# 《新世纪日汉双解大辞典》补档 + 替补css **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** 日中辞典, mdx, ⭐star\ **Created:** [2021 年2 月 21 日 13:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042 "2021-02-21T13:35:35Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![蜻蜓点水](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%9C%BB/958977/32.png) [@蜻蜓点水](https://forum.freemdict.com/u/%E8%9C%BB%E8%9C%93%E7%82%B9%E6%B0%B4)\ 发布日期： [2021 年2 月 21 日 13:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/1 "2021-02-21T13:35:35Z")
好的资源值得重开一贴，分享给大家，同时提供替补css一份，附在 **最后** 。 **感谢freecomic101等无私奉献者，感谢论坛这个优质的平台，祝各位新年快乐，万事顺心！** **5.0版和5.0.1版区别：** 1 词条数：28w+、41w+ 2 编辑日期：20200727、20200731 3 其他大修类项目参照[原帖](https://forum.freemdict.com/t/topic/1279/393) > [@\[已结束测试\]新世纪日汉双解大辞典讨论](https://forum.freemdict.com/t/topic/1279/393): > > v0.5(2020.07.27): 补齐あ缺词，提取部分惯用语，修正错误，其他杂项一堆。 > [xinshijirihan\_v0.5.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/A7CM8du2ni5xlrrluKdiokX6PNw.rar) (27.8 MB) > pw: freemdict [xinshijirihan\_v0.501.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/slxRJtR46V3ZEfg57axM5kAeMMq.zip) (29.8 MB) pw: freemdict **替补css效果图：** ![9160978093512.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/b/b985d45c188b1139807e31dccb8273798383951d.jpeg) **css说明：** 1 突出中文释义、词性，增加配色，词头过长换行，添加注释。 2 练手作品，大佬勿喷；仅在ios设备系统14.4下测试通过。 3 css文件打包在501版附件里 _编辑完成 2021-2-21 22:31_ ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年2 月 21 日 13:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/2 "2021-02-21T13:39:29Z")
freecomic101的辛勤劳动铭记在心。我有文字化大汉和的打算，大约会花费几年的功夫。也可能考察一下官方的文字版是不是有能力买到。 ---
作者： ![Justin\_Chung](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/justin_chung/32/17978_2.png) [@Justin\_Chung](https://forum.freemdict.com/u/Justin_Chung)\ 发布日期： [2021 年2 月 21 日 14:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/3 "2021-02-21T14:51:20Z")
感谢资源制作与分享！ ---
作者： ![Yuhuya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/958977/32.png) [@Yuhuya](https://forum.freemdict.com/u/Yuhuya)\ 发布日期： [2021 年2 月 24 日 09:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/6 "2021-02-24T09:09:26Z")
真心感谢分享 ---
作者： ![illoo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/i/5f8ce5/32.png) [@illoo](https://forum.freemdict.com/u/illoo)\ 发布日期： [2021 年3 月 12 日 08:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/7 "2021-03-12T08:41:34Z")
请问这个解压缩密码是什么呢 ---
作者： ![蜻蜓点水](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%9C%BB/958977/32.png) [@蜻蜓点水](https://forum.freemdict.com/u/%E8%9C%BB%E8%9C%93%E7%82%B9%E6%B0%B4)\ 发布日期： [2021 年3 月 12 日 09:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/8 "2021-03-12T09:49:32Z")
> [@蜻蜓点水](#): > > freemdict 密码freemdict，仔细看帖子，都有的 ---
作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\ 发布日期： [2021 年7 月 4 日 11:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/9 "2021-07-04T11:38:28Z")
楼主你好，试用了一下，发现“国家”这个词在安卓手机上的深蓝词典APP里显示不全。 如图：上半部分是未修改CSS的，下半部分是楼主修改的CSS，缺少柏拉图这项解释 ![新世纪日汉](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/9809298a7be3c1b94bee79d6892f88caf4a5fba2.jpeg) ---
作者： ![蜻蜓点水](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%9C%BB/958977/32.png) [@蜻蜓点水](https://forum.freemdict.com/u/%E8%9C%BB%E8%9C%93%E7%82%B9%E6%B0%B4)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 00:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/10 "2021-07-05T00:37:04Z")
hello朋友，你截图中的css样式，与主楼是不一样的，比如 词头应该是深棕色，中文翻译有阴影。 另外，柏拉图部分显示完整，css只调整了样式，并未隐藏词条内容。 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/0/0a760ab3f1a8578d0656a86b773178cf4b42a36f.jpeg) ---
作者： ![ad困困](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/87869e/32.png) [@ad困困](https://forum.freemdict.com/u/ad%E5%9B%B0%E5%9B%B0)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 01:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/11 "2021-07-05T01:35:06Z")
这里发现大量重复词头词头名字带中文的和不带中文的 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a1985415b808063b0200b2c94236712a669a574c.png) ---
