# \[征集\]目前还有哪些词典值得制作 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Created:** [2026 年9 月 1 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931 "2026-09-01T04:22:29Z")\ **Posts on this page:** 5\ **Page:** 8
作者： ![神农X](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%A5%9E%E5%86%9Cx/32/145_2.png) [@神农X](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A5%9E%E5%86%9CX)\ 发布日期： [2026 年10 月 3 日 18:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931/148 "2026-10-03T18:20:54Z")
维基词典Wiktionary，英语的维基词典关注度一直不小，法语德语等语言有赖各位外国友人更新也很不错，唯独汉语日语韩语越南语等汉字文化圈语言词库似有不逮，希望可以做一部包含汉日朝（韩）越四语的维基词典（其中第三个第四个还没见人做过） 近代汉语大词典，收录的很多是汉语大词典没有的，一般辞典关注较少的古白话词汇，这方面的集大成之作。PDA旧版和新版都有整页版，希望有文字版 张双棣古汉语大字典，秉持王力古汉语字典的新时代精品，目前有图片版，希望有文字版 現代漢語學習詞典（繁體版），名字像对外汉语工具书，实际上是现代汉语规范词典，现代汉语词典一样的普通语文词典，这个港版独特之处在于并用拼音和注音字母，兼收台湾发音，含不少港澳台特色词语，尤其是地区常用的文言虚词颇值得参阅 汉字字音演变大字典，也是有整页图片版，如果有文字版的话，结合和汉字古今中外音词典，可以更方便研究汉字语音 ---
作者： ![神农X](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%A5%9E%E5%86%9Cx/32/145_2.png) [@神农X](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A5%9E%E5%86%9CX)\ 发布日期： [2026 年10 月 3 日 21:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931/149 "2026-10-03T21:51:04Z")
龙朝韩中中韩再补充一个数据源，除了Naver和沪江，商务印书馆工具书数据库也有，上面还有古希腊语汉语词典，新时代西汉大词典 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2026 年10 月 5 日 05:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931/150 "2026-10-05T05:51:50Z")
这个工具书数据库我和纸质版对照过内容不一样，不知道是什么词典 ---
作者： ![神农X](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%A5%9E%E5%86%9Cx/32/145_2.png) [@神农X](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A5%9E%E5%86%9CX)\ 发布日期： [2026 年10 月 5 日 08:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931/151 "2026-10-05T08:29:25Z")
有个小红书帖子说Naver的韩中其实是韩中大辞典，不知道这个数据库是不是也是Naver这情况 ![Screenshot_20261005_162821](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/9/89d026cf08c685dcc5c3fea3a27174f2f679a2be.jpeg) ---
作者： ![AprilOurson](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ee7513/32.png) [@AprilOurson](https://forum.freemdict.com/u/AprilOurson)\ 发布日期： [2026 年10 月 19 日 10:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931/152 "2026-10-19T10:44:16Z")
请问楼主可以重新制作collins fr-en词典吗，我知道站里有几个已经做好的词典，但做好的这些词典有如下问题：1：hua做的词典排版很好，可以发音，但是缺少带accent aigu 的词也就是éêè开头等词。2：Akira发布的词典不少词，但很多词在原网页词典中有两个解释，他发布的词典中只有一个；有一些网页上不相关的信息词典上也有体现。3：ulosggs发布的词典没有发音。请问楼主可以制作一个可以发音，并且不缺词少词也不含有不相关信息的法英词典吗，larousse也可以，但是能不能不要用网页原发音，网页原发音多点几次语音就发一半。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44931.md?page=7)