# \[Dean\] 完美版 LDOCE6 En-En v2026.11.10

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/45527>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2026 年11 月 11 日 06:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527 "2026-11-11T06:53:26Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![deanrjy2020](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/deanrjy2020/32/55399_2.png) [@deanrjy2020](https://forum.freemdict.com/u/deanrjy2020)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 06:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/1 "2026-11-11T06:53:26Z")

</div>

Google Drive: [LongmanDictionaryOfContemporaryEnglish6thEnEn\_bugfix - Google 云端硬盘](https://drive.google.com/drive/folders/1y3w0dK209d9Peg0_owUc5_6yvFNI8X7z?usp=drive_link)

Release notes

v2026.11.10  
1, 把从 MDX 解压出的完整 TXT 纳入 Git 跟踪, 由 AI 协助修改, 每次修改都以 diff 的形式 review.  
2, 文件名由长名 LongmanDictionaryOfContemporaryEnglish6thEnEn.\* 改为短名 LDOCE6EnEn.\*. 词典在 reader 里显示的名字, 由 “Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition” 改为 “LDOCE6 En-En”.  
3, 修复 LLA (Longman Language Activator) 的 bug. 涉及 5 个词条: disembark, disembarkation, dismount, get, leave. 这些词条 LLA 扩展区里 “get off” 的释义只剩下 “to”, 现已改为 “to leave a bus, train, etc at the end of a journey”.

v2024.02.02  
在 Amazon 的版本基础上修复了一些 bug, 详见:  
[[Dean] [英英] 打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02](https://forum.freemdict.com/t/topic/24705) [Dean] [英英] 打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02  
这是完全手动 bugfix 的最后一个版本, 后续的版本由AI + Git 协助维护.

v2016.09.12  
Amazon 大神发布的 20160912 英英版 (154 MB), 作为后续版本的基础.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 07:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/2 "2026-11-11T07:17:25Z")

</div>

用下来感觉6里的LLA 整理归类好于Longman Language Activator单本的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![deanrjy2020](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/deanrjy2020/32/55399_2.png) [@deanrjy2020](https://forum.freemdict.com/u/deanrjy2020)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 07:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/3 "2026-11-11T07:24:28Z")

</div>

> [@W2K](#):
>
> LLA 整理归类好于Longman Language Acti

用LLA的可以试试这个

> [@\[Dean\] 朗文 LLA 文本转语音](https://forum.freemdict.com/t/topic/42454):
>
> keywords: 朗文 Longman activator LLA TTS 文本 语音 mp3 都已经 2026 年了, 在 AI 和 LLM 盛行的今天, 现在逛论坛的应该都是真爱. Longman Language Activator (LLA)这本书, 我无数次打开, 无论客观还是主观原因, 都没能看完 A 开头的部分, 更别说从头到尾完整读完一遍. 最近经常不知道听什么, 突然冒出…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 09:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/4 "2026-11-11T09:43:02Z")

</div>

LongmanAdvancedAmericanDictionary3thEnEn  
美音例句这本目前用到比较好的、也是Amazon做的，都在那一堆里的东西。

英音例句的牛津朗文都差不多。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 10:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/5 "2026-11-11T10:40:43Z")

</div>

Thank you

Bro i want this version. Can you upload it to GDrive

> [@Longman Dictionary of Contemporary English 6 Revision](https://forum.freemdict.com/t/topic/13642):
>
> This is a revision/correction of Longman Dictionary of Contemporary English 6 DVD Version which has been released previously in PDAWIKI. The work done in this releases includes, but is not limited to…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 10:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/6 "2026-11-11T10:49:02Z")

</div>

> **[Longman Dictionary of Contemporary English 6th ed](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/BswTyKNX3sCbN5T)**
>
> FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage

or

> **[Dictionaries for GoldenDict](https://t.me/GoldenDict_Dictionaries/16389)**

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 10:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/7 "2026-11-11T10:58:42Z")

</div>

Where is it the newer one ? 1.4GB ?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 11:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/8 "2026-11-11T11:07:30Z")

