# \[2021.7.5更新\] 新法汉词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/6391>\
**Category:** 法语\
**Tags:** mdx, 法汉, ⭐star\
**Created:** [2021 年5 月 23 日 15:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391 "2021-05-23T15:04:06Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
**Post date:** [2021 年5 月 23 日 15:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/1 "2021-05-23T15:04:06Z")

</div>

![3](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a978ff8ea57f8fa525ee976af443ed565d432f1c.jpeg)

词条数：61,919  
索引：17,408  
来自某个APP, 数据质量一般，比如词头漏掉了书本上的斜体信息等。供测试参考

[20210705] 增加特殊符号拉丁字母转一般字母的索引，可在没有法语键盘的情况下直接查询àéïç等字符；顺手解决部分词条无法检索的问题  
[新法汉\_20210705.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wviUn5Gyi5ry2ve0J14Nw9LNBjY.zip) (12.9 MB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\
**Post date:** [2021 年5 月 23 日 16:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/2 "2021-05-23T16:47:05Z")

</div>

排版很漂亮，非常感谢大侠分享。期待您的内容改进！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
**Post date:** [2021 年5 月 24 日 01:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/3 "2021-05-24T01:13:30Z")

</div>

感谢楼主分享，我这里有pdf版本的，可以用来校对

链接: [https://pan.baidu.com/s/11aAEBzdnOPqNtbBUpxtjKw](https://pan.baidu.com/s/11aAEBzdnOPqNtbBUpxtjKw) 提取码: qk3x

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vitochensina](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/bbce88/32.png) [@vitochensina](https://forum.freemdict.com/u/vitochensina)\
**Post date:** [2021 年5 月 24 日 07:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/4 "2021-05-24T07:29:04Z")

</div>

感谢楼主的分享，法语字典实在太少了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
**Post date:** [2021 年5 月 24 日 12:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/5 "2021-05-24T12:58:32Z")

</div>

大神出现，多谢。一直想楼主做的英汉大2呀。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xliley](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xliley/32/82892_2.png) [@xliley](https://forum.freemdict.com/u/xliley)\
**Post date:** [2021 年5 月 24 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/6 "2021-05-24T14:24:48Z")

</div>

非常感谢，期待其他佳作。app有买，不过要联网不是很喜欢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![agno3](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ea666f/32.png) [@agno3](https://forum.freemdict.com/u/agno3)\
**Post date:** [2021 年5 月 25 日 13:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/7 "2021-05-25T13:15:24Z")

</div>

能不能麻烦再处理一下词头，以方便用a检索à，c来检索ç等键盘上没有的特殊字符。  
我之前写过一个宏。  
[pinyinreplace.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/tiKRPAOpSM4Ke0lGC7iZXR1aMGZ.7z) (44.0 KB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
**Post date:** [2021 年5 月 27 日 15:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/8 "2021-05-27T15:53:50Z")

</div>

这是小事，早年我自己做词典的时候就搞了各种特殊字符的转换。  
~~现在的问题是，使用官方的MdxBuilder编译mdx后发现有个词条O.P.排到了列表最后，导致Mdict等软件无法搜到该词条，GoldenDict这种带索引的才可以正常搜索。~~ （已解决）  
另外一个就是异体词在原书中作为并列的词头存在，到了APP就变成显示一半的词头，另一半藏在正文中，这就导致又少了几千处索引。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xliley](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xliley/32/82892_2.png) [@xliley](https://forum.freemdict.com/u/xliley)\
**Post date:** [2021 年5 月 28 日 23:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/9 "2021-05-28T23:51:53Z")

</div>

可以改的紧凑些吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
**Post date:** [2021 年5 月 29 日 05:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/10 "2021-05-29T05:56:58Z")

</div>

很简单，把样式表各种display: block改成inline，margin改成0，就紧凑了。不过排版属于个人审美相关的需求，本人不接此类业务

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2021 年6 月 2 日 06:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/11 "2021-06-02T06:30:25Z")

</div>

20200602 加精

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xliley](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xliley/32/82892_2.png) [@xliley](https://forum.freemdict.com/u/xliley)\
**Post date:** [2021 年6 月 2 日 09:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/12 "2021-06-02T09:57:31Z")

</div>

加精是必需的，这个绝对是目前文字版法汉词典里的NO1了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Asukaisnm](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/51bf81/32.png) [@Asukaisnm](https://forum.freemdict.com/u/Asukaisnm)\
**Post date:** [2021 年7 月 5 日 14:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/13 "2021-07-05T14:08:30Z")

</div>

厉害厉害，这么精美的小语种词典除了日语的难得一见~

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
**Post date:** [2021 年7 月 6 日 01:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/14 "2021-07-06T01:11:16Z")

</div>

> [@Asukaisnm](#):
>
> 日语

这个就是按照日本辞书（开发商）物書堂的排版规范排的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
**Post date:** [2021 年7 月 6 日 04:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/15 "2021-07-06T04:44:04Z")

</div>

大神作品，感谢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xliley](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xliley/32/82892_2.png) [@xliley](https://forum.freemdict.com/u/xliley)\
**Post date:** [2021 年7 月 6 日 10:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/16 "2021-07-06T10:15:00Z")

</div>

特别感谢，不断改进

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vitochensina](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/bbce88/32.png) [@vitochensina](https://forum.freemdict.com/u/vitochensina)\
**Post date:** [2021 年7 月 7 日 02:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/17 "2021-07-07T02:25:58Z")

</div>

merci beaucoup

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ralf\_Fenstermacher](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ralf_fenstermacher/32/9906_2.png) [@Ralf\_Fenstermacher](https://forum.freemdict.com/u/Ralf_Fenstermacher)\
**Post date:** [2021 年7 月 21 日 22:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/18 "2021-07-21T22:55:55Z")

</div>

大佬能提取下词组吗?还有新世纪的能抓取吗?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![steveliu0226](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a698b9/32.png) [@steveliu0226](https://forum.freemdict.com/u/steveliu0226)\
**Post date:** [2021 年7 月 22 日 02:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/19 "2021-07-22T02:31:37Z")

</div>

有这本的纸质书，还是几年前二外法语老师推荐的。超级感谢分享，这下就可以在GD里面查词了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
**Post date:** [2021 年7 月 22 日 03:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391/20 "2021-07-22T03:25:51Z")

</div>

该做的事情以后会做，只是现在没空

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/6391.md?page=2)