# 件乔国记霜姐英-汉词典扫描图片参数设置

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/4518>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 英汉\
**Created:** [2021 年1 月 3 日 05:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518 "2021-01-03T05:33:26Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 05:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/1 "2021-01-03T05:33:26Z")

</div>

[https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=12894&highlight=剑桥国际](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=12894&highlight=%E5%89%91%E6%A1%A5%E5%9B%BD%E9%99%85)  
件乔国记霜姐英-汉词典，外叫社2004年修订版，1650页，A4开本，拆书扫描，如何设置方便做切图词典的扫描参数？谢谢大神！  
已经扫好的页面，太大了啊啊😱目前是全色，600dpi真的太大了

[48af9d97d49932e492c1876fa3c1f26d1501ead87c50907c79a0c53fc5c3f01d|666x500](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/w1smauW8gCNn89WlDTkd1ja6L2c.jpeg)

 ![28b30d764a850974a330c9f7d4f0f73b34fef4f542a0ca43f16774fc9ac8ccc5](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/ad02cd6c204f8b1f39ea9feda01e2d34f5aa56bd.jpeg)  
 ![5c0f4fb1c3f34786232d1acae4e370b161b28c9d44543ec62deb7c4d10a30457](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/f/f3be011cd1f6a8c533941b2948ecb97be536cdd8.jpeg)  
 ![182f227b9d6cca5473e53c3c3195b4a6867f8d9ce1f50f022d342c6641df6252](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/2d5c314ac07af91b081d985a048f25213b8bbfce.jpeg)  
 ![9579a11c6348bfaa8772681f13553da5aced6b318ed94d72dba8f42bb3bd3e20](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/9/965609df9f3dd3ab876764b79a952d910c5b6a59.jpeg)  
 ![28b30d764a850974a330c9f7d4f0f73b34fef4f542a0ca43f16774fc9ac8ccc5](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/ad02cd6c204f8b1f39ea9feda01e2d34f5aa56bd.jpeg)  
 ![5c0f4fb1c3f34786232d1acae4e370b161b28c9d44543ec62deb7c4d10a30457](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/f/f3be011cd1f6a8c533941b2948ecb97be536cdd8.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 06:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/2 "2021-01-03T06:36:45Z")

</div>

如果时间允许，600DPI 当然是最好的。文件大不要紧，开头就弄最好的扫描件，之后优化也有空间。

至于扫描仪的参数我也不懂，等楼下解答。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![fruition](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fruition/32/51082_2.png) [@fruition](https://forum.freemdict.com/u/fruition)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 06:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/3 "2021-01-03T06:42:32Z")

</div>

吹牛兄，剛看了你掃的文檔，因單詞都有音節點，若是用chigre 切圖軟件內OCR 效果是不好的，一般是先找到區間內的單詞，此步驟如同粗配，把單詞粗配到每頁，然後畫好線後，再一個個點擊，若有缺詞再於那個詞條補上，這樣才能把文本的單詞和位置對應上

---

<div class="post-metadata">

作者： ![fruition](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fruition/32/51082_2.png) [@fruition](https://forum.freemdict.com/u/fruition)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 06:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/5 "2021-01-03T06:48:21Z")

</div>

如此那就是把圖掃好，盡量清晰不變形

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 07:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/6 "2021-01-03T07:34:59Z")

</div>

![2021-01-03_152523](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/226d0ec4019d09af720ccbe04aee5930b9771170.jpeg)

背景别去的太狠（图啥样就扫出来要样，后期可以调整的）。  
锐利往回调调，太锐了。

 ![2021-01-03_152803](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/a/a4dda34ab24a5c46af479ffab95b0d825858dc51.jpeg)

既然都600了就没必要背景消除太高。  
锐度再降些会好些。

尽量眼睛看到的都扫出来，剩下的交给后期软件处理。

@ 炊爱牛 辛苦啦。

赞赞赞！！！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 07:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/7 "2021-01-03T07:43:06Z")

</div>

感谢！  
背景 我就不调了？或者设置为 标准？

锐利 调到哪个地步比较理想？-1，-2，还是-3？

另外，必须是全色才行吗？原书只有少量黑白图片。。。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 07:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/8 "2021-01-03T07:54:25Z")

</div>

现在你的图字的边太锐了，还是全色的吧，后期宽容度高，可调性大。反正设置好了也是机器干活，要原始的数据全，以后就省事了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 07:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/9 "2021-01-03T07:56:12Z")

</div>

全色好的。如果您时间方便，麻烦您再明确回答一下7楼的问题，我就开工了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 08:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/10 "2021-01-03T08:01:44Z")

</div>

参数你试试，你调下看效果和纸质越接近越好。主要调整完参数还是要看图（实际的纸质和扫出来的电子文档比较，扫出来的图越接近眼睛看到的纸质样子越好）。tif几乎携带了所有的图片信息，完事了根据自己的需要再做调整。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 08:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/11 "2021-01-03T08:04:01Z")

</div>

好吧，之所以反复麻烦您，是因为身边没有自动扫描设备，我委托非专业的他人给我扫。。。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 08:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/12 "2021-01-03T08:31:25Z")

</div>

没麻烦， 😂  
现在你传上来的图已经很好了，开扫吧。  
切图足够用了  
谢！给扫图让词典更丰富。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 09:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/13 "2021-01-03T09:54:57Z")

</div>

对于这种词典，不需要全色，建议灰度600dpi扫描即可。  
其它的话就像楼上说的，尽量按原图来就行，背景消除标准，锐化调到0。  
附上处理后的png样张，已经背景透明了，若处理成不透明的tif话可以更小。

 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/8/89b77d33e9ec4e1f86c68118f8207ffcefc7e171.png) ![2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/8/8ee3d3fc82b24bf2adf4ec0003ecd5467b8d7ec9.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 10:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/14 "2021-01-03T10:16:51Z")

</div>

切词高亮定位要背景的，不然两张图有叠影。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\
发布日期： [2021 年1 月 3 日 12:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/15 "2021-01-03T12:03:36Z")

</div>

这样啊，受教了，那样的话体积更小了 😁  
我是想着要是做成Vim大那样的就挺好了啦，切词工作量太大 😁

---

<div class="post-metadata">

作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\
发布日期： [2021 年1 月 4 日 02:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/16 "2021-01-04T02:38:43Z")

</div>

可以试试 600 dpi 黑白渲染(dither)，  
再用 scantailor despeckle 去掉杂点。  
不过渲染的效果要看扫瞄机的演算法，  
我用 Fuji Xeror 的还不错。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![炊爱牛](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B/32/9635_2.png) [@炊爱牛](https://forum.freemdict.com/u/%E7%82%8A%E7%88%B1%E7%89%9B)\
发布日期： [2021 年1 月 4 日 03:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/4518/17 "2021-01-04T03:06:16Z")

</div>

谢谢！！新年快乐(✪▽✪)
