VocabDict(沃开词典):内建130k词条的离线词典,支持 MDict ,本地模型,JS权限管理

试着仅仅启用这一本 不要加载其他所有词典试试,我感觉是cambridge4污染了DDD的样式

与它们无关。统统删了,只留DDD的剑桥,样式一样没有复原,不是DDD原来做的样子。

这是我们的bug。

争取24小时内发布新版本修复。修复还没发出来。

Version 1.0.28 已经发布。
修复了css问题,自带词典部分数据问题。
增加了本地TTS API和翻译API。

Version 1.0.28版问题没有完全解决。DDD的剑桥,例句出来3个喇叭,英音、美音对不上。

上图为VocabDict(沃开词典)显示状态,标记1、2、3即三个喇叭。

下图是欧路显示状态,显示和发音均正常。

收到,安排。图标1 可能是vocabdict 自带的音频,把定义删除应该可以。这里我们会改进,需要更容易编辑。图标 2, 3 可能是权限问题,我们可能没有放开。也需要改进,改成第一次申请权限时弹出确认,这样就不会丢权限导致不正常了。争取下一个版本修复。

Version 1.0.29 已经更新。完善了JS权限,现在启动后会自动申请权限,不再需要手动设置。
多余的第一个喇叭,请清除规则,既然有在线音频,本地不需要了。

主打一个听劝,回复很及时!

Version 1.0.31 发布。改进小错误。新增重要功能:例句库 可以扫描电子书,在查询单词时用自己搜集的电子书作为自己的例句库。附带简易的阅读器,阅读例句相关内容。



您好,多谢更新。发现一个bug,词条内部链接无法跳转。


谢谢报告。已经安排修复,争取下个版本修好。

修复了一个版本。 Version 1.0.32(下个版本继续优化)。

重装VocabDict,常遇到截图中这种下载困难的情况,点“切换来源并重试”不起作用。有什么办法可以解决或者VocabDict团队调整资源路径来解决?

收到。我们争取在后续版本增加镜像。

Version 1.0.34 发布,主要增强了查询单词的性能。减少跳转单词使用的时间。后续版本还会继续优化。

首先鼓励一下,就不太客套了。

最近我在Windows平台和Android平台上粗浅的体验了下,整体的感受感觉只能算毛坯屋,距离能够真正的做主力词典差了很多 :woozy_face:。

Android平台就不多提了,现在目前我体验到的最新版V1.0.10,导入词典甚至不支持扫描子目录 :face_with_head_bandage:,我实在没有精力一个个导入我的词典,就基本没体验了。我很大的一个疑问就是:

如何才能关闭系统默认那本内置词典啊?

一般人只要导入了自己的词典,第一个查词的时候肯定想看到自己那本吧,现在系统那本在Android App上实在不知道怎么关,求教。

再说Windows平台,版本号1.0.33,系统是win11,我电脑配置如下:

CPU      : AMD Ryzen 7 H 260 w/ Radeon 780M Graphics
内存(GB) : 31.3
GPU      : NVIDIA GeForce RTX 5060 Laptop GPU | AMD Radeon 780M Graphics

现在用下来有几个最严重的bug。

  1. 词典管理有问题,我整理词典的时候发现,某次重新启动我的某一本词典居然就没了,整个词典目录里没有,我的英文分组里也没有。而且英文分组出现了一本我之前分到别的组里面的中文词典。文件没动过,我尝试搜索了半天,手动添加那本词典的目录也不行。但关掉再启动几次后,突然又出现了,无语。估计是词典管理代码有bug。

  2. 日文查词有很大问题

    对照组是Dict-Tango Windows V1.7.6.0 两个软件分组里的词典文件是一样的,但是Vocab就是会有几本词典查不出来。比如「先」这个字,Tango 9本词典都能查到对应结果,Vocab只有5本,其他词类似情况。