作者： ![ad困困](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/87869e/32.png) [@ad困困](https://forum.freemdict.com/u/ad%E5%9B%B0%E5%9B%B0)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 02:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/13 "2021-07-05T02:21:14Z")
> [@freecomic101](#): > > 别乱了，你一定没做过辞典!! 这并不是重复的问题 哦明白你的意思，那就是我刚才理解错误呵呵 ---
作者： ![ad困困](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/87869e/32.png) [@ad困困](https://forum.freemdict.com/u/ad%E5%9B%B0%E5%9B%B0)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 02:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/15 "2021-07-05T02:44:56Z")
> [@freecomic101](#): > > こぶつ gd还是方便些感觉 ---
作者： ![agno3](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ea666f/32.png) [@agno3](https://forum.freemdict.com/u/agno3)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 03:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/16 "2021-07-05T03:51:02Z")
大汉和你就不用买了。其实官方的USB版的也是图片版，只是检索部分做了文字而已。 JapanKnowledge倒是收了。不过研究机构包里是没有的，要另买。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/f/f3cd649031743b6ee2e5149fa86e6e9531a93df8.png) ---
作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 04:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/17 "2021-07-05T04:02:59Z")
楼主你好，我重新下载了zip，解压后放入深蓝词典APP，CSS样式是一样的了，但是还是缺少柏拉图这一项。奇怪的是，用GD显示的就是全部的项。 如图 ![新世纪 深蓝APP](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/2b3ac024fcb35b2d3a9f39e02b7d39a64637ede6.jpeg) ![新世纪 GD电脑端](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/d/d162bed4c90769705f65b07f9e7f60503a5d6296.png) ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 04:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/18 "2021-07-05T04:11:04Z")
感谢提供信息！ 这个东西文字化还是很有趣的。 有个坛友说是在搞，待我忙完手头这个工作，我也慢慢搞。 ---
作者： ![sakula](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sakula/32/1547_2.png) [@sakula](https://forum.freemdict.com/u/sakula)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 04:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/19 "2021-07-05T04:25:44Z")
gd可以，欧陆可以，就深蓝不正常。为什么？ ---
作者： ![notwind](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/notwind/32/12353_2.png) [@notwind](https://forum.freemdict.com/u/notwind)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 05:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/20 "2021-07-05T05:46:37Z")
直接查“こっか【国家】”应该就有两项了。 这个bug在MDict上也有——就是在用@@@LINK跳转时，如果目标有两个以上同名条目时，字典只显示第一项。 ---
作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 06:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/21 "2021-07-05T06:05:25Z")
对，是的，直接查“こっか【国家】”就有两项了。请问怎样才能修复呢，谢谢 😃 ![xinshiji](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/0/00e8504858f2637559fcf24983a61fd8cc6d9442.jpeg) ---
作者： ![notwind](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/notwind/32/12353_2.png) [@notwind](https://forum.freemdict.com/u/notwind)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 06:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/22 "2021-07-05T06:18:50Z")
如果能修改字典的话，可以把字典里同名的条目合并起来；又或者用“\”标签去代替“@@@LINK”来做跳转。 不改字典的话，只能回报bug等程序修复了。不过话说我在隔壁论坛上提交这个bug应该要有快两年了，也没有人来理我…… 🙃 ---
作者： ![dicter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b782af/32.png) [@dicter](https://forum.freemdict.com/u/dicter)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 06:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/23 "2021-07-05T06:25:31Z")
哈哈哈，原来这个bug存在了很久 🤣。有时间我来研究一下，不一定能搞出来 😂 ---
作者： ![notwind](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/notwind/32/12353_2.png) [@notwind](https://forum.freemdict.com/u/notwind)\ 发布日期： [2021 年7 月 5 日 07:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042/25 "2021-07-05T07:35:18Z")
您字典里已经将同名的“こっか【国家】”条目合并了（就是我上面提到的解决方案之一），自然没此问题了。 我指的bug是类似如下情况： ```auto こっか @@@LINK=こっか【国家】 こっか【国家】 解释AAA こっか【国家】 解释BBB ``` 若查询“こっか”，只会返回解释AAA，而丢失BBB。 这个bug，无论PC还是Android的MDict，都依然还是存在的。 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/5042.md?page=2)