# Webster's Dictionary 系列词典资源整理 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Tags:** webster, 英语\ **Created:** [2021 年2 月 23 日 06:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059 "2021-02-23T06:47:29Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2021 年2 月 23 日 06:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/1 "2021-02-23T06:47:29Z")
论坛里有很多不错的词典资源，但是都需要自己去搜索。而且有很多名字相近的词典，对于小白很不友好，不知道如何选择，所以我想发一个这样的资源整理帖。 这几天把论坛里的webster词典资源都对比整理了一下 webster’s在美国是一个通用商标，最常见的有以下几个系列： - Merriam兄弟的Merriam-Webster’s - Simon & Schuster公司的Webster’s New World Dictionary - Random House公司的Random House Webster’s Dictionary # 1. Merriam-Webster’s 梅里厄姆-韦伯斯特词典 已mdx化的主要有三个“产品线” ## 1.1 英语学习者词典(Learner’s Dictionary) Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary 韦氏高阶： > [@韦氏高阶改版更新记录](https://forum.freemdict.com/t/topic/1908): > > 旧帖评论太长了故开新帖，还请大家不要评论无关内容（css等可汇总后单独开贴）。 此贴专用于： （1）反馈错误 （2）版本更新 （3）提出建议 （4）… css问题还请另开一贴，或直接在旧贴讨论。 DUANG~ DUANG~ DUANG~ @韦传o朗 抽空更新了一版 最新版 V3.1.3： MDX Download: [韦氏高阶英汉双解词典…](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/m37gOqExMYRGp56MGu8ssuOusFO.rar) ## 1.2 大学词典(Collegiate Dictionary)系列 这是美式词典中特有的一个分类，也就是面向母语者的学院/大学词典，因此比英语学习者词典(Learner’s)更难，而又比全本词典(unabridged)内容简单一些。 主要有纸质词典做成的 - 大学词典及同义语词典 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary and Thesaurus - 近义词辨析及反义词 Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms and Antonyms - 词汇量拓展词典 Merriam-Webster’s Vocabulary Builder - 医学词典 Merriam-Webster’s Medical Dictionary - 法律词典 Merriam-Webster’s Legal Dictionary 以上这些词典都可以在本站下载，戳下面这个链接 > **[Index of /100G\_Super\_Big\_Collection/英语/普通词典/\[英-英\]/韦氏词典/Merriam-Webster's...](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%8D%E5%85%B8/%5B%E8%8B%B1-%E8%8B%B1%5D/%E9%9F%A6%E6%B0%8F%E8%AF%8D%E5%85%B8/Merriam-Webster%27s%20Super%20Deluxe%20Bundle%202015%2C%2016-4-28/)** 近义词辨析及反义词 Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms and Antonyms一般考GRE等考试的人用得多；辨析的是比较难一些的单词；规模也较小，涉及4000+单词。 这本词典的扩充版是 Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms，收词量有8000+，辨析非常详细，而且只有近义词辨析。 二者的对比 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/24a32e38fd07d57b2feaa6cb1036a50205522b5f.png) [Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms 韦大黑 pdf - 资源分享 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/7785) 在这个帖子里提到了，但是没有提供下载，所以在这里放一个下载链接 [Merriam-Webster’s New Dictionary of Synonyms.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ha6kvbc9LGuwv9kQ9F7CW1szobJ.7z) (3,3 MB) 相应的汉化版，比较常见的是这本英语同义词辨析大词典[王正元] 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1xRvvDJD28ELalw8Cmv_eZg) 提取码: qc6t 这个系列的衍生词典也有很多，比如提取发音的 韦氏发音词典From Merriam-Webster Collegiate Dictionary > [@韦氏发音词典 From Merriam-Webster Collegiate Dictionary](https://forum.freemdict.com/t/topic/498): > > Originally published at: [https://freemdict.com/2019/12/27/韦氏发音词典-from-merriam-webster-collegiate-dictionary/](https://freemdict.com/2019/12/27/%e9%9f%a6%e6%b0%8f%e5%8f%91%e9%9f%b3%e8%af%8d%e5%85%b8-from-merriam-webster-collegiate-dictionary/) 简介 这本[发音](https://freemdict.com/tag/%e5%8f%91%e9%9f%b3/ "查看更多关于发音的文章")词典主要是提取[Merriam-Webster Collegiate Dictionary（发音版）](https://freemdict.com/2018/08/29/%e8%8b%b1%e8%8b%b1%e8%af%8d%e5%85%b8%e5%a4%a7%e9%9b%86%e5%90%88%ef%bc%8c%e5%85%ad%e5%a4%a7%e4%b8%bb%e6%b5%81%e8%af%8d%e5%85%b8%e7%b3%bb%e5%88%97/)的音标与[发音](https://freemdict.com/tag/%e5%8f%91%e9%9f%b3/ "查看更多关于发音的文章")部分，点击小喇叭可以直接[发音](https://freemdict.com/tag/%e5%8f%91%e9%9f%b3/ "查看更多关于发音的文章")。 ![韦氏发… > [@Pronunciation from Merriam-Webster Dictionary Online(2020)](https://forum.freemdict.com/t/topic/4635): > > 我不是Webster Collegiate的粉丝，但是Webster的发音确实是美语词典里做得非常好的。 