# 三省堂 クラウン英語イディオム辞典 mdx

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/45102>\
**Category:** 英外\
**Tags:** mdx, 英和辞典, idiom, 日语, 英语\
**Created:** [2026 年9 月 16 日 05:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102 "2026-09-16T05:09:52Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 05:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/1 "2026-09-16T05:09:52Z")

</div>

英和谚语词典，英文名，The CROWN Dictionary of English Idioms，从三省堂 英語イディオム・句動詞大辞典里拆分出来的，monokakido数据。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/c/ac61ddc584c4e17f4a7021c9dd2b48fbd5deb6ed.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/5/d571d934550c9c3cb57fcda42c993dd4b5c82d2c.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/9/4905b361635b9c910154e80bd2e195e994167fd4.png)

下载：  
通过网盘分享的文件：三省堂 クラウン英語イディオム辞典  
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1yiHxwI4BBnIx8nyVFtcWXQ?pwd=1234) 提取码: 1234  
或  
[三省堂 クラウン英語イディオム辞典 - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/5tGYNgdwfQ7dcBE)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 06:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/2 "2026-09-16T06:49:25Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/2/f276f8bc03922076e58b8b35ab7751834633695d.png)

> 能否帮确认下，这些如our对应多词条情况，在原app查询时结果会出现锚点定位或原数据中是否有锚点，如head#id
> 
> ```auto
> <div id="00137-4002" class="sd-idiom-head-section">
> 
> ```

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/f/afc777f1ef8d2a5e68a4da1c5e043a4de5dc6586.png)

如果有锚点，在上图中链接点击时可定位到正确位置，不用下翻上翻。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 06:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/3 "2026-09-16T06:59:07Z")

</div>

若有，转换成带@@@LINK=时加上head#id就挺好，我可以转成带定位的href格式。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 07:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/4 "2026-09-16T07:29:38Z")

</div>

mdx的@@@LINK不支持锚点，之前也讨论过这个问题i，另外our不应该有这么多词条，我之前重传了一次，把单个词不出现词组的索引移除了，你重新下载试试

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 10:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/5 "2026-09-16T10:11:11Z")

</div>

这个idioms是对其他词典的没有的词组是很好的补充 👍

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/0/80aa00dbd8a896eb9b9888de43201e9461c08e0a.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 10:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/6 "2026-09-16T10:19:28Z")

</div>

从W大提供的最初版本通过Python搜查id，尽可能补充了直达链接，有些无法一一对应，就只能跳到词头。

[The CROWN English Idioms.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/y8R6bR0hzhNp2ukklik8Gm1MkQK.rar) (7.5 MB)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/8/d852c764691ae85ac50e6676cd1ff9e3355f0a73.jpeg)

如点击上面的house，会直达下面如图所示。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/7/a7c60da27982cab516fd8d8debcb7052d1f2121e.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 10:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/7 "2026-09-16T10:26:08Z")

</div>

这个拆分版本似乎加起来条目数也不如《三省堂 英語イディオム・句動詞大辞典》多，这本说是有8万5千项目，但这个大辞典既没有数据也没有pdf。

[https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd10427](https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd10427)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 10:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/8 "2026-09-16T10:33:58Z")

</div>

我将这2个合并了，保留所有内容，包括2个css.

[The CROWN English Idioms.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/hLZCoTlZMOzN5UU8ok4PgpFRyD7.rar) (10.0 MB) 这是合并的版本。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 10:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/9 "2026-09-16T10:49:17Z")

</div>

2个css隐藏了解释最后的index，我修改如下

> entry-index {  
> /\* #_display: none;_# \*/  
> }
> 
> /\* ##### .sd-idiom-headword ##### \*/  
> .sd-idiom-headword-group {  
> display: table;  
> }

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\
**Post date:** [2026 年9 月 16 日 10:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45102/10 "2026-09-16T10:55:11Z")

</div>

查sd-idiom-head-section结果是53453（算五万五千），8万5千项目估计是注水宣传