# 突然发现牛津九竟然是合成的

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/4801>\
**Category:** 闲聊吹水\
**Created:** [2021 年1 月 29 日 14:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801 "2021-01-29T14:05:03Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年1 月 29 日 14:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/1 "2021-01-29T14:05:03Z")

</div>

今天在制作Anki卡片的时候，去媒体库看了看，发现牛津九用的发音居然是有道的，令人吃惊！！  
 ![2021-01-29_220146](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/9c1117ee998913ce58264021d2634000fc2c1900.png)  
突然又想起了词条是牛八和不知来源的牛津九的合并！  
唉，忽然又想放弃牛九了，感到心累。还是换回earthwarm大的牛八把

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2021 年1 月 29 日 14:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/2 "2021-01-29T14:14:47Z")

</div>

你弄错了，或者不是原始的 牛九。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年1 月 29 日 15:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/3 "2021-01-29T15:27:13Z")

</div>

现在已经很明确了，牛津九就是个拼装成的，唉，后知后觉

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2021 年1 月 29 日 15:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/5 "2021-01-29T15:52:02Z")

</div>

是哪个版本的牛津九呢？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 00:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/6 "2021-01-30T00:23:55Z")

</div>

hanyl05

---

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 01:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/7 "2021-01-30T01:44:33Z")

</div>

太阳底下无新鲜事，无非就是重新排列组合

---

<div class="post-metadata">

作者： ![智創富發](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%99%BA/cc9497/32.png) [@智創富發](https://forum.freemdict.com/u/%E6%99%BA%E5%89%B5%E5%AF%8C%E7%99%BC)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 01:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/8 "2021-01-30T01:50:23Z")

</div>

跟牛10比起來，好多了!  
牛10有一些例句是機翻的(翻的很奇怪)，牛8、牛7都很完整。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 02:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/9 "2021-01-30T02:32:08Z")

</div>

牛10人家明摆了说了部分用机翻补的，况且商务还没出牛10呢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 05:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/10 "2021-01-30T05:29:01Z")

</div>

> [@登徒浪子](#):
>
> 现在已经很明确了，牛津九就是个拼装成的，唉，后知后觉

看来我必须还得用回我的海笛牛津9，虽然在线查很不方便

> [@atauzki](#):
>
> 牛10人家明摆了说了部分用机翻补的，况且商务还没出牛10呢

妈呀，学习用的词典还可以机翻！是挣钱挣疯了，还是学习者太追求“新版”了？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 05:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/11 "2021-01-30T05:45:25Z")

</div>

是现在人都不爱看说明，转载的人也不爱写清楚

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 06:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/13 "2021-01-30T06:53:49Z")

</div>

有没有对比下官方版本发音的差别呢？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kuku66](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/d78d45/32.png) [@kuku66](https://forum.freemdict.com/u/kuku66)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 08:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/14 "2021-01-30T08:06:16Z")

</div>

很多高版本的词典是逆优化的，不是越新越好！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/15 "2021-01-30T09:21:37Z")

</div>

截图的mp3是单词发音还是例句发音？隔壁的牛9的原始数据应该是基于freemdict的提取。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![登徒浪子](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90/32/50350_2.png) [@登徒浪子](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BB%E5%BE%92%E6%B5%AA%E5%AD%90)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 09:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/16 "2021-01-30T09:41:06Z")

</div>

有可能，我见之前lgcmw让提取过牛七的发音  
我的发音有例句有单词的发音

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年8 月 8 日 07:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/18 "2022-08-08T07:55:25Z")

</div>

我查了monokakido内oald10的一个单词下的几句例句发音，  
和海上那版牛9的声音的美音一样

# 这一版

> **图**
>
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/8/a8ab5253ac17267bace41750248b3cc66f758035.png)  
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/8/d8aa68f52a9fabbf5e2125ff129d7c0a2ec43bf1.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2022 年8 月 8 日 08:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/19 "2022-08-08T08:13:19Z")

</div>

还有可能是有道从牛津官网爬的，或别人爬的它添加了youdao而已。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2022 年8 月 8 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/22 "2022-08-08T09:50:22Z")

</div>

> [@anon69319103](#):
>
> 只是怕被机器音污染了

那也是牛津自己“掺水”了。  
真人发音恐怕只有朗文和剑桥了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年8 月 8 日 09:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/23 "2022-08-08T09:58:25Z")

</div>

i purchased this version of collins 9th on monomakido, but i use it rarely.  
the content’s less than the older version (the 8th), and the 8th version you can use it on the other platform by .mdx file. enjoy!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2022 年8 月 8 日 13:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/25 "2022-08-08T13:35:02Z")

</div>

剑桥只有单词发音，没有例句发音 🙃

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年8 月 8 日 23:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801/26 "2022-08-08T23:46:51Z")

</div>

我记得牛九有apk破解版，直接可以下载了用，羡慕安卓党！

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/4801.md?page=2)
