# Gaffiot\_2016

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/45645>\
**Category:** 小语种\
**Tags:** latin, mdx\
**Created:** [2026 年11 月 22 日 07:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45645 "2026-11-22T07:14:33Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![hiroin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hiroin/32/80913_2.png) [@hiroin](https://forum.freemdict.com/u/hiroin)\
发布日期： [2026 年11 月 22 日 07:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45645/1 "2026-11-22T07:14:33Z")

</div>

Gaffiot以前的版本对比论坛bmcc718佬的，制作的时候没有去除换行标记，但是有图Dictionnaire illustré图解辞典怎么能没有图，缺点是词条少了一些，例如搜不到abscedo。利用ai将bmcc718佬的版本加上了图片，为了阅读体验将图放在了释义后。  
并且修复了一些错误的图片跳转，例如bajulus-baljulus，Iphigenia-Iphigeia，amazones-Amazon，Amazon，Pompitinae paludes-Pomptinus，Gorgon-Gorgones，Vestalis-Vestalia，Lernaeus Anguis-Lerna  
然后是一些修改，Gorgon会单独跳到一张图，鉴于原版一般是将图放在释义前改为跳到Gorgones，Vestalis是单独一张图，改为跳转回原型vesta。可能还有错误所以贴上可检索pdf网站可对照，mdd半天传不上改为分卷压缩[Dictionnaire Latin - Français : Félix Gaffiot : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive](https://archive.org/details/gaffiot-felix-dictionnaire-latin-francais-2016/page/298/mode/1up?q=Gorgones)

> **[Gaffiot\_2016](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/grbDo5QHG7ED2Se)**
>
> FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage

 ![mmexport1795330862392](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/a/baeee79ce3f22bfa10f2a97d1612f319b50cabbf.jpeg)  
 ![mmexport1795330860381](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/9/59bfa7b4f332d1972e96ed850d5f45fb021f12a7.jpeg)  
 ![mmexport1795330858237](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/079702efeddddc76c0d09a1f2726290ecd97e953.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
发布日期： [2026 年11 月 22 日 07:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45645/2 "2026-11-22T07:23:06Z")

</div>

是从原书版裁切的吗，我看在线版有图啊，也有abscedo这个词条

> **[gaffiot.fr](https://gaffiot.fr/#abscedo)**
>
> Dictionnaire latin-français en ligne.

> **[gaffiot.fr](https://gaffiot.fr/#Vesta)**
>
> Dictionnaire latin-français en ligne.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hiroin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hiroin/32/80913_2.png) [@hiroin](https://forum.freemdict.com/u/hiroin)\
发布日期： [2026 年11 月 22 日 07:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45645/3 "2026-11-22T07:26:27Z")

</div>

bmcc718佬的这一版是没图的[一些拉丁语词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/41675)  
​有图的是[https://forum.freemdict.com/t/topic/9978/8这版](https://forum.freemdict.com/t/topic/9978/8%E8%BF%99%E7%89%88)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hiroin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hiroin/32/80913_2.png) [@hiroin](https://forum.freemdict.com/u/hiroin)\
发布日期： [2026 年11 月 22 日 07:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45645/4 "2026-11-22T07:49:44Z")

</div>

对比缺少了词频

 ![Screenshot_2026-11-22-15-48-23-442_cn.jimex.dict-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/f/3fa059d1025a84fd857e4a685d20593b7a8f9cd8.jpeg)  
 ![mmexport1795333691066](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/4/14685186e02e523421b99a0a09984b711a84ee5c.jpeg)  
 ![mmexport1795333689268](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f300a0ebdceb0917029ff4ee67a8dc97687c54d5.jpeg)
