# 双解切换学习笔记

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/614>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** 改版\
**Created:** [2020 年1 月 17 日 02:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614 "2020-01-17T02:43:06Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年4 月 6 日 22:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/22 "2020-04-06T22:33:10Z")

</div>

你还是叫我Arlin吧，小名谐音听起来亲切，哈哈。  
英汉组前三：牛津＋朗文6＋韦氏  
我能看完一本就不错了，所以不会加载太多。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2020 年4 月 7 日 04:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/24 "2020-04-07T04:41:17Z")

</div>

把那两个功能关掉，去掉1.mdd，一样的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muiyuchit](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/muiyuchit/32/18616_2.png) [@muiyuchit](https://forum.freemdict.com/u/muiyuchit)\
发布日期： [2020 年4 月 7 日 05:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/25 "2020-04-07T05:07:09Z")

</div>

哈哈，好的，我现在也是主要使用牛津4 9还有Collins和韦氏大学作为主力词典，有时候一本的确都看不完哈哈哈哈

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
发布日期： [2020 年4 月 8 日 13:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/26 "2020-04-08T13:59:42Z")

</div>

Arlin，您好！之前在pdawiki下载到你分享的“双解切换＋例句收展＋繁简切换词典合集]([提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=38626&extra=page%3D4%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline))”

现在想使用时发现有密码，无法解压。可是上述帖子 - [阅读权限 255]，无法访问了，还希望能够提供解压密码。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年4 月 22 日 02:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/27 "2020-04-22T02:42:27Z")

</div>

谢谢楼主更新心得。

由于用js的词典越来越多，拖慢查询速度，综合起来还是第三种方法比较好，只需改mdx和css，对词条结构的要求也不算高。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年4 月 22 日 05:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/28 "2020-04-22T05:10:08Z")

</div>

我也在精简，现在保留了两本部分双解的js。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年4 月 29 日 23:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/29 "2020-04-29T23:48:02Z")

</div>

GoldenDict中使用这个切换css会有内容显示不全的bug，英文模式下每行最后几个字符不见了。  
不知道为什么？

> [@讨论韦氏高阶双解](https://forum.freemdict.com/t/topic/1066/139):
>
> [mwa.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/zzsMMA8yYPt8LvHLAWnmKh6Noer.css) (229.3 KB)  
> 用我下载的原文件css吧（这样除了mdx纠错部分，其他的都是原装的了，你试试）。
> 
> 我用的那个css在中文解释标签加东西了

配套的mdx为

> [@讨论韦氏高阶双解](https://forum.freemdict.com/t/topic/1066/57):
>
> [韦高2019（请自用）.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/68KnlPxlRMyhHPWUcDZYEwm5dLZ.rar) (25.2 MB)  
> 下V3版本的.mdd改和mdx同名使用，.1.mdd是补的词头发音（未完，只到h）。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 01:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/30 "2020-04-30T01:34:17Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/d/d78e0a606abdf04c9dda24c356878150de8e78e6.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/ca977511fa6a401bdefde85c70a8f5f94f248f1a.png)  
你提供的css及mdx，在我这好像是正常的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 01:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/31 "2020-04-30T01:50:41Z")

</div>

劳烦帮忙查看。  
那就不清楚是什么原因了啊

 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/25fa82f322db533f91080f85ddee0171bec43f75.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shawming](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a8b319/32.png) [@shawming](https://forum.freemdict.com/u/shawming)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 01:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/32 "2020-04-30T01:59:19Z")

</div>

你这个现象比较少见。但你划出来的那些，我猜测应该是被这个影响了。

你可以先删除这个margin-left: -50px;，看它能不能显示出来？

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/e/eadb9515e9562833077cede1378016afca4bdabe.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shawming](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a8b319/32.png) [@shawming](https://forum.freemdict.com/u/shawming)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 02:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/33 "2020-04-30T02:07:08Z")

