# 哈利波特full-cast版 字幕srt以及点读html生成教程，以及成品展示，目前只有前2章

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/45014>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** srt\
**Created:** [2026 年9 月 9 日 10:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45014 "2026-09-09T10:25:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年9 月 9 日 10:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45014/2 "2026-09-09T10:38:18Z")

</div>

我发的版本里面本来就有srt啊，我那个html的来源就是电子书，然后对齐工具我也写了，我就是先qwen对齐然后人工校对的啊，看了帖子感觉你在做重复劳动

> [@写了一个电子书和音频对齐工具](https://forum.freemdict.com/t/topic/44762):
>
> 之前哈利波特出了新版有声书有坛友讨论过这个问题： [关于新出的《哈利波特》多人配音版音频书 字幕快速生成的探讨 - 软件经验交流展望 - FreeMdict Forum](https://forumcdn.freemdict.com/t/topic/44154) 我虽然之前一直在用Subtitle Edit，但总感觉不尽如人意，其实之前匹配日文课文时就想写个类似的工具，更适合电子书或者文章的匹配，现在AI编程越来越强，终于可以快速实现这个想法了。 这次用了一晚上用ai写了个音频对齐工具，…

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/45014)._