# 剑桥高阶CALD4光盘重制版 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** mdx\ **Created:** [2026 年10 月 24 日 08:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360 "2026-10-24T08:27:15Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 08:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/1 "2026-10-24T08:27:15Z")
下载： > **[剑桥高阶CALD4光盘版](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/5tNaLRYwyB3nX8j)** > > FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage ![IMG_0232.PNG](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/8/180c9d453b3aaf99c83904411d441554dbb35f17.jpeg) ---
作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 08:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/2 "2026-10-24T08:46:58Z")
挺好看，就是有点 AI 味呢 😆 ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 08:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/3 "2026-10-24T08:53:40Z")
可以让小助手去掉AI味，看看会长什么样 🤭 ---
作者： ![mitkyg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b2d939/32.png) [@mitkyg](https://forum.freemdict.com/u/mitkyg)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 14:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/4 "2026-10-24T14:08:18Z")
短语是不是少了啊，瞅了半天，这些都没发现 🤔 ![Screenshot_20261024_220433_cn.jimex.dict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/4/341e07168029bed390fda89f12e5c9cdcfcb5f24.jpeg) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 14:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/5 "2026-10-24T14:45:26Z")
光盘版最新的是第四版，比较旧，追新可以用网络版。 ---
作者： ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 14:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/6 "2026-10-24T14:50:33Z")
主要是你的词典排版太漂亮了 谢谢大侠分享！ 点击词头下的导航按钮：verb endings for defy 跳转失效。 ![Screenshot_20261024_224807](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/a/9ab822599f9acaf946e9175a8c57e0c138869df6.jpeg) ---
作者： ![momomo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8797f3/32.png) [@momomo](https://forum.freemdict.com/u/momomo)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 15:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/7 "2026-10-24T15:05:53Z")
Common Mistake和Thesaurus索引树能加入中文吗？ ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 23:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/8 "2026-10-24T23:25:33Z")
加了 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/b/cb2859de0cfd3761492579e393e8a5fbb87d7a5f.jpeg) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 23:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/9 "2026-10-24T23:27:16Z")
欧路、mdict、goldendict都是正常的，其他软件我没有。 ---
作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\ 发布日期： [2026 年10 月 24 日 23:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/10 "2026-10-24T23:55:16Z")
1. 剑桥高阶CALD4光盘版 2. 英汉双解 剑桥国际英语词典（重排校订本） 剑桥这俩真不错 ---
作者： ![wangyu1314](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a3d4f5/32.png) [@wangyu1314](https://forum.freemdict.com/u/wangyu1314)\ 发布日期： [2026 年10 月 25 日 01:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/11 "2026-10-25T01:08:22Z")
谢谢楼主，东西很好，但是在安卓欧陆的夜间模式下面根本看不清，建议能继续优化一下，谢谢。 ---
作者： ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\ 发布日期： [2026 年10 月 25 日 02:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/12 "2026-10-25T02:27:12Z")
我是深蓝词典上使用！谢谢。 ---
作者： ![HbuTbc](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hbutbc/32/2716_2.png) [@HbuTbc](https://forum.freemdict.com/u/HbuTbc)\ 发布日期： [2026 年10 月 25 日 11:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/13 "2026-10-25T11:50:10Z")
谢谢制作。~~请问该以下部分是来自该英汉版原设计吗？(查询：“Thesaurus: Fraud and corruption”或“↑Fraud and corruption”) 备注：该跳转内容似乎被消减。~~ > **英汉对比英英：** > > ![英汉](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/3/b359b28735f775f140a07d8d30d96aeec7eda70b.png) > ![英英](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/1/01141b38794f18b4e60a89b2ea373c00f1ac9022.png) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 25 日 12:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/14 "2026-10-25T12:53:13Z")
