# LLOCE 朗文多功能分类词典双解版 mdx

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/44920>\
**Category:** 英汉\
**Tags:** 類語辞典, mdx, 英汉双解\
**Created:** [2026 年8 月 30 日 16:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920 "2026-08-30T16:37:07Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 16:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/1 "2026-08-30T16:37:07Z")

</div>

之前做了好几本日语的類語辞典，这次做一下英语的。本次使用 @jcz777 修正的pdf和 @mixivivo 识别的Gemini和Texin版文本，感谢两位，另外感谢tibo重置了额度。我这次尝试了新的方案，用5个不同ocr版本，让ai进行对比校对，同时让AI对于不确定的地方直接查看原pdf检验，然后其他地方采用多数票方式修正，此外让ai额外进行了发音规则检查，用于识别音标错误，又让ai通过chrome lens的词坐标，通过图像识别方式检查粗体文本。

OCR文本：[《朗文多功能分类词典》文本（OCR提取）](https://forum.freemdict.com/t/topic/41881)  
PDF：[朗文多功能分类词典 英汉双解](https://forum.freemdict.com/t/topic/14452)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/b/5bf350ca745bb924dda3faab46eb1be6bb2aee1d.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/9/39acdef79142f577c1adce1f04c053442867d61a.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/f/9fe041354dd1b8cc033f28219cd8b00f466a4ef2.png)

彩图部分单独裁切效果很差，改为整图不裁切，然后把文本按位置透明贴到图片上，类似双层pdf的效果

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/4/d4bef73c659e77542dd3965d12d2abf07720096a.jpeg)

下载：  
通过网盘分享的文件：朗文多功能分类词典（英英‧英汉双解）  
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/18TmSk5pBj8S77OLj949VHg) 提取码: 1234  
或  
[朗文多功能分类词典（英英‧英汉双解） - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/z8M3DsHBRY5i93c)  
AI图标：

 ![朗文多功能分类词典（英英‧英汉双解）](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/8/f846923ff201018284c60d46b337d6bcc0679ca6.webp)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 17:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/2 "2026-08-30T17:05:54Z")

</div>

哇，竟然这本也实现了文本化！！感谢大佬！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 17:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/3 "2026-08-30T17:58:16Z")

</div>

能否把 \*\*[LDELC 朗文当代英语大辞典](https://forum.freemdict.com/t/topic/43539)\*\*这本也重构化一下，把正文的插图以及附录和彩页也都植入进去呢

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mijn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/2acd7d/32.png) [@mijn](https://forum.freemdict.com/u/mijn)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 18:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/4 "2026-08-30T18:15:14Z")

</div>

太好看了！感谢

欧陆中css的适配好像有点问题，分类导航的类别码和有些背景框看不见  
字体很好看，请问用的是哪几个，谢谢

 ![2026-08-30 8 .10.20](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/8/d8c071803f3a83aa632de823925533a9ef693b37.png)  
 ![2026-08-30 8 .13.44](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/5/85c4d693d8ad5cace06afeafd2204bc7fc014ae1.png)  
 ![2026-08-30 8 .18.25](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/1/810fee81afdf0c54d3a131a86b1b3587c0642670.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 18:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/5 "2026-08-30T18:22:14Z")

</div>

查tomato，返回的是understand词条：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/3/e380e0482c0eb72121362e9e2ce91c04478ea2f4.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/5/25368ce4031f6d0335f31b7b505097d639ff0659.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mijn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/2acd7d/32.png) [@mijn](https://forum.freemdict.com/u/mijn)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 19:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/6 "2026-08-30T19:02:37Z")

</div>

AI查了下，说是什么选择器太具体了，可能不匹配欧路实际渲染的结构，欧路词典的ID每次可能不同什么的。。。 在AI帮助下再调试器里是可以稍微改一下，但只能改成到七八分相像的式样，也尝试过新建一个LLOCE.css，但是因为是嵌入mdx的，外部css不起效果。。。 搞不下去了，求助，谢谢

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
**Post date:** [2026 年8 月 30 日 23:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/7 "2026-08-30T23:19:19Z")

</div>

我这边欧路一切正常。不知道你什么意思，只要把外部css放到mdx所在目录就能用。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 00:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/9 "2026-08-31T00:35:01Z")

</div>

我已经修复了，隔离了样式

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 00:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/10 "2026-08-31T00:36:42Z")

</div>

这个也修复了，是之前这个词被中间插的两页彩图截断了，然后彩图移动到了正确位置但还保留了部分文本当空词条处理了，同时还修复了一些音标问题

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 00:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/11 "2026-08-31T00:46:09Z")

</div>

看来我下载的是更新后的版本。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 01:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/12 "2026-08-31T01:10:19Z")

</div>

这本 @xuhuaq 一直在更新啊，我就不插手了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![momomo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8797f3/32.png) [@momomo](https://forum.freemdict.com/u/momomo)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 01:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/13 "2026-08-31T01:19:17Z")

</div>

> [@LDELC 朗文当代英语大辞典 mdx](https://forum.freemdict.com/t/topic/43539):
>
> 2026.8.23 修复部分中英文释义分离问题；修复部分词条释义未分离问题；以及一些其它问题； 请重新下载。部分词典需要清空缓存。 2026.8.9 更新：修复一些词头错误 2026.8.4 更新：LDELC2004cn 朗文当代英语大辞典 正式版

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 01:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/14 "2026-08-31T01:26:14Z")

</div>

查 express ，出现 fml 这单词，是否错误?麻烦确认一下，谢谢。

 ![Screenshot_20260831_092259](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/0/70fdaae4f52c5ae4b16195739960eac8c565ae42.jpeg)  
查询 despise 时，出现 infml 单词，不知什意思？  
 ![Screenshot_20260831_092744](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/d/fd5aae15023a37a27f53e38fa8a5c66c40c2da62.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 01:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/15 "2026-08-31T01:32:05Z")

</div>

fml=formal ? infml=informal?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 01:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/16 "2026-08-31T01:52:56Z")

</div>

是的，原书有缩略词表，目前没做到mdx里

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/6/d6325053ea20c105fd007c8ae227ddd5a88ee17d.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 02:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/17 "2026-08-31T02:02:26Z")

</div>

词典的缩略词能否用不同颜色标记？谢谢！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![XXF](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/d9b06d/32.png) [@XXF](https://forum.freemdict.com/u/XXF)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 02:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/18 "2026-08-31T02:13:32Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/8/e850821de8b161079ddca290a08e80e9f0f963a9.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/7/b75ef14e8bf0382cdaea971b82b92f4ead0b2cdf.png)  
做了个素板的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 02:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/19 "2026-08-31T02:33:16Z")

</div>

What … doing应该是一个词，这里切分错了，晚点我和其他发现的版式问题一起改一下

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![skmpzj](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f07891/32.png) [@skmpzj](https://forum.freemdict.com/u/skmpzj)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 03:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/20 "2026-08-31T03:16:29Z")

</div>

incentive 第一项排版是否有问题?

 ![incentive](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/6/06c2f22f217f83fd2096f99473e646e25e5d2235.jpeg)  
Add images

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![skmpzj](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f07891/32.png) [@skmpzj](https://forum.freemdict.com/u/skmpzj)\
**Post date:** [2026 年8 月 31 日 03:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920/21 "2026-08-31T03:17:34Z")

</div>

incentive是否切分了？

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44920.md?page=2)