# 新华字典12-\[结项\]20220917

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/5160>\
**Category:** 汉汉\
**Tags:** ⭐star, 國語辭典\
**Created:** [2021 年3 月 4 日 08:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160 "2021-03-04T08:07:27Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![MinghuaHan](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/minghuahan/32/8728_2.png) [@MinghuaHan](https://forum.freemdict.com/u/MinghuaHan)\
发布日期： [2021 年5 月 16 日 15:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/21 "2021-05-16T15:18:42Z")

</div>

楼主的确辛苦更改！我是有12版的PDF，不敢放出啊 😂！如何文字识别就没有这么辛苦！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kaser](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/c67d28/32.png) [@kaser](https://forum.freemdict.com/u/kaser)\
发布日期： [2021 年5 月 16 日 17:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/22 "2021-05-16T17:42:43Z")

</div>

![新华字典 12](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/3/3fdd53b67a8e37ee9c381199e25cd2d0cdf53067.png)

来源[HQ ICON](http://zhangweijie.cn/hq-icon/)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![foggi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/58956e/32.png) [@foggi](https://forum.freemdict.com/u/foggi)\
发布日期： [2021 年5 月 16 日 23:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/23 "2021-05-16T23:21:37Z")

</div>

请问楼主，原来那个hei\_xhzd.ttf的字体文件，还有用吗？要不要删掉？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2021 年5 月 17 日 00:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/24 "2021-05-17T00:49:54Z")

</div>

你可以悄咪咪的放出

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
发布日期： [2021 年5 月 17 日 00:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/25 "2021-05-17T00:57:53Z")

</div>

> [@MinghuaHan](#):
>
> 文字识别

之前网上流传的第10版文字版大概就是OCR，里面的错误比我手动校对的多。也有人做过10版的mdx，错误照旧，反正我是不敢用

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
发布日期： [2021 年5 月 17 日 01:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/26 "2021-05-17T01:02:53Z")

</div>

是用来显示生僻字的

> [@MeigenChou](#):
>
> 补充字体放于mdx/mdd/css同一目录下以显示私有区字符

商务或者别的出版社喜欢把一些生僻字放在私有区，有的早已经收录进Unicode却不用，结果普通的电脑或手机都显示不了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年5 月 17 日 08:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/29 "2021-05-17T08:12:16Z")

</div>

我沒研究過，只隨便瞧了詞頭，印象是私有区的字大概兩三十個吧。是不是打算都改成Unicode？  
私有区代碼，除了顯示問題（要依賴某個TTF），主要副作用是不能跟別的字典通用，等於是斷了 union dictionary 的關係和功能。

《大辭海》MDX，數據來自商業網站，有一堆詞頭，幾百個好像，等於是亂碼 – 主要問題是“類推”的簡體字，很多是沒有Unicode，麻煩。莫名其妙的是，這種“類推”的簡化字只簡化了偏旁，聲符一般不變，本來就沒必要簡化。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
发布日期： [2021 年5 月 17 日 09:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/30 "2021-05-17T09:23:07Z")

</div>

应该是把发现有Unicode编码的都改回去了，剩下的要么Unicode没收录要么我没找到编码。对于类推简化字，如果实在Unicode没收录以及没有对应的字体显示，一般都是直接用繁体的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\
发布日期： [2021 年5 月 17 日 10:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/32 "2021-05-17T10:29:17Z")

</div>

“𰷥（賨）”的一個異體字是“賩”，可以加@@@LINK跳轉。(mdx下面的詞頭，在 漢語大字典 查簡化字 只提出那個）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2021 年5 月 18 日 00:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/33 "2021-05-18T00:47:50Z")

</div>

求私信呀[捂脸]，我之前也在做这个词典的文字版，但是被楼主给抢先了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\
发布日期： [2021 年5 月 18 日 01:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/34 "2021-05-18T01:38:52Z")

</div>

感谢分享这个网站

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2021 年5 月 19 日 12:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/35 "2021-05-19T12:03:18Z")

</div>

> [@MinghuaHan](#):
>
> 文字识别就没有这么辛苦

制作完美的mdx，ocr仅仅是10%的工作量，其中大半还是扫描的贡献，因为ocr有软件自动化。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ad困困](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/87869e/32.png) [@ad困困](https://forum.freemdict.com/u/ad%E5%9B%B0%E5%9B%B0)\
发布日期： [2021 年6 月 1 日 02:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/39 "2021-06-01T02:01:14Z")

</div>

改的不错好看啊，之前字体还存在笔画断档的情况感觉很难看呢  
看来之前字体可以删除了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 06:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/40 "2021-06-02T06:12:55Z")

</div>

> [@ad困困](#):
>
> 可以删除了

虽然删文件是个人自由，不过这句话发出来就有「诱导他人跟着删除」的嫌疑。这本字典并不是所有字符都收录在Unicode中，如前文所说，私有区部分仍有十几个字符没找到Unicode码，包括一个城墙的符号；

