# 【求助】商务印书馆2004或2005《朗文当代英语大辞典双解版》mdx或图片词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/6612>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** mdx, 英汉, 图片词典, 朗文, 英汉双解, 求助\
**Created:** [2021 年6 月 3 日 05:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612 "2021-06-03T05:47:20Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![adwong](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@adwong](https://forum.freemdict.com/u/adwong)\
**Post date:** [2022 年1 月 25 日 12:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/78 "2022-01-25T12:27:27Z")

</div>

有的时候做扫描本的时候也在想这个问题，最近制作的辞书都会手动加入A-Z页面目录，但是作用还是有限，还是有纸质书更好。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2022 年1 月 25 日 12:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/79 "2022-01-25T12:32:49Z")

</div>

> [@adwong](#):
>
> 手动加入A-Z页面目录

这让我想起了当年在新买的词典侧页标A-Z字母 😂  
后来翻多了就有了手感，“盲翻”比看字母还快。再买词典就不标了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2022 年1 月 25 日 12:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/80 "2022-01-25T12:41:18Z")

</div>

看纸书不错，看纸词典还是很考验人的，设想这样一个场景：怀抱一块城砖，奔波于教室、宿舍、食堂之间……

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![adwong](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@adwong](https://forum.freemdict.com/u/adwong)\
**Post date:** [2022 年1 月 25 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/81 "2022-01-25T12:42:34Z")

</div>

综合性词典，收词量按首字母划分比例都差不多，用多了就手熟了。

扫描件做的目录是设法弥补缺乏纸质书比例的遗憾。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2022 年1 月 25 日 12:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/82 "2022-01-25T12:48:22Z")

</div>

的确，PDF有标签就比没标签的好，可检索的就比不可检索的好。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![changlu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/73ab20/32.png) [@changlu](https://forum.freemdict.com/u/changlu)\
**Post date:** [2022 年1 月 27 日 03:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/83 "2022-01-27T03:09:01Z")

</div>

@freecomic101 说还有香港繁体版

2003 繁体初版 25K ISBN 9620015770

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fe96b5e6de6aa7bbef89208dbc62d6c1e7c8d107.jpeg)

32K 的 ISBN 962005198X

我偶然间在读秀找到了2003年限量版

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/6/a611d1d7cb958118a811de0cd7a96df0a5b1f97a.jpeg)

[朗文当代大辞典：英英·英汉双解\_图书搜索 (ccelib.com)](http://book.ccelib.com/bookDetail.jsp?dxNumber=161000083682&d=224EF6C8BF56A91CE3A6B6D0E9AB6349&fenlei=08040110&sw=Longman+Dictionary+of+English+Language+and+Culture)

据掌上百科一个帖子说大陆版本是召回过并且删减了某些东西，香港繁体版应该没有删减

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![liuke54853](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/ed655f/32.png) [@liuke54853](https://forum.freemdict.com/u/liuke54853)\
**Post date:** [2022 年1 月 27 日 03:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/84 "2022-01-27T03:17:28Z")

</div>

译科思电子辞典有收录这本词典，闲鱼有

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![liuke54853](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/ed655f/32.png) [@liuke54853](https://forum.freemdict.com/u/liuke54853)\
**Post date:** [2022 年1 月 27 日 03:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/85 "2022-01-27T03:19:43Z")

</div>

桑姆通译电子辞典也有收录

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![adwong](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/3bc359/32.png) [@adwong](https://forum.freemdict.com/u/adwong)\
**Post date:** [2022 年1 月 27 日 03:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/86 "2022-01-27T03:34:28Z")

</div>

此书我已回复过：

> [@【暂停】征集疑难读秀扫描本需求](https://forum.freemdict.com/t/topic/6241/61):
>
> 这本暂时没有存货。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![changlu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/73ab20/32.png) [@changlu](https://forum.freemdict.com/u/changlu)\
**Post date:** [2022 年1 月 27 日 12:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/87 "2022-01-27T12:22:56Z")

</div>

感谢您提供信息

> [@iriver d88 21世纪大英汉词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/5752/1):
>
> 7.商务印书馆]朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
**Post date:** [2022 年4 月 27 日 08:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/88 "2022-04-27T08:24:58Z")

</div>

隔壁的hanyl有2个版本，2011和2004，可能数据来源不同。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![匿名1378](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e9a140/32.png) [@匿名1378](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1378)\
**Post date:** [2023 年9 月 9 日 06:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/90 "2023-09-09T06:14:56Z")

</div>

讯息: 繁版mdx，数据是来自文曲星。  
总词条: 49793  
文本版本不用想了，还是求高人制作简体图片版比较快 🤣

另，只有文化词条的版本为简体图片mdx，可去隔壁找找。  
再另，只有文化词条的繁体文本mdx，只很少人拥有。

 ![wx](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/f/af132113e97db7fb7abb2cb82aedb524e283f2d4.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2023 年9 月 9 日 08:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/91 "2023-09-09T08:07:43Z")

</div>

可以分享繁体版mdx吗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![changlu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/73ab20/32.png) [@changlu](https://forum.freemdict.com/u/changlu)\
**Post date:** [2023 年9 月 11 日 04:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/92 "2023-09-11T04:29:32Z")

</div>

可以关注一下朗文1双解版的制作  
[【求助】请求制作《朗文当代英汉双解词典（第一版）》【附赠HK原版词典】 - 资源求助 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/22244)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2023 年9 月 11 日 16:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/93 "2023-09-11T16:48:27Z")

</div>

谢谢提醒，不过郎当第一版和这个朗文当代大辞典还是不太一样吧

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![changlu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/73ab20/32.png) [@changlu](https://forum.freemdict.com/u/changlu)\
**Post date:** [2023 年9 月 12 日 05:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/94 "2023-09-12T05:52:27Z")

</div>

确实不一样，《朗文当代大辞典》相当于郎文2加上文化相关内容

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2023 年9 月 12 日 06:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/95 "2023-09-12T06:04:03Z")

</div>

词条的释义也不尽相同。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
**Post date:** [2023 年9 月 12 日 06:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/96 "2023-09-12T06:27:26Z")

</div>

面包会有的。 🙃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2023 年9 月 18 日 03:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/97 "2023-09-18T03:10:39Z")

</div>

是的没错~~~

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2023 年9 月 18 日 03:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612/98 "2023-09-18T03:11:06Z")

</div>

是的，回头我对比下第一版

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/6612.md?page=3)
