# 三省堂 てにをは連想表現辞典 mdx

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/45259>\
**Category:** 日语\
**Tags:** 類語辞典, mdx, コロケーション辞典, 表現, ⭐star\
**Created:** [2026 年10 月 8 日 01:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45259 "2026-10-08T01:05:28Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年10 月 8 日 01:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45259/1 "2026-10-08T01:05:28Z")

</div>

这本词典是比较有特色的，词是分为了382组，每组有各种搭配，而且大多数句子有出处。 感谢 @mdictnofan 之前提供了扫描版，本词典制作难度很大，主要是竖排版阅读顺序修复了很长时间，还有大量ruby和粗体。我假期远程控制ai制作了这本词典，标注数据训练了ruby识别模型，然后让ai逐一校对，接着又让ai进行对比校对正文，而且识别粗体。不过识别效果一般，主文本应该错误较少了，但目前应该仍然有没识别出来的粗体和ruby，还没重新人工校对。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/6/166c9bc7b7bdc3d4789c586bf60ba72c83fe58eb.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/b/9b354394d8e79cf8260ff2064e7860b2e69e4487.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/a/4ab19fe2580cea1fc8ce2c7c3a925caa1a49fb41.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/7/c79a4d0c3df5c393529ce1209cfe3c53c2847b2c.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f178572b24c01d1b4001d1fae75edde1cb84e254.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/a/ea0296cadd2d1f3b27149ef450e5a88f893ef1ce.png)

下载：  
通过网盘分享的文件：てにをは連想表現辞典  
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1Jg1dRCMMJIUajfqetDmnMQ?pwd=1234) 提取码: 1234

AI图标：

 ![てにをは連想表現辞典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/4/44ac8420eb919f1bdfcb26e01292ce9929b955fb.webp)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年10 月 10 日 00:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45259/2 "2026-10-10T00:06:38Z")

</div>

版本更新，修复了很多缺符号，粗体问题和ruby问题，也修正了一些错字，现在错误应该非常少了