# 【阿彌陀佛】佩文韻府2021.5.24詩詞寫作利器！

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/6408>\
**Category:** 汉汉\
**Tags:** 音韻\
**Created:** [2021 年5 月 24 日 12:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408 "2021-05-24T12:50:18Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\
发布日期： [2021 年5 月 24 日 12:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/1 "2021-05-24T12:50:18Z")

</div>

佩文韻府2021.5【阿彌陀佛】2021.5.24

* * *
  
此書為詩詞創作的利器！  
  
說明：原版為WFG君根據維基文庫電子文本所作。【阿彌陀佛】2021.5.24重新整理，替換了近百个圖片字，替換了一些異體字，以方便檢索。增加了跳轉鏈接，配合漢語大詞典，點擊可看詞語的釋義。  
  
  
此書卷帙浩繁，不便查詢，自成書之日起，便埋沒深宮，日久塵封，古人前嘆已極，幸至今日之科技益隆，方能發舊功於今日，開新域於故典。此典草創，有600多個圖片字（多爲避諱缺筆之字）尚未整理。  
  
  
簡介：《佩文韻府》是清康熙帝命張玉書、陳廷敬、汪灝等二十餘人編纂的一本韻母詞典。全書共分正編、拾遺各一百零六卷，按平水韻一百零六韻排列，是中國依韻排列規模最大的詞典，全書收單字一萬九千多個，典故大約有五十多萬條，諸多文章典故均輯錄於此書。此本爲清康熙時期內府合刻本，佩文是康熙帝的書齋名。  
  
  
《佩文韻府》以元陰時夫《韻府羣玉》和明 凌稚隆《五車韻瑞》爲基礎，再匯抄類書中有關材料增補而成。本書按平水韻分平、上、去、入四聲，每一聲按韻目依次排列，每一字下注出反切音和較早的字義，下收尾字與標目字相同的詞。收詞又分“韻藻”、“增”、“對語”、“摘句”四類，每類以構詞字數排列。“韻藻”爲陰氏、淩氏兩書原有部分；“增”爲陰氏、淩氏兩收未見補之詞；“對語”爲二字、三字對使詞；“摘句”爲以該字爲尾的五、七言詩。同字數的詞以經、史、子、集爲序，兼顧時間。每詞下引古書用例，少一二條，多者數十條，引文一般只注書名，引詩只標作者。每一韻部後有“韻藻補”一項，收不見於陰、凌兩書之字。《佩文韻府》所收之詞，上自先秦典籍，下至明代文人著作，至今仍然是人們查閱古代詞語、成語和典故出處的極爲重要的工具書，對於語言學習和研究具有很重要的參考價值。  
  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/1/198f20361b1f1fd090f4e2d3dcba130a81407aaf.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/7/7e700f44fba5e3368a5e2825758d76e75bececb9.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/8/8bc85f55ba3450692220f285f87e4ce35f76cfe5.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/4947d1bc4346efd292933b92fbe6c4c81e81c3f5.png)

[佩文韻府2021.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/9gdIKH0Jl0le4WoNglHorR8OOBa.rar) (30 MB)  
[佩文韻府2021.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jx6jYdXQN6Rvnjuh8KMc1xgI7IX.rar) (12.7 MB)

链接: [https://pan.baidu.com/s/18gNHn3M3MIHEw0Z5BuM0qQ](https://pan.baidu.com/s/18gNHn3M3MIHEw0Z5BuM0qQ) 提取码: dn1r

---

<div class="post-metadata">

作者： ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\
发布日期： [2021 年5 月 24 日 13:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/2 "2021-05-24T13:51:49Z")

</div>

感谢大师制作分享

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DLuniv](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DLuniv](https://forum.freemdict.com/u/DLuniv)\
发布日期： [2021 年5 月 25 日 03:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/3 "2021-05-25T03:38:00Z")

</div>

非常实用的资料，谢谢制作分享。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![王绍军](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/e95f7d/32.png) [@王绍军](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E7%BB%8D%E5%86%9B)\
发布日期： [2021 年5 月 25 日 18:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/4 "2021-05-25T18:10:04Z")

</div>

陀佛哥强大，好崇拜啊 🤎

---

<div class="post-metadata">

作者： ![cmm](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/cmm/32/7035_2.png) [@cmm](https://forum.freemdict.com/u/cmm)\
发布日期： [2021 年12 月 5 日 13:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/7 "2021-12-05T13:16:10Z")

</div>

感谢阿彌陀佛

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年9 月 24 日 10:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/8 "2023-09-24T10:58:42Z")

</div>

改補了一堆圖片字、缺字、異體字。但效果變成了這樣：

 ![Screenshot 2023-09-24 at 6.55.42 PM](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/2/a264504618b0e185970f6ee948f69d2ba789980f.png)  
有什麼辦法恢復原來的效果嗎？  
 ![Screenshot 2023-09-24 at 6.57.55 PM](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/5/75dd705bcd03b836200a3c0e546c8df1ec823a88.png)  
我用的Mac。以zipmdict解包打包。

