港版 牛津英汉辞书 全系列 MDict / StarDict(2026-10-28更新)

是state词条下的吗?我使用dicttanggo安卓版,第10、9、8版state词条的词语辨析都可正常跳转。或许是软件兼容性问题?

估计是软件兼容问题,我的软件,win10,goldendict - ng

这个和我之前说过的一样

搜索state之后会出现
state noun
state adj
state verb
State variant of
State variant of
你看到的是State variant of 的内容,并不是重复,只是全部显示出来了

有时候是各个软件的不同设定造成了MDX在该软件中显示上的重复,不一定是MDX内容的重复。

反馈问题最好有截图标记,能看HTML代码的更好

用Goldendict-ng,搜house,第一个释义“a building for people to live in, usually for one family”出现了两处,要往下拉才能看到。实际上所有释义都重复出现了。

1 Like

上面几个问题都修正了,同时解决了一些其它问题,更新到主楼了。由于论坛网盘暂时上传有问题,上传到了百度网盘。

4 Likes

多余或者内容可能有问题

感谢汇报!我这边本地已经修正,等未来几天大家再看下有啥问题修正后一起上传。

这两个多出来的adverb的原因是字典数据里的adverb条目里有<helpp:adv>和<helpwfp:adv>这两个标签,内容是"adverb / 副词",OECD字典里并不在adverb条目中显示这俩,而这俩标签的作用是OECD里任何形容词条目里的"adverb"点击的话有个弹出的气球,里面显示"adverb" or “副词”(取决于界面语言)。类似的还有abbreviation, conjunction, determiner等总共22条。修正后这些多余的文本都不会出现在这些条目本身了。

6 Likes


打框的地方应并列显示才对吧。

辞书就是这样排布的

不知道是不是bug

确认一下是不是下错了,你提供的截图是Oxford Learner’s Thesaurus (English-Chinese edition) (Simplified),确认文件名是否为OALD

1 Like

楼主您好,首先非常感谢您无私提供的资源!! :smiling_face_with_three_hearts:使用过程中我有一个小问题还请您看看,我把词典导入“欧路词典”后,不论查哪个词,点后面的蓝色/红色小喇叭发音都不对,全部是什么“sound.audio……”听起来更像是语音文件的标识符,而不是语音发音本身。

1 Like

楼主您好,这个Google重复的问题是不是还没解决呢(或者这不是重复,本来就如此)?

英汉辞书搜索Google有三处内容,不是重复

好的,谢谢您的解答

估计是欧路词典不支持opus音频编码,参见港版 牛津英汉辞书 全系列 StarDict + MDict(2026-09-25更新) - #52,来自 moopoint

这里有一个解决方案:

2 Likes

感谢楼主的解答 :smiling_face_with_three_hearts: