一直以来的疑问，今天在词典中遇到了一个复数名词翻译出了一个“诸”。故而求教英语大佬。
谢谢！
这要看那类复数名词了，有些不可数名词用复数形式，复数就是表示各种、各类之意。
1 个赞
谢谢指教！如果是可数名词呢？
vary various
还是要看你表达的具体意思，一对一的词语翻译是大忌。
1 个赞
诸：
❶代指某一范围的全体，相当于“众”；指全体的每一个体，相当于“各个”。
诸位｜诸事｜诸如此类｜诸子百家
众xx对应复数名词应该没问题吧？
1 个赞
你得把你的那个单词举出来
1 个赞
谢谢指教！比如，impositions。
这个是可以的，复数本身就是表示集体概念的时候，诸和各是差不多的，表示这里不止一各个体，但是具体要不要这么用，还是要看具体情况
1 个赞