</div>

谢谢你提供的英汉切换功能。

反馈一个问题：手机欧路上查询词组的显示界面被压缩在屏幕宽度一半左右，查mess up可见

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/614d08559d58d462b8addf5ec44bbbfc1d2bb5af.png)

* * *

我自己这边已经修正了，只是可点击区域就只有英文末尾大概50px这么宽了。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/61ac3525dc121c816e7ce60777e7f03dc286fa9a.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 02:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/34 "2020-04-30T02:10:30Z")

</div>

> [@shawming](#):
>
> 删除这个margin-left: -50px;

谢谢。  
注释掉这个后，显示正常了。不知道为什么别人不删也没这个问题哈

另外确实，直接查询词组很多css格式会丢失，比如mwa的切换按钮没有了、例句的灰色样式不见了等等。其他词典的css也经常有这个情况。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shawming](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a8b319/32.png) [@shawming](https://forum.freemdict.com/u/shawming)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 02:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/35 "2020-04-30T02:23:09Z")

</div>

不客气，我这边不注释没问题，欧路PC和手机端，GoldenDict。

但如我上个回帖所说，我主要遇到的问题有2个：

1. 直接查询词组，结果显示界面被压缩到只有手机屏幕宽度一半多一丁点。我打开GoldenDict控制台，看了下是mwa\_trans\_blank这个标签的宽度太大导致的；

2. 手机欧路上要让韦氏词典默认打开，不然无法切换。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 02:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/36 "2020-04-30T02:38:30Z")

</div>

两本部分双解切换在ipad欧路上用，不设置默认打开就能切换，也没有页面缩小的情况，神奇~

不过，欧路js失灵的情况是老问题了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shawming](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a8b319/32.png) [@shawming](https://forum.freemdict.com/u/shawming)\
发布日期： [2020 年4 月 30 日 03:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/37 "2020-04-30T03:00:44Z")

</div>

手机欧路确实有不少bug，在PC端欧路上一切正常。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![jayden](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/db5fbb/32.png) [@jayden](https://forum.freemdict.com/u/jayden)\
发布日期： [2020 年5 月 15 日 02:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/38 "2020-05-15T02:13:24Z")

</div>

Arlin，你好，我有朗文6++ 2.19 双解版，请问你有做这部词典的双解切换吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年5 月 15 日 02:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/39 "2020-05-15T02:35:22Z")

</div>

我没用6，等完善点再试试

---

<div class="post-metadata">

作者： ![bwjhr](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ce7236/32.png) [@bwjhr](https://forum.freemdict.com/u/bwjhr)\
发布日期： [2020 年5 月 15 日 03:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/40 "2020-05-15T03:00:07Z")

</div>

Arlin大神，韦氏双解3.1.2版本发布后，用你原来的韦氏2019的切换版的js和css, 上面那个切换图标咋就不显示了呢？而且直接显示是全英文。请教在CSS上能稍作调整弄出来吗？还是需要动mdx ？谢谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2020 年5 月 15 日 03:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/41 "2020-05-15T03:40:10Z")

</div>

不要这么叫我，真的会很尴尬诶~  
试试这个吧。

> [@讨论韦氏高阶双解](https://forum.freemdict.com/t/topic/1066/279):
>
> 随手写了个[小脚本](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/614vnq3RJeN2X0wVR5icsATS6qm.gz) (277 Bytes) ，在 @韦传o朗 的 [v3.1.1](https://forum.freemdict.com/t/topic/1066/211) 基础之上适配 @Arlin 的[双解切换](https://forum.freemdict.com/t/topic/614)。

如果用的是我当初最后更新的js，可以稍微改一下：  
[添加link.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/7L2DIB4jDu3IUufKqlQJ2UPe0vr.zip) (379 Bytes)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![jayden](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/db5fbb/32.png) [@jayden](https://forum.freemdict.com/u/jayden)\
发布日期： [2020 年5 月 15 日 04:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/614/43 "2020-05-15T04:51:13Z")

</div>

好的，谢谢！

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/614.md?page=1)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/614.md?page=3)
