# \[Kindle词典\]《漢語合典》（基础版） **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Tags:** kindle, mobi\ **Created:** [2021 年3 月 21 日 11:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377 "2021-03-21T11:52:02Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![MAX](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/e5b9ba/32.png) [@MAX](https://forum.freemdict.com/u/MAX)\ **Post date:** [2021 年3 月 21 日 11:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/1 "2021-03-21T11:52:02Z")
**《漢語合典 · 至善》（十合一最终版）可见：[[Kindle汉语辞典] 漢語合典 · 至善（十合一）](https://www.bilibili.com/read/cv11561272)** * * * 2021-03-31 22:36 更新封面版，文字取自汉典官网 ![hyhd_small](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/d/dfa5f8db2412b4b269fb1afe528c302d83c9134b.jpeg) * * * 不想再复制粘贴、调整格式了。 具体修改合并内容已发在B站：[[Kindle汉语词典] 漢語合典（基础版） - 哔哩哔哩](https://www.bilibili.com/read/cv10402822) 不想看的话，以下是极简说明： 合并了五部词典：成語典、中華語文大辭典、重編國語辭典、辭源、漢語大詞典。 命名为 漢語合典。 繁体内容，简繁索引。 搭配这本专门的文言词典以解决古文阅读问题，效果更佳：[[Kindle汉语字典] 古漢語常用字字典（第四版）+ 説文解字 · 二合一版 - 哔哩哔哩](https://www.bilibili.com/read/cv10252820) ![2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/945396b0ed9867aede1eb8292d3caa8af3489855.png) 下载地址： 链接: [https://pan.baidu.com/s/1j8uKXY7u46hfzKjvx-izyg](https://pan.baidu.com/s/1j8uKXY7u46hfzKjvx-izyg) 提取码: v4et 更多其它词典，可见：[https://www.bilibili.com/read/cv10630802](https://www.bilibili.com/read/cv10630802) ---
**Author:** ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\ **Post date:** [2021 年3 月 21 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/2 "2021-03-21T12:21:13Z")
这个厉害了，感谢分享！ ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2021 年3 月 21 日 13:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/3 "2021-03-21T13:48:56Z")
“封山”之作是啥意思？ 😉 ---
**Author:** ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **Post date:** [2021 年3 月 21 日 16:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/4 "2021-03-21T16:26:48Z")
“封山”与“开山”相对应： “开山”有创始人、祖师爷之意；“封山”则有最后之意，封山之作也就是最后一个作品，类似关门弟子。 楼主的意思：“除非有新的重大数据更新，以后不会再做汉语类词典了。” 或许也可以有另一个解释：封山=封禅于泰山，封山之作也就可以解释为巅峰之作。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/27399baa3221bd66b19fa0f97a74986939ec7d6e.png) ---
**Author:** ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ **Post date:** [2021 年3 月 22 日 00:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/5 "2021-03-22T00:41:31Z")
V神的解释真如醍醐灌顶。 ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 22 日 06:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/6 "2021-03-22T06:36:05Z")