我从 [Merriam-Webster Dictionary Online(2020)](https://forum.freemdict.com/t/topic/4030)中提取了单词发音。 包括单词不同词性以及不规则变位的发音。同时保留了所有变体（包括某个义项中的变体，比如electric和electrical）和派生词的信息（即使没有发音）。 此外还有一些 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 简化版的词典， 比如俗称韦小红的 Merriam-Webster’s Dictionary and Thesaurus 以及给儿童母语者的 Merriam-Webster’s Dictionary for Children，都可以在下面两个帖子中找到 > [@Merriam-Webster's Dictionary and Thesaurus](https://forum.freemdict.com/t/topic/3953): > > Can anyone convert Merriam-Webster’s Dictionary and Thesaurus into mdx? Its format is Mobi. And Here is its download link: [0877798516Dictionary](http://www.mediafire.com/file/a3711b5xfhsy2gn/0877798516Dictionary.7z/file) > [@Merriam Webster's Dictionary for Children](https://forum.freemdict.com/t/topic/3906): > > I bought this dictionary from a site. If anyone would like to convert it into mdx it will be very profitable for learners. Thanks for your attention. 然而由于经费不足，这个系列的纸质版在2003年出到第11版之后就不再更新了。不过好在这个系列的纸质版都已经电子化，并且可以通过在线版 [https://www.merriam-webster.com/](https://www.merriam-webster.com/) 免费使用。 在线版包括了上面的 collegiate 系列 ( Dictionary and Thesaurus, Synonyms and Antonyms, Merriam-Webster’s Medical, Merriam-Webster’s Law)，及Merriam-Webster’s Dictionary for Children，甚至还有 Learner’s Dictionary 英语学习者释义。 **但是不包括** - Merriam-Webster’s Vocabulary Builder 词汇量拓展词典 - Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms 同义词辨析词典 - Merriam-Webster’s Rhyming Dictionary 押韵词典 - Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage 英语用法词典 Merriam-Webster’s Vocabulary Builder 词汇量拓展词典以及 Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms 同义词辨析词典 都可以去上面的链接下载 Merriam-Webster’s Rhyming Dictionary 押韵词典下面这个帖子提供了pdf版本 [求Merriam-Webster’s Rhyming Dictionary资源 - 资源求助 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/4564) [Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/bi1Mqmj5EB2FW1FMLchabWIjPEL.7z) (2,4 MB) 此外还扩充了一些词汇周边内容，比如 - 在线例句 Recent Examples on the Web ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/9aaa2f021f485449f1797cbf588b23aacaf8a250.png) - 趣味知识 Did you know ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/c454e22983223481a35f44e9c9f7dfb7db6abf95.png) - 相关词汇拓展 from the editors at Merriam-Webster 搜索bas-relief会有相关链接介绍艺术的词汇 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/42cede71a8eeef2b546dae2c402fd549321b4062.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/95ffe6c807562674bab4fdc1102759f0fcdd9633.jpeg) 既然是免费的在线版，我们论坛的大佬当然也抓取过数据并制作成了mdx并公开分享： > [@韦氏官网数据转制MDX 2020-02-14 \[样式更新\]](https://forum.freemdict.com/t/topic/651/227): > > [atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)，能否把您的版本分享一下呢，原来的分享已经失效了。多谢您了 这个版本的优点在于把核心词典（dictonary）和同义词词典（thesaurus）以及医学和法律词典分开了，而且排版接近网站。唯一遗憾的是没有抓相关词汇拓展，比如上面的bas-relief词条没有收录下面的11 words to know for the museum的链接。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/3/332405a89051a4b567c0884c02255e7b3e4d9519.png) 另一个版本 > [@Merriam-Webster Dictionary Online(2020)](https://forum.freemdict.com/t/topic/4030/4): > > 看起来像是以前小草做的。。 则是完整收录网站内容，一个mdx包含所有核心词典（dictonary）和同义词词典（thesaurus）以及医学和法律词典，而且最上面有标签，便于切换 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/6a39a684bb34527f5c382152e59acaf5c928c5b2.png) 不过这部词典也有值得完善之处，就是最上方的标签 medical 或 legal 点击后不会跳到对应的位置。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/2e753e784be691abd4995aedddf485fd3531e59b.png) ## 1.3 全本词典(unabridged) 收词量最大，难度也最高。 来自对应纸质词典mdx化的Webster’s Third New International Dictionary，释义比起同门的Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary and Thesaurus更多，例句也更详细 > [@Webster’s Third New International Dictionary Unabridged 2017](https://forum.freemdict.com/t/topic/2611): > > [The e-book source](https://forum.freemdict.com/t/topic/2548) The MDX: [WebsterS Third New International Dictionary Unabridged 2017.