你说的英英是别人做的版本，光盘其实不是这样的，不过我的样式是参考英英版本做的。原版如下，有缺失，比如buy sb off就没有。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/f/8f03aa9b6d30f162ed09b7cf98e86a62f9d33123.png) ---
作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ 发布日期： [2026 年10 月 26 日 00:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/15 "2026-10-26T00:38:09Z")
通过网盘分享的文件：06-剑桥高阶CALD4光盘重制版 by EddieLi 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1IuD6nrXOvxcaVYxb0r_GoQ) 提取码: e114 –来自百度网盘超级会员v5的分享 ---
作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ 发布日期： [2026 年10 月 26 日 06:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/16 "2026-10-26T06:06:00Z")
> **[给《剑桥高阶CALD4光盘重制版》例句配上了语音](https://forumcdn.freemdict.com/t/topic/45374)** > > 个人感觉EddieLi编修的《剑桥高阶CALD4光盘重制版》有创意，真不错。于是请AI给例句配上了TTS语音，利于加深印象和理解、更加方便地使用这部电子词典。 CALD4.zip (25.8 KB) 压缩包内包含CALD4.css、CALD4.js两个经AI修改添加例句发音、句末添加了两个喇叭（英音+美音）的文件。 说明：仅在欧路词典上使用测试。 ---
作者： ![Martinz](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/martinz/32/73240_2.png) [@Martinz](https://forum.freemdict.com/u/Martinz)\ 发布日期： [2026 年10 月 28 日 00:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/17 "2026-10-28T00:18:03Z")
4 永远是最经典的剑桥，插图和解释是哪个年代的标志 ---
作者： ![mitkyg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b2d939/32.png) [@mitkyg](https://forum.freemdict.com/u/mitkyg)\ 发布日期： [2026 年10 月 28 日 01:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/18 "2026-10-28T01:20:28Z")
1，3中文释义一样， 原光盘就这样的话，新版还是有所改进的 ![Screenshot_20261028_091315_cn.jimex.dict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/4/24cf35586a70ccff18c49a3ff29f176b2d94c432.jpeg) ![Screenshot_20261028_091416_cn.jimex.dict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/f/df171ea5ea9fc7551b6ed3b2324a90e058476721.jpeg) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年10 月 31 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/19 "2026-10-31T08:36:57Z")
分享一下剑桥光盘语音文件的命名规则。 剑桥词典的英音音频在早期录制与数字化剪辑时（由 IDM 软件开发团队负责），是将全书词条按字母顺序 **每 30 个词打包为一个录音批次卷（Reel/Batch）** ： > **命名格式** ：`uk`（英音） + `该卷第1个词的前5个字母` + `3位序号（001~030）` 查阅原版光盘中 `go` 前后的三批音频，整个演变规律一目了然： #### **① 上一个批次：`ukglori` 卷（以 glorious 开头）** - `ukglori001`：glorious - …… - `ukglori028`：glut - `ukglori029`：gluten - `ukglori030`：glutinous （_第 30 个词，该批次结束_） #### **② 本批次：`ukglutt` 卷（以紧接的下一个词 glutton 开头，取前 5 字母 glutt）** - `ukglutt001`：glutton - `ukglutt002`：gluttonous - `ukglutt004`：gluttony - `ukglutt005`：glycerine - `ukglutt014`：gnat - `ukglutt015`：gnaw - `ukglutt018`：gnome - `ukglutt021`：gnu - **`ukglutt024`：go** （ **正好处在这一卷的第 24 号** ） - `ukglutt026`：goad - `ukglutt027`：go-ahead - `ukglutt028`：goal - `ukglutt030`：goalkeeper （_第 30 个词，该批次结束_） #### **③ 下一个批次：`ukgoall` 卷（以紧接的下一个词 goalless 开头）** - `ukgoall001`：goalless - `ukgoall002`：goalmouth - …… - `ukgoall030`：godly （_该批次结束_） ---
作者： ![教会mission](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%95%99/a3d4f5/32.png) [@教会mission](https://forum.freemdict.com/u/%E6%95%99%E4%BC%9Amission)\ 发布日期： [2026 年11 月 3 日 14:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360/20 "2026-11-03T14:03:03Z")
楼主，打扰了。能不能把短语的提取再继续优化一下？例如work out, set out, set off, relate to, pull up等对比论坛里的另一英汉嫁接版缺少释义。主要是这些短语下的释义都带有thesaurus, 而您的thesaurus都匹配了中文翻译，对于快速扩展词汇非常有帮助，希望您能完善一下。 您的版本work out ![Screenshot_2026-11-03-21-48-35-514_cn.ssdl.bluedictpro-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/d/bd1fa6833dc428971b7c5a3d84771a6998f6e0e0.jpeg) 论坛里的另一英汉嫁接版 ![Screenshot_2026-11-03-21-49-12-725_cn.jimex.dict-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/c/3c2a9a666c36c7abb9e57a654ca0ac9974971b78.jpeg) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/45360.md?page=2)