> **[佩文韻府2021改版.txt.zip](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/kzH7QCpyMjpDPrs)**
>
> FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年9 月 24 日 12:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/9 "2023-09-24T12:45:14Z")

</div>

@胡羁子

你改的这个词典看来用了Compact Html。WFG最喜欢用Compact Html了。

用mdxExport可以解压Compact Html的style sheet，别的软件大概不行。我估计zipmdict无法应付Compact Html。

我用mdxExport从佛爷发的mdx中解压了原版的style sheet，用mdxbuilder重新打包。

原版的style sheet是Unicode 16，所以我把你的文本另存为Unicode 16，两者一致才能打包。

用Winrar把文件每块切为20000000byte，重新上传。不知道这样转来转去，会不会造成新问题，试一下吧。

[佩文韻府2021.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/boqA9opG0Yt5YrqFvUOUfmt9XtC.rar) (19.1 MB)

[佩文韻府2021.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/AbZm5EB5V5IMDaBJ0wO3Ury1JdS.rar) (19.1 MB)

[佩文韻府2021.part3.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jvQLN0sWuDEtHEJZ5euABL8hbQE.rar) (4.1 MB)

你假如要经常处理有Compact Html的mdx，可能得装个Windows的虚拟机，才能使用mdxbuilder、mdxExport。

[新手指南：怎样编辑mdx？](https://forum.freemdict.com/t/topic/16431)

[根据style sheet把compact html符号替换回html](https://forum.freemdict.com/t/topic/25719/10)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年9 月 24 日 12:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/10 "2023-09-24T12:54:08Z")

</div>

感謝！我的修改都保存了！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年10 月 2 日 03:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/11 "2023-10-02T03:25:18Z")

</div>

> **[佩文韻府2023胡改.txt.zip](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/r2g2c6d56MEkMaq)**
>
> FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage

1.將數百異體字（這裏的異體字通常不包含本字）改爲通用字。  
但包留了一些對詞頭無影響的異體字和一些常見的異體字。如隂（常見）、牕（常見）、牎（未在詞頭中出現）  
2.圖片字全部替換，其中包含大量異體字，多改爲通用字。如𰚾改爲氣。  
3.補部分缺字數十處，如赤（鞶）纓駕四。  
4.發現有如下缺條：鳳翽岡、堯萐、噓燄、屧響（屧尸下彳本為爿）。  
5.限於箇人能力、時間，無力補齊全部缺字。如今的文本中「⿱」「□」仍存在1414處，都需對照原書（ctext有）或查詢各古籍庫補齊。  
6.限於箇人能力，修改過程中可能存在疏漏，希望不吝指正。  
7.添了幾則校記、按文

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2023 年10 月 4 日 07:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/13 "2023-10-04T07:44:29Z")

</div>

> **Mdx Bulit**
>
> [http://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wu6Q50RJH5UZvlwL44gqf1UCdgr.001](http://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wu6Q50RJH5UZvlwL44gqf1UCdgr.001)
> 
> [http://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3UdmUPCIwwsZkhDUq3bJWy9qJEJ.002](http://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3UdmUPCIwwsZkhDUq3bJWy9qJEJ.002)
> 
> [http://forum.freemdict.com/uploads/short-url/abjJKCnIVocq7O9Wv2TpqkYmRGJ.003](http://forum.freemdict.com/uploads/short-url/abjJKCnIVocq7O9Wv2TpqkYmRGJ.003)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年10 月 4 日 08:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/14 "2023-10-04T08:57:34Z")

</div>

謝謝，不過mdd可以去掉。裏面都是圖片字的圖片。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年11 月 3 日 01:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/15 "2023-11-03T01:43:49Z")

</div>

查「越浪鐘」  
《詩》鴉啼～～～馬戴詩時聞～。  
「岳頂鐘」  
《詩》西峽～～～喻鳬。  
俱誤。登樓中查得  
「越浪鐘」  
顧非熊詩未入連雲寺先齋～～～。  
「岳頂鐘」  
馬戴詩時聞丨丨丨  
正确。  
翠微鐘等也是詞條解釋對不上，現在懷疑帶「增」的都存在問題。  
怎么會出這樣的問題。（对照佛大版查過，不是我的改動產生的問題）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\
发布日期： [2023 年11 月 3 日 02:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6408/16 "2023-11-03T02:00:21Z")

</div>

登樓  
「南澗鐘」楊萬里詩一夜初聞丨丨丨「隔江鐘」賀鑄詩坐聽丨丨丨「精舍鐘」薩都拉詩客舫遥聽丨丨丨  
（注丨不是歎號是登樓中的文本，我並不激動）  
mdx則「精舍鐘」解釋為「南澗鐘」的解釋。差兩个詞頭。  
目前發現：  
石窟鐘前至度嶺鐘差一个詞頭，度嶺鐘（包括度嶺鐘）之前正常、澗底鐘（包括澗底鐘）之後正常，兩者間差兩个詞頭。
