅读记忆，但整体颜色布局更自然，后者对比又有些强烈了。
《新时代英汉大词典》翻译和排版 扎实，例句短语多（对应在一个义项下），有不少百科内容，收单词短语15万条，arlin版本69856个词，还是偏少了。arlin版本制作用心，有index和help。
https://downloads.freemdict.com/uploads/Arlin/新时代英汉大词典/
可下载
个人估计，英汉大词典第二版 大概可以囊括 《新时代英汉大词典》与《英华大词典》