张柏然的这本《英汉大词典》如何?lbhl先生在51楼52楼给出了详尽的解答

我买了张仙的17版《英汉词典》,字小难认弃之一旁久矣。现在发现了20版的《大词典》

,我对比了这个20新版和《词典》的第一页,觉得丰富了不少。和新时代相比重合部分似乎比较多(但亦有细微差别),目前为止不知道有多大文字重复率(不知道商务是不是受得了)。
新时代第一页


大词典第一页

《词典》第一页

1 Like

你不累吗?天天这个怎么样那个怎么样。你到底想干什么?

肯定不累啊。

2 Likes

收藏爱好者吧 :sunglasses:

1 Like

我一般是为解决翻译和英文书中的问题而买词典,不做普通收藏。

其实我还很愉快呢!为了学习方便,不但买词典就是扫词典也很愉快呢! :joy:

3 Likes

上傳吧!我幫你粗配

《大词典》计划买,但还在找更多的信息没有买呢 :joy:没法传啊 :rofl:

高清掃描600dpi,上傳乳牛,我幫你搞定

大师你过年也不休息啊,哈哈。

1 Like

同學,你認錯人了,現在是小鮮肉帥鍋…過年當然休息呀!

3 Likes

毁掉炊爱牛最好的方式,就是让他继续追求完美……

1 Like

不,是提高他的英语水平…… :joy:

张柏然早去世了

1 Like

词典出版周期长,应该是张仙西去之前完成的项目

挺牛哥 :+1:t2: :+1:t2: :+1:t2: :+1:t2:

2 Likes

牛兄力推張仙遺作,他應有托夢於你,他的未竟之憾事,仁兄請勿推辭接手他的遺珠…此乃功德一件,我等弟兄均會在旁祝褔…擣念…在您無力之時幫您加持兩下

谢谢兄台的支持。我没有力推,是在求教于论坛上的英语高手。我英语高中水平而已,为了工作中涉及到的翻译问题和英文书籍阅读而努力学习中,常常因为一个词的意思绞尽脑汁,所以我深信外语的学习(至少)是词典的正确且广泛使用,故而见到词典就会研究,适合的就买。发现mdict软件前购买各种汉语英语日语词典上百部,20年才发现mdict这个软件,就随手扫描一下喜欢但不好携带的词典。如果打扰到哪位惹得谁哭啦,忽略我这个英语高中毕业生就好。

1 Like

仁兄過謙,過謙…,功德一件何乃如此推辭,兄弟也會當仁不讓的幫你加持屁股推兩下…,哈哈哈

牛牛同学切勿气恼,过年了大家闷在家里哪儿也去不了,拿你开开心而已没有恶意。你在搜寻词典方面确实很厉害,你推的大部分我都没听过说,也让本人蠢蠢欲动手痒难耐………感谢牛牛同学,春节快乐

2 Likes