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/vOEUaQX1qSSi32QfZvclSBMNDSs.mdx) (39.9 MB) The MDD: [WebsterS Third New International Dictionary Unabridged 2017.mdd](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/p9jfiwAttOYhtcCxuC82nyMg5t7.mdd) (11.9 MB) The CSS: … 这个也有在线版，就是[https://unabridged.merriam-webster.com/](https://unabridged.merriam-webster.com/) ，不过使用需要付费 由在线版抓取的mdx词典 > [@\[0906\]Merriam-Webster Unabridged Online 2020](https://forum.freemdict.com/t/topic/2684): > > Merriam-Webster Unabridged Online 2020 V3.0.1 版本简介 Number of entries: 322755 Version: 3.0.1 All credits to k\*\*\*\*\* Major features: 1.词组提取拆分 2.离线发音 3.同一单词跳转 4.离线图片 此版本为今年六月的最新数据，相比baidu2015版… # 2. Webster’s New World 韦氏新世界系列 来源于纸质词典的Webster’s New World College Dictionary > [@韦氏新世界大学词典交流](https://forum.freemdict.com/t/topic/3793/12): > > 你怎么不试试我的CSS？ 这个也是大学词典，但是比merriam-webster的大学词典释义浅显易懂一些 # 3. Random House Webster’s 兰登书屋 ## 3.1 学习者词典 Random House Webster’s Dictionary of American English: ESL/Learner’s Edition [RHWDAE - 英英 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/7261/31) ## 3.2 全本词典(unabridged) Random House Webster’s Unabridged Dictionary ， [Index of /尚未整理/集合/Merriam-Webster Dictionaries/Random House Webster’s Dictionary兰登韦氏词典/ (freemdict.com)](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/Merriam-Webster%20Dictionaries/Random%20House%20Webster%27s%20Dictionary%E5%85%B0%E7%99%BB%E9%9F%A6%E6%B0%8F%E8%AF%8D%E5%85%B8/) 相关讨论 > [@求推荐Random House Webster's Unabridged Dictionary的版本](https://forum.freemdict.com/t/topic/1686): > > 各位老哥知不知道这本RHWUD词典哪个版本排版等方面比较好？若方便的话，可否提供一份。先谢过了。 对应的英汉版 链接:[https://pan.baidu.com/s/1vE-1hpbHJwaz-E65h-G7mg?pwd=3if5](https://pan.baidu.com/s/1vE-1hpbHJwaz-E65h-G7mg?pwd=3if5) 提取码:3if5 这本词典同样提供在线版，也就是 [dictionary.com](http://dictionary.com) 论坛发布的mdx [装修 Dictionary.com 2020 css - 20201122魔改 - 词典装饰排版交流分享 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/4145) ---
**Author:** ![Alleinee](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alleinee/32/8553_2.png) [@Alleinee](https://forum.freemdict.com/u/Alleinee)\ **Post date:** [2021 年2 月 23 日 06:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/2 "2021-02-23T06:52:48Z")
感谢楼主的整理!!太厉害了！ ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2021 年2 月 23 日 06:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/3 "2021-02-23T06:56:34Z")
很好的整理。 ---
**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **Post date:** [2021 年2 月 23 日 07:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/4 "2021-02-23T07:07:50Z")
---
**Author:** ![cmm](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/cmm/32/7035_2.png) [@cmm](https://forum.freemdict.com/u/cmm)\ **Post date:** [2021 年2 月 26 日 07:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/5 "2021-02-26T07:54:27Z")
感谢，功德无量 😊 ---
**Author:** ![23uyd](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/23uyd/32/24_2.png) [@23uyd](https://forum.freemdict.com/u/23uyd)\ **Post date:** [2021 年2 月 27 日 13:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/7 "2021-02-27T13:32:29Z")
很好的总结，把这几年韦氏易混淆的韦大红到韦氏全本梳理清楚了。 ---
**Author:** ![BobbyRyuu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/c68b51/32.png) [@BobbyRyuu](https://forum.freemdict.com/u/BobbyRyuu)\ **Post date:** [2021 年6 月 13 日 13:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/8 "2021-06-13T13:25:46Z")
找了好久好久，太感谢了！！！ ---