> 比如查询世、邦、韧、巳、麹、搢、操、望、淫、珊、窑、缙的异体字等，都在私有区

有的虽然找到Unicode编码但是使用其他字体显示会有字形差别，比如秋的异体字（目前可能只有方正-超大字符集系列的字体能够准确显示）。说实话新华APP自带的那两枚字体，衬线的（song.ttf）和非衬线的（hei.ttf）显示效果都不是特别好，但起码字形是准确的，不会误导人。总之可以寻找其他替代字体作为优先显示，但前提是要显示准确，不提倡过河拆桥，找到新字体了就把原来的字体踢掉：

> [@dong9](#):
>
> [XHZD12.css](https://jumpforum.freemdict.com/uploads/short-url/ajgsfkzYxqk8XIxH6An5PLCjLMi.css) (952 字节)

反正

> [@MinghuaHan](#):
>
> 越来越完美

我是不敢苟同

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 06:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/41 "2021-06-02T06:19:45Z")

</div>

中日韩字体问题太复杂了呀，

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MinghuaHan](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/minghuahan/32/8728_2.png) [@MinghuaHan](https://forum.freemdict.com/u/MinghuaHan)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 07:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/42 "2021-06-02T07:00:27Z")

</div>

的确比初版时好很多了，我用的时候有疑问时还要看下PDF档！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 07:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/43 "2021-06-02T07:21:54Z")

</div>

觉得好，以及时常对比pdf，那就没问题了呀，之前用我的数据去对比APP的数据，也是要参照原书的，顺便因此发现了APP的一大堆错误；  
上面说的只是针对字体问题，因为css排版样式只是个人喜好，用户喜欢哪个就用哪个，但对于字体引用我是保留意见的，只要去掉了那个字体，就是不完美的…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 07:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/44 "2021-06-02T07:33:02Z")

</div>

> [@MinghuaHan](#):
>
> 的确比初版时好很多

楼主可能误会你说的是那个新改css。

> [@MeigenChou](#):
>
> 私有区部分仍有十几个字符没找到Unicode码

可参考看看有没有合适的

> [@【首发】異體字詞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/507):
>
> 【首发】異體字詞典 在线版：[http://jf.xmu.edu.cn/variants.html](http://jf.xmu.edu.cn/variants.html) 歡迎使用異體字詞典！ 異體字詞典由廈門大學自然語言處理實驗室出品。不同於傳統異體字整理工作，我們藉助最新的自然語言處理技術，將古籍文本的統計信息和語義表示與現有的多種異體字字表相結合，輔之以人工編校，得到更適用於古文理解的異體字字典（詞典）。 目的 ：試圖囊括古籍所有異體字，爲學習研究古籍服務…

> [@教育部異體字字典](https://forum.freemdict.com/t/topic/101):
>
> Originally published at: [https://freemdict.com/2019/11/17/教育部異體字字典/](https://freemdict.com/2019/11/17/%e6%95%99%e8%82%b2%e9%83%a8%e7%95%b0%e9%ab%94%e5%ad%97%e5%ad%97%e5%85%b8/) 字典简介 From [http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/page\_content.rbt?pageId=2982208](http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/page_content.rbt?pageId=2982208) 編輯說明 一、 本表據《異體字字典》正式六版所收正字編錄，計…

中文字典的排版人员有时候在现有字库中也找不到某个生僻字，于是生造出来一个私有编码的汉字。  
其实我觉得还不如直接插入图片，反正也无法搜索，先图片然后通过专业异体字字典查找有无合适的。

> [@部件檢索辭典20210713](https://forum.freemdict.com/t/topic/5576):
>
> 快速输入各种疑难冷僻汉字 部件檢索 官网介绍 2021/07/13 追加三千漢字：[WFG: 漢字使用環境的建置 —— 追加三千漢字](https://fgwang.blogspot.com/2021/07/blog-post.html) 2021/03/29 十五萬漢字粉墨登場：[WFG: 漢字使用環境的建置 —— 十五萬漢字粉墨登場](https://fgwang.blogspot.com/2021/03/blog-post.html) 2015/12/30 部件檢索公開授權：[WFG: 部件檢索公開授權](http://fgwang.blogspot.com/2015/12/blog-post_30.html)部件檢索辭典 mdx 介绍 在词典软件中可以直接打开、查询，从而不必去文件夹中找原始的html文…

像新华字典这种非专业性字典，我会优先考虑兼容性。个人观点供参考。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MinghuaHan](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/minghuahan/32/8728_2.png) [@MinghuaHan](https://forum.freemdict.com/u/MinghuaHan)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 07:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/45 "2021-06-02T07:34:35Z")

</div>

也可以做成切图版！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2021 年6 月 2 日 07:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160/46 "2021-06-02T07:41:19Z")

</div>

> [@MinghuaHan](#):
>
> 切图版

切图版不能搜索，但是准确。我这种非专业人士更喜欢文字版

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160.md?page=1)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/5160.md?page=3)