严重感谢MAX先生精心制作的泱泱巨著！致敬！膜拜！ 同时我也想要一份epub版，拷贝到安卓平板或手机，以便随身阅读查询。可问题是，Calibre 5.13转换了大半个小时，也走不出1%……感觉上，它一门心思要转换到地老天荒的样子……可能文件太大的缘故，用其他号称“快速格式转换软件”也无法成功！ MAX大侠能否顺手也分享一份epub版本，以飨广大读者。 无言感激！不胜区区向往之至也！！ ---
**Author:** ![MAX](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/e5b9ba/32.png) [@MAX](https://forum.freemdict.com/u/MAX)\ **Post date:** [2021 年3 月 22 日 08:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/7 "2021-03-22T08:29:14Z")
对epub词典零了解，做不了 ---
**Author:** ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\ **Post date:** [2021 年3 月 22 日 09:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/8 "2021-03-22T09:33:59Z")
想起武侠小说的常见场景： 开山门时建立门派开门纳徒，封山门时闭门谢客，隐于世间 ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 22 日 10:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/9 "2021-03-22T10:38:02Z")
Mobi是Kindle专有格式，epub是全球通用、使用最广泛的电子书标准格式，二者基本上是完全对应，可相互无缝转换的！——唯，当文件过大时，易转换失败，就好像先生的这一部270MB巨著，几无转换成功之可能！ 这实在是非常可惜！我有一部6寸的Kindle PaperWhite，平时一般拿来azw3和mobi的小说，若要看扫描版古籍PDF，Kindle的屏幕就实在太小了，于是又买了一部10.3寸的国产电纸书，专门看大幅版面的电子书（10.3寸价格较适中，2000多元；倘若土豪一些，不妨花5000多元买13.3寸，那尺寸接近于A4纸的原大，阅读体验更为赏心悦目！）。 安卓版的10–13寸电纸书，反应速度远比Kindle快，毕竟CPU更新、更快、更强！在这类电纸书上，epub是最流行、最方便的格式。epub的优点是：打包时经过zip压缩，文件远比Mobi小，更适合网络传输；此外，epub格式是一种完全免费、完全开放的全球通用格式（当然，正规出版社可为自家的epub添加DRM加密，以收取授权费。），几乎任何一部智能手机、平板或者电脑，皆默认支持epub。你可以试试，用电脑浏览器即可任意打开一本epub来阅读了，没有任何限制或特殊要求。 故而，当下的大多数电子书下载网站，一旦提供mobi下载的话，一般也会同时提供epub下载——这就好比，微信和QQ，若是光提供“贵族版（苹果版）”，而不提供“平民版（安卓版）”，那么肯定是走不远，也绝不可能流行全国的。 ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 08:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/12 "2021-03-23T08:16:54Z")
先生们误会我的意思啦，哈哈。 270MB的Mobi，能够用且只能够专用于Kindle；在任何其他阅读设备上，皆无法正常打开。因为文件太大了！我试着用电脑阅读软件calibre - E-book managemen打开这个Mobi，鼠标漏斗转了3分多钟，依然无法显示哪怕一个字出来，只好放弃了。手机我没敢试，因为倘若电脑那么强悍的CPU也没法打开这个文件，一般的手机阅读软件，那就更不可能开得了！ 这意味着，这种大文件Mobi，不具备一个“普通电子书”的基本属性，无法让任意一个人，在任意时间任意地点，随便地翻一翻它，看一看它。 这其实是一种遗憾。 文件大小270MB，这相当于1.35亿中文字，专有的文件格式，完全限制了它的使用场合与受众。据亚马逊官方的说法：“Kindle卖得不错，5年卖出了几百万部！”查了一下中国手机市场销量统计数据，2019年累计售出智能手机3.89亿台，2020年约3.24亿台，也就是说，Kindle在中国市场的销量，大约是手机的千分之一以下罢。每天在公交、地铁上，对着屏幕装模作样看小说、看新闻的，99%以上恐怕拿的是智能手机，而非Kindle罢。 也就是说，只制作Kindle专用格式，而不同时考虑一下通用的阅读场合与设备，真的比较可惜！给人感觉似乎是：花了100小时，却只针对了千分之一的读者；若能再多花1、2小时，便能覆盖另外千分之九百九十九的读者，那该多好哇！那将会是最最最具“性价比”的时间与精力的投入！ BTW，据非官方统计的数据，每年在中国成交的Kindle阅读器，其中有约40万台，是通过“闲鱼”交易的。这意味着，有大约40万读者兴高采烈买回来了Kindle，接着又几乎原封不动地折价卖了出去。呵呵。 ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 08:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/14 "2021-03-23T08:35:41Z")
kindle上查词不好用呀。。反应慢 ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 08:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/15 "2021-03-23T08:41:08Z")
