# 求单独提取词组：英华大词典（修订第三版）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/5728>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** 英汉\
**Created:** [2021 年4 月 17 日 05:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728 "2021-04-17T05:56:45Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![free](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/c5a1d2/32.png) [@free](https://forum.freemdict.com/u/free)\
发布日期： [2021 年4 月 17 日 05:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728/1 "2021-04-17T05:56:45Z")

</div>

[英华大词典（修订第三版）.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/9CyFfEMDKVFgDEWOt3tK7HevuEi.rar) (2 MB) ，[英华大词典（修订第三版）.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qF0ugStEvjV0tQy7g6zYXG63kd3.rar) (2 MB) ，[英华大词典（修订第三版）.part3.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/gvaREI5pCSh532WZ7JMyr3dW7ez.rar) (2 MB) ，[英华大词典（修订第三版）.part4.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/dl86T18tH3CJQkLR8yl1Re0TsWD.rar) (2 MB) ，[英华大词典（修订第三版）.part5.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/aCpvduWfGkwMEtXsAcAovMPGiUe.rar) (2 MB) ，[英华大词典（修订第三版）.part6.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/6ZQeAbH75IgvVNJ9XGAREjkE38E.rar) (464.9 KB) ，以词条go下面的短语和例子为例，解开mdx之后，很多短语和释义是放在一个标签之内的，没法修改css来改变排版，而且这部词典好多标签是一样的，一旦抽取词组，就会把非短语(即单词)下面的释义抽出来，根本没法单独提取词组。要想单独提取词组，必须要把该词典原有标签去掉，重新添加标签，然后把词组抽出来添加索引，工作量实在太大，哪位朋友帮忙单独提取一下词组呢？万分感谢！英华大词典可以查到很多英汉大词典和21世纪大英汉词典查不到的释义和义项，遗憾的是，没有办法把其中的词组抽出来，然后单独提取词组…

PS: [求单独提取词组:【繁體/简体版】颜氏美语网路辞典【版本2014.01.13】by wdcj](https://forum.freemdict.com/t/topic/5429)， wdcj制作的 颜氏美语网路辞典 标签也是相当混乱，要想单独提取词组，也要大幅度修改标签。这个词典的标签实在是太乱，我看着头疼。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2021 年4 月 17 日 06:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728/2 "2021-04-17T06:56:54Z")

</div>

这也是我经常使用的词典。突出的特点是在那个时候词汇量特别大，并且解释精要到位。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![free](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/c5a1d2/32.png) [@free](https://forum.freemdict.com/u/free)\
发布日期： [2021 年4 月 17 日 07:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728/3 "2021-04-17T07:24:58Z")

</div>

这部词典是从某个网站上面抓取的数据(之前我用Google搜索找到了这个网站，现在记不清了)，该词典所使用的标签跟原网站一样，所以出现的问题也是一样，排版很难改，除非把mdx解开修改标签和添加标签才能大幅度修改排版

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2021 年4 月 17 日 07:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728/4 "2021-04-17T07:27:44Z")

</div>

原版是O大提取的。很可能是从早期office中内置的提取的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![knetxp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e47774/32.png) [@knetxp](https://forum.freemdict.com/u/knetxp)\
发布日期： [2022 年8 月 28 日 02:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728/5 "2022-08-28T02:47:16Z")

</div>

[yhdcd.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jjmuPXaH8bwu3OZzGdE60EnaYJo.css) (1.0 KB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\
发布日期： [2023 年10 月 29 日 13:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5728/6 "2023-10-29T13:20:35Z")

</div>

经典之作！谢谢分享！
