# 王同亿的《英汉辞海》价值大吗？有做切图的意义吗？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/4686>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 英汉, 求助\
**Created:** [2021 年1 月 21 日 04:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686 "2021-01-21T04:43:16Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 21 日 04:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/1 "2021-01-21T04:43:16Z")

</div>

这个词典我读还是有收获的，因为我英语水平也低。  
隔壁的mdx版是整页版，字小难认。用惯了女侠的新时代，已经对整页版图像词典产生抵触心理了。  
据说klwo2在重扫，但不知道是做切图还是依然是整页版。其实如果他愿意做切图，我愿意赞助一本孔网英汉辞海的价钱。我发短信问他他也没有回。  
我打算在孔网找品相好买得起的纸质书。如果可以，扫出来。因此，现在的问题是，  
请问英语高手和大佬们，该词典价值大吗？有做切图的意义吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![linbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/9e8a1a/32.png) [@linbai](https://forum.freemdict.com/u/linbai)\
发布日期： [2021 年1 月 21 日 12:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/2 "2021-01-21T12:19:06Z")

</div>

这本词典页数多，做切图也比较耗时间。  
所以真要做切图的话，也要在一份高清扫描版本操作才好。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 21 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/3 "2021-01-21T13:33:26Z")

</div>

要扫肯定是扫成600DPI的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 21 日 13:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/5 "2021-01-21T13:59:13Z")

</div>

klwo2不会一本词典众筹两次的。  
我只是希望他能够做切图，就算让我新加入他的众筹也没关系。但如果还是整页图片就没有多大意思了，还不如自己再扫，想办法自己切或麻烦哪位大神切。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
发布日期： [2021 年1 月 22 日 00:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/6 "2021-01-22T00:05:17Z")

</div>

这个词典的译者很多是大家，老王的组织能力还是可以的，他在英汉辞典的基础上又弄了个汉语辞海，虽然争议很大，但是很有参考价值。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![有你真好](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%9C%89/7ea924/32.png) [@有你真好](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9C%89%E4%BD%A0%E7%9C%9F%E5%A5%BD)\
发布日期： [2021 年1 月 22 日 01:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/7 "2021-01-22T01:15:42Z")

</div>

> [@炊爱牛](#):
>
> klwo2

klwo2做的都是整页切图词典，没见过他做的切词图片词典。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![北人无择](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%8C%97%E4%BA%BA%E6%97%A0%E6%8B%A9/32/8392_2.png) [@北人无择](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%97%E4%BA%BA%E6%97%A0%E6%8B%A9)\
发布日期： [2021 年1 月 22 日 01:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/8 "2021-01-22T01:44:36Z")

</div>

这本不知道，但是他的《语言大典》真是让人笑掉大牙。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 08:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/9 "2021-01-30T08:24:06Z")

</div>

已经到货，220元人民币，是98年的印次，纸张好像比1990年前后的要好

 ![IMG_20210130_162139](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/1/1ebae6a2c6086ee5f1e110dfc06540a12fb0927b.jpeg) ![IMG_20210130_162112](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a13850123ebf625cfa7d4f935f3e83ca9383c447.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 09:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/10 "2021-01-30T09:09:16Z")

</div>

第一页的名单好多院士。 😀

---

<div class="post-metadata">

作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 13:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/12 "2021-01-30T13:57:13Z")

</div>

这本词典差不多就是韦三的翻译本，我认为还是有比较大的价值的。以前好像见过切图版？如果不能较多的利用计算机技术，靠人工估计很难。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/13 "2021-01-30T14:27:13Z")

</div>

您还记得在哪里见到的切图版吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/14 "2021-01-30T14:34:17Z")

</div>

很久以前在QQ群见过有人发过截图，但是我没有这个切图版

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 14:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/15 "2021-01-30T14:40:41Z")

</div>

可惜遍寻不得，否则就不用重复扫描了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
发布日期： [2021 年1 月 30 日 23:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/16 "2021-01-30T23:29:09Z")

</div>

目前都是整页图片，非切图或者切词的概念。聊胜于无。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![3530255026](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/3/ebca7d/32.png) [@3530255026](https://forum.freemdict.com/u/3530255026)\
发布日期： [2021 年1 月 31 日 04:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/17 "2021-01-31T04:01:22Z")

</div>

请问整页的能分享一下吗? 谢谢您 🧡

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 31 日 04:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/18 "2021-01-31T04:52:30Z")

</div>

klwo当初众筹300DPI要100多块钱

[https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32541&highlight=英汉辞海](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32541&highlight=%E8%8B%B1%E6%B1%89%E8%BE%9E%E6%B5%B7)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dodging](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b5ac83/32.png) [@dodging](https://forum.freemdict.com/u/dodging)\
发布日期： [2021 年1 月 31 日 06:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/19 "2021-01-31T06:44:03Z")

</div>

孔夫子旧书网上最便宜不到100元。最贵600+元。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 31 日 06:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/20 "2021-01-31T06:49:11Z")

</div>

印次不同，品相不同，我买的是全新本，最近的98版，纸质大体上是白色的。孔网有个500块的也是全新未拆封的版本

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\
发布日期： [2021 年1 月 31 日 07:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/21 "2021-01-31T07:23:54Z")

</div>

如果想自己扫描制作的话，很推荐看看老马的博客，有现成的软件可用。  
[https://www.cnblogs.com/stronghorse/](https://www.cnblogs.com/stronghorse/)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sophia](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sophia/32/5527_2.png) [@Sophia](https://forum.freemdict.com/u/Sophia)\
发布日期： [2021 年2 月 1 日 03:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686/22 "2021-02-01T03:10:00Z")

</div>

哈哈，你买贵了。我100元，淘了个馆藏未拆封的，除了微微自然黄，几乎全新。

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/4686.md?page=2)