  1. 部分词典样式有问题,比如我的「例解学習漢字辞典[第九版]」词典,整个画面一直在闪烁
    PixPin_2026-10-12_11-53-05

  2. 点击词典名称,界面跳转后,页面会再闪一次。感觉是词典的纵向排版计算高度之类的问题,很晃眼睛。(后面我会建议提供一个类似网页标签页的方式,不一定非要纵向排列)

PixPin_2026-10-12_12-38-37

  1. AI模型无法使用,检测不到我的GPU。是什么权限问题吗?

这个bug我在windows里面的许愿池里提过了,

还有其他一些问题,比如:

  1. 我查非英文的字符,这里还是默认当作英文,显示UK和US的发音。

Image_2026-10-12_12-09-10_sr1v3msq.its

  1. 词典管理里面,无法将一本词典同时添加到多个分组里。比如说我可能有「英-中1」和「英-中2」两个分组,第一个分组里面词典比较简单,第二个比较全,平时简单查查就用轻量级的分组,如果需要深入查询,就用全的那个。但目前一本词典如果已经加入了一个分组,就没办法再被加入到其他分组里面了。

再提几个建议:

  1. UI一定要好好优化下,现在整个界面臃肿的像个古董飞机的驾驶舱,尤其是纵向空间被挤压到几乎只剩屏幕一半的空间,真的真的要好好的想想,比如菜单栏什么的,能隐藏就隐藏了吧。

  2. 强烈建议增加个类似浏览器网页标签页的排版,不用非要拘泥于纵向,尤其对于词典比较多的人来说,每本词典其实就足够展示一面了。一本词典一个标签页可以设置为选项自己切换。

  3. 是否可以增加全局置顶半透明的搜索小框,有的时候不想切换到词典界面,只是想随手查一个脑海里的词。

  4. 因为我只是标准版的用户,pro的皮肤我没有体验,不过目前皮肤这里我觉得设计的普遍质量不高。浅色系的还马马虎虎,深色系的,尤其是名作配色,几乎是灾难。颜色极度赛博朋克,主体色艳丽过头了,我实在想不到谁的眼睛受得了这样的对比度。

另外从商业角度我是建议,1 pro系列的皮肤,普通用户可以预览,退出设置后再还原就好。至少让用户体验下。2. 皮肤也可以考虑单独做个小付费功能,可能有的用户就图个UI好看,不想买那么贵的pro,皮肤中心可以加一些「未来会持续为付费用户提供新皮肤样式」之类的,用户有的时候不一定为了功能买单,反而是花里胡哨的皮肤会心动。如果这部分想单独卖的话,我还是建议可以考虑加一些「词典小挂件」之类的,比如二次元的图案呀。开发者也能有点收入,毕竟pro价格这个,至少国内的用户很多人还是会犹豫的。词典的替代性还是很强。

目前就想到这么多,期待你们越做越好!

@vocabplayer 另外想到一些可以优化的建议,希望能够采纳。

  1. 比如像英文单词,能否内置一个tag功能,针对不同阶段的考生,可以快速判断是否为四级、六级、考研、雅思、托福等词汇?

  1. 词典自定义名称
    因为mdx词典默认从title里面读取词典名,但网络上制作的词典名字很不规范,或者有的时候太长了,比如「朗文当代高级英语辞典6th」,我可能想简称为「朗文」,这样词典标签那里也不至于显得过于冗长

发现bug

  1. Android手机扫码连接Windows软件,连续失败,扫描后会转圈,1分钟后再次提醒扫码,如此反复。手机和电脑都在同一局域网WIFI下面。直接尝试手动浏览器打开url,依旧失败。应该和我的操作还有网络无关,其他类似服务我都可以正常连接。

哈哈,你说的太好了。让我笑的不行。好吧,你说的都对,我们都安排上,尽量把它修的更加现代化。我现在先简单回复,你说的我们基本都能实现,尽量在最近的版本做出改进。谢谢。

mdict 词典抬头有个‘更改显示名称’ 你试试

或者我们把这个菜单改成‘词典自定义名称’?