</div>

In both places. There is a file modification date!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![HbuTbc](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hbutbc/32/2716_2.png) [@HbuTbc](https://forum.freemdict.com/u/HbuTbc)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 16:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/9 "2026-11-11T16:09:21Z")

</div>

谢谢更新。 ~~貌似存在错误link的问题，我没有进一步确认过。~~

> **dated**
>
> [朗文6排版 - #702，来自 EddieLi](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/702)  
> [朗文6排版 - #704，来自 EddieLi](https://forum.freemdict.com/t/topic/40144/704)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![deanrjy2020](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/deanrjy2020/32/55399_2.png) [@deanrjy2020](https://forum.freemdict.com/u/deanrjy2020)\
发布日期： [2026 年11 月 11 日 16:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/10 "2026-11-11T16:58:43Z")

</div>

> [@HbuTbc](#):
>
> 似存在错误link的问题，我没有进一步确认过

这个应该是哪个中文版的问题, 这个enen版本没有问题.  
链接里面的L210也有人回复确认了enen没问题: “英英版这些跳转都正常，是不是能参考一下”

---

<div class="post-metadata">

作者： ![HbuTbc](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hbutbc/32/2716_2.png) [@HbuTbc](https://forum.freemdict.com/u/HbuTbc)\
发布日期： [2026 年11 月 12 日 01:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/11 "2026-11-12T01:11:45Z")

</div>

抱歉，再测试过不同平台，欧路安卓正常。以及我搞错了在franklovejodie版`（“英英版这些跳转都正常，是不是能参考一下”，我以为是这版）`与您的版本之间。

~~关于您的版本词头，欧路安卓上它不支持“美式拼写直查”除非原版自带（实例：harbor——不支持；color——自带，内容不同于colour）。想请问下，这是维持原版设计，对吗？~~

 

~~备注：刚刚重新看看过原篇后，所以有此一问。~~

> **原篇**
>
> [[Dean] [英英] 打造 完美版 朗文 LDOCE6 v2024.02.02](https://forum.freemdict.com/t/topic/24705)
> 
> ```auto
> judgement or judgment noun
> judgemental or judgmental adjective
> judgementally or judgmentally adverb
> 本版朗文6不能将2种写法的词条都查到，其他大神早先版本朗文6均可查到
> 修改建议: 带e的单词如judgement也要能查到
> theater也查不到, 估计还有其他的, 下面链接里面列了一些, 没有一个一个check
> https://www.chinadaily.com.cn/interface/flipboard/1142846/2017-09-08/cd_31720143.html
> 
> ```

> [@\[Dean\] 完美版 LDOCE6 En-En v2026.11.10](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/12):
>
> 以前没有AI, 靠自己手写代码, 肯定不会做. 现在有AI了, 回头问问怎么做, 看工作量和个人时间. 不一定会加上.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![deanrjy2020](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/deanrjy2020/32/55399_2.png) [@deanrjy2020](https://forum.freemdict.com/u/deanrjy2020)\
发布日期： [2026 年11 月 12 日 05:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/12 "2026-11-12T05:02:27Z")

</div>

以前没有AI, 靠自己手写代码, 肯定不会做.  
现在有AI了, 回头问问怎么做, 看工作量和个人时间. 不一定会加上.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Mohammed](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/13edae/32.png) [@Mohammed](https://forum.freemdict.com/u/Mohammed)\
发布日期： [2026 年11 月 12 日 14:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45527/13 "2026-11-12T14:27:37Z")

</div>

Thank you.  
It’s will be great if you add option to collapse examples in every meaning.  
and if you want to read this meaning examples you can expand it.

This is helpful for me to take whole look at most meanings at once.  
This is default design in longman app itself

 ![Screenshot_2026-11-12-17-27-08-670_com.mobifusion.android.ldoce5](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/1/410d2635200a6f33dced06587b072bf401e88802.jpeg)

 ![Screenshot_2026-11-12-17-27-58-959_com.mobifusion.android.ldoce5](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/6/a6ce4b821499c2b1678255424a8f7f67fe95a41b.jpeg)