比方说，MAX大侠分享的《古漢語説文解字（完美版）》，文件比较小，就可以方便地转换为epub格式，放在手机、平板、电脑等阅读设备上随意翻阅。 确实，格式转换之后，目录消失了，不过作为一部电子词典，只要能够搜索，目录其实倒并非必要。打开词典，点一下【搜索】，输入关键字，马上得到结果——对于读者而言，这恰好是“字典君”最可爱、最实用、最便利的功能啊！ ——epub恰好就能够在任意的阅读设备上，任意地——甚至是很放肆地——做到这一点。 [古漢語説文解字（完美版）.epub](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/iWXa9inxGb1JLX0Xw8r0xVL2CF9.epub) (1.9 MB) ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 09:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/16 "2021-03-23T09:44:18Z")
Impact先生说的这些软件，我都试过了，都无法转换MAX大侠分享的这一个Mobi，都会Duang一声弹个出错窗口“很抱歉，出错啦！请向我们反馈错误！”云云，唯独calibre不显式出错，不过就是转了一个多钟头，仍转不出1%，基本上就是废物点心，纯装模作样在转换，背地里估计在掩嘴偷笑：“这傻瓜居然一直在看鼠标漏斗，看个不停哦，哈哈哈哈，真好玩儿！” 无计可施之下，方才斗胆恳请MAX大侠，能否顺手打包一个epub……或者，倘若方便的话，提供源文件亦可，话说，区区在下，三尺微命，一介书生，虽只有三脚猫的工夫，然而，冒死封装一个270MB的巨无霸epub，倒也是平生一大惊人创举者也。 嘿嘿。 ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 09:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/17 "2021-03-23T09:54:14Z")
等等， 你说 > [@myfav](#): > > 拷贝到安卓平板或手机，以便随身阅读查询 可是手机上有可以阅读 MOBI 的软件呀。。还是楼主这个mobi文件比较特殊？我下载不了百度网盘文件不知道。 ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 09:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/18 "2021-03-23T09:59:01Z")
电脑的阅读软件都打不开这么大的Mobi，遑论手机那些Java软件，根本不可能打得开的…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………就算勉强能够打开，也要等到海枯石烂、山无棱、天地合、才敢与君读哟！ ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 11:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/20 "2021-03-23T11:25:57Z")
请教Impact，这是什么阅读软件，这么神奇？ ---
**Author:** ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 11:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/22 "2021-03-23T11:59:05Z")
Mobi是一种Kindle专有的电子书格式，一旦某个Mobi无法成功转换为epub，便意味着从此它成为了一个“闭环的黑匣子”，无法被下载者编辑。这一点比不上完全开放格式的MDX或epub格式。 此外，在不同的设备上阅读Mobi，肯定需要安装专用的阅读器，若安装的软件未针对Mobi优化，也是无法打开Mobi的，就好比，我用最流行的电子书管理软件calibre试图打个这个mobi，鼠标空转了3分钟，竟然一个字也看不到！ 事实上，我主要用博阅10.3寸电纸书看epub，用系统默认的阅读器，看mobi是比较痛苦的事情，安装第三方阅读软件，未针对“电子纸”优化，用起来也未必顺手。故而，平时只要能转，我会一律将azw3和mobi转换为epub，再拷贝到博阅中，放肆地阅读。 有点儿强迫症了，楼主见谅则个！哈哈哈哈。 ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 13:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/24 "2021-03-23T13:34:10Z")
用calibre打开上百兆的mobi文件确实比较吃力，我在电脑上打开这个文件也是转半天打不开。不知道Windows上还有什么UI美观且好用的支持mobi的阅读器？顺便求推荐~~ ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/25 "2021-03-23T13:36:59Z")
其实还好，kindle这种墨水屏阅读器本身就刷新慢。试了下楼主这个作品，在kindle上查这本的响应速度相对于其他小型词典来说并没有明显感觉更慢。 ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2021 年3 月 23 日 13:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377/26 "2021-03-23T13:47:54Z")
建议楼主考虑基于最新的词典数据，挑选几部优质的英汉/英汉双解/英英词典，制作一个“英语合典”，以解决英语方面的查词解词问题。本坛和隔壁有大量优质的英语词典mdx。 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/5377.md?page=2)