# 柯林斯高阶英汉双解词典 商务印书馆2008 有对应的mdx吗？切图大神喜欢吗？ **URL:** \ **Category:** 闲聊吹水\ **Tags:** 英汉, 切图\ **Created:** [2021 年1 月 30 日 08:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807 "2021-01-30T08:11:54Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年1 月 30 日 08:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/1 "2021-01-30T08:11:54Z")
译者主要是洛阳那帮人。我查了几次，有的翻译我认为欠准确性。此词典字太小。。。 ![IMG_20210130_160924](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/5/57f2aae498fc836b1f84d23bd8a80c056b5a5c54.jpeg) ![IMG_20210130_160433](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/c903fba29c8869e961e3e36a0356839f60d77477.jpeg) ![IMG_20210130_160403](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/3/33cd00b9e3161b9d11649d586693e16d7f0b3f09.jpeg) ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/2dfcc149866295ce7c6a4bc1f7398c1b6a707d2b.jpeg) ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/5/585c60de877c1905482b4e73f3eaea594da81f84.jpeg) ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年1 月 30 日 08:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/2 "2021-01-30T08:19:46Z")
字有多小，看右书对比٩(๑^o^๑)۶，右边的是五号字体的商务书 ![IMG_20210130_161758](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/5/5a88c5debea3cc75c282d73bd013e050cf6a03c5.jpeg) ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/3 "2021-01-30T14:02:52Z")
柯林斯已经有新版的文字版了，没必要执着于这个版本。 ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/4 "2021-01-30T14:06:30Z")
麻烦请给一个新版链接的出处？ ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/5 "2021-01-30T14:13:40Z")
> **[ff-collins COBUILD双解 - FreeMdict](https://freemdict.com/2018/08/29/ff-collins-css/)** > > 来源：pdawiki大佬：fearfare090807(FF大)  (偶像) Thanks and remember our gratitude for Mdict dictionary makers! MDX（字典內容）:  CollinsCOBUIL... ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/6 "2021-01-30T14:24:22Z")
多谢了，这个我没有见过。。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2021 年10 月 8 日 00:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/7 "2021-10-08T00:18:02Z")
> [@炊爱牛](#): > > 译者主要是洛阳那帮人。 什么洛阳帮？ 关于柯林斯的版本，隔壁有人介绍过 [柯林斯（COBUILD）双解词典版本考](https://www.pdawiki.com/forum/thread-10960-1-1.html?_dsign=019b37b3) 。 商务这本母版是_Collins COBUILD Learner’s Dictionary Concise Edition_ ，外研社也翻译过一版叫《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》。収词量小于外研社那本高阶。高教社那本“高级”是外研社高阶的美版，有道里的《柯林斯英汉双解大词典》便是在《高级》的基础上扩容的，収词量在COBUILD里是最大的，但有道的翻译质量却不敢恭维。 商务这本高阶，网上有个100多M的扫描版，肉眼看不了。如果扫成清晰的做成切图，我想大神会喜欢的。 ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2021 年10 月 8 日 02:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/8 "2021-10-08T02:33:45Z")
姚乃强等主编和主要译者是洛阳某大学的教师。 有人要是做切图，我就扫，因为这书字太小了。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2021 年10 月 8 日 02:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/9 "2021-10-08T02:44:36Z")
> [@炊爱牛](#): > > 有人要是做切图，我就扫 扫好了就会有人做吧。 如果切图难做，做整页的也不错哦！ ---
作者： ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\ 发布日期： [2023 年2 月 28 日 06:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/10 "2023-02-28T06:02:48Z")
爱牛兄最后有没有扫？我手里有本红色封面的。 ---
作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\ 发布日期： [2023 年2 月 28 日 10:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/11 "2023-02-28T10:22:24Z")
很遗憾，我没有来得及扫这个，眼睛就不行了 ---
作者： ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\ 发布日期： [2023 年2 月 28 日 14:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/12 "2023-02-28T14:00:33Z")
这本书除了字小，其他真的挺好，尤其是每个含义都独立成段，比外研社的挤在一起舒服多了。 ---
作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\ 发布日期： [2023 年3 月 1 日 08:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4807/13 "2023-03-01T08:23:25Z")
牛牛你要干嘛 🫠 这货电子版的完整数据已经很不错了，再结合新世纪看足够了。 至于现在拿到能用的还有这些瑕疵，用是没问题的。