**Author:** ![kapas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/f475e1/32.png) [@kapas](https://forum.freemdict.com/u/kapas)\ **Post date:** [2021 年6 月 13 日 16:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/9 "2021-06-13T16:25:08Z")
前2个韦氏 1.1 韦氏学习，机器人的数据，一直有很多错，一直没修订完 1.2 韦氏大学，20年2月情人节后，那个说要做完美版的lz就不见了，不知道原因，数据也没更新了 这个版本的css太乱了，20的数据用blk的老版css。。。 我觉得可以更新下21年的版本了。。。 ---
**Author:** ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ **Post date:** [2021 年7 月 29 日 17:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/11 "2021-07-29T17:32:12Z")
> [@Existentialismus](#): > > 对应的英汉版 [兰登韦氏英汉的切图版](https://forum.freemdict.com/t/topic/4263) 想问楼主保存这个了吗，能不能分享一下，原帖资源已经被删了 ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2021 年7 月 30 日 12:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/12 "2021-07-30T12:07:54Z")
我也没有，没赶上 ---
**Author:** ![HIGH98](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f07891/32.png) [@HIGH98](https://forum.freemdict.com/u/HIGH98)\ **Post date:** [2021 年8 月 29 日 05:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/13 "2021-08-29T05:26:42Z")
妙啊，整理得非常棒 ---
**Author:** ![匿名1209](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/34f0e0/32.png) [@匿名1209](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1209)\ **Post date:** [2022 年2 月 3 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/14 "2022-02-03T09:14:31Z")
链接:[https://pan.baidu.com/s/1vE-1hpbHJwaz-E65h-G7mg?pwd=3if5](https://pan.baidu.com/s/1vE-1hpbHJwaz-E65h-G7mg?pwd=3if5) 提取码:3if5 ---
**Author:** ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ **Post date:** [2022 年2 月 3 日 15:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/15 "2022-02-03T15:12:26Z")
谢谢！我找了好久了 ---
**Author:** ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\ **Post date:** [2022 年10 月 21 日 01:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/16 "2022-10-21T01:44:30Z")
十分感谢，很好的科普贴不过回复怎么这么少 ---
**Author:** ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ **Post date:** [2022 年10 月 21 日 12:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/18 "2022-10-21T12:10:48Z")
很有用。 在搜索时在知乎看到有一篇介绍韦氏词典发音的文章，从大学11版附录截的图。可以配合使用。 [韦氏音标与国际音标对照指南（摘自《韦氏大学英语词典》第 11 版 附录） - 知乎 (zhihu.com)](https://zhuanlan.zhihu.com/p/142680724) ---
**Author:** ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\ **Post date:** [2022 年10 月 21 日 13:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/19 "2022-10-21T13:24:59Z")
送你 😄 [Merriam-Webster Guide to Pronunciation.pdf](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/nvjJUlim9LqRiVNFDROUy776KXv.pdf) (96.1 KB) ---
**Author:** ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ **Post date:** [2022 年10 月 21 日 13:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/20 "2022-10-21T13:26:29Z")
谢谢！辛苦！ ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年10 月 21 日 14:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/21 "2022-10-21T14:02:21Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/d/edfe3b20a3f70422ca89e3f1b01998e7b9de21ef.jpeg) > **[Word Pronunciation Key | Merriam-Webster](https://www.merriam-webster.com/help/pronunciation-key)** > > Hear the pronunciations for our written word pronunciation guides. Pronunciation Key: Quick Reference... Find out more \> ---
**Author:** ![wangyuyi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/f14d63/32.png) [@wangyuyi](https://forum.freemdict.com/u/wangyuyi)\ **Post date:** [2022 年11 月 15 日 20:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/22 "2022-11-15T20:40:40Z")
功德无量🙏，感恩谢谢！🙏 ---
**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\ **Post date:** [2023 年1 月 12 日 07:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059/23 "2023-01-12T07:21:08Z")
这个词典有文字版吗 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/5059.md?page=2)