# 《原神》中日英辞典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/45118>\
**Category:** 英外\
**Created:** [2026 年9 月 17 日 18:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45118 "2026-09-17T18:52:02Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![yx\_wh](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yx_wh/32/77200_2.png) [@yx\_wh](https://forum.freemdict.com/u/yx_wh)\
发布日期： [2026 年9 月 17 日 18:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45118/1 "2026-09-17T18:52:02Z")

</div>

《〈原神〉中日英辞典》，游戏[《原神》](https://ys.mihoyo.com/)专有名词的中日英三语对照辞典。  
用DeepSeek Harness驱动 DF v4.1转换json得来。

数据来自：

> **[原神中英日辞典 ― 一个在线的中英日三语原神游戏用语辞典](https://genshin-dictionary.com/)**
>
> 一个在线的中英日三语原神游戏用语辞典

### 

#### 資料 URL

您可以透過以下連結取得 JSON 資料：[https://dataset.genshin-dictionary.com/words.json](https://dataset.genshin-dictionary.com/words.json)

### 

最後更新：2026/09/15  
[Genshin.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/t1zMdx8TjhjCkBlPnF2PnvJUl58.zip) (5.7 MB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2026 年9 月 19 日 16:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45118/2 "2026-09-19T16:31:23Z")

</div>

有意思，估计这是第一本游戏三语对照mdx词典 👍 👍

---

<div class="post-metadata">

作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\
发布日期： [2026 年9 月 19 日 16:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45118/3 "2026-09-19T16:47:34Z")

</div>

怎么不链接一波原神wiki 🤔

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yx\_wh](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yx_wh/32/77200_2.png) [@yx\_wh](https://forum.freemdict.com/u/yx_wh)\
发布日期： [2026 年9 月 19 日 19:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45118/4 "2026-09-19T19:22:03Z")

</div>

> **[Genshin Impact Wiki](https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Genshin_Impact_Wiki)**

现在没有🪜访问不了了……

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yx\_wh](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yx_wh/32/77200_2.png) [@yx\_wh](https://forum.freemdict.com/u/yx_wh)\
发布日期： [2026 年9 月 19 日 19:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45118/5 "2026-09-19T19:32:16Z")

</div>

原作者看起来应该是一个正在学习英语和汉语的日本玩家，因为不少条目只附带日文的注解。  
原神也相当适合用来学习英语、日语和韩语（朝鲜语），因为主线剧情自带配音而且从某个版本开始支持配音回放了。用手柄就可以在不看屏幕的情况下多次回放配音，等到脑海中听得差不多了（或者听不出来的暂且放弃了）再睁眼/抬头看屏幕，这样听音效果最好。