FLTRP English-Chinese Multifunctional Dictionary mdx

[EddieLi]

感谢，这里应该是英式英语的意思，可以统一处理成更容易理解的形式。

[sqihuan]

哥 goldendict ng 版貌似折叠不兼容。不显示折叠。。。能帮看下吗

[hahaya]

兼容的啊 需要下载73楼版本的所有文件，然后css可选76楼的

[sqihuan]

@EddieLi

其他软件的用户可能还需要下载mdx并把js名字修改为mecd.js。

我的问题。才发现。你没有提供js。需要LZ的js 但是需要将js改名称

其他软件的用户可能还需要下载mdx并把js名字修改为mecd.js。

[qujinzhi]

提取短语时，把不少短语前面的用法标签也提取了，这样的话是不可能查得到的。

[hahaya]

writ large 提取了write词条下的短语变体，反而漏了writ词条下的同一个短语：

[hahaya]

hunt 词条的“参考”栏目缺少内容：

[EddieLi]

修复了非常多的bug。比如：

彻底清除全库词头中括号破损（修复 120+ 处异常索引）：

• 深层根因：CASIO 原始数据在拆解音标角标时，正则表达式误切导致词头遗留括号残片（如 pe]destrian ]crossing、]petrochemistry、access road route]）。
• 修复措施：在 cz216/build_cz216_mdx.py 中新增 normalize_tsv_key，自动平复角标碎片，并智能展开并列词头（如 access road route] 展开为 access road, access route 双词头索引）；在短语构建中严格校验。
• 修复结果：全库破损括号词头由 120+ 处降至 0 处。

底层原始标记泄漏全面清零（0 处遗漏）：

• SYSGLYPH:8E8D：补全为国际音标次重音符号 ˌ，使 acid test 等词条音标 ˌacid ˈtest 正确呈现。
• 冒号切分防护：引入 find_colon_outside_brackets，防止 raw.find(":") 腰斩 [LANG:EN]，彻底消除了 teach 与 tell 中泄漏的坏标签。
• 嵌套角标拆包：引入前置正则展开，安全解除 [SUP:[GAIJI:F282]]，消除了 cheer、puff、cheer up、puff out 中的 [GAIJI:F282</sup>] 残留。

css有两个样式，需要哪个就把哪个命名为mecd.css。

1. mecd-collins.css（物书堂柯林斯高阶典雅蓝版）
2. mecd-fltrp.css（外研社传统紫红版）

外研社英汉多功能词典-修复.7z (12.3 MB)

[M303]

在电脑上使用这词典是不是不需要那个mecd.js文件？

[EddieLi]

需要的，已经集成到mdd，删掉的话就用mdd里的 。

[M303]

如果把 mecd-fltrp.css 命名为mecd.css，那么压缩包里的那个mecd.css是不是直接覆盖或者删掉？

[EddieLi]

Yes，just try it.

AGI is coming.

[hahaya]

感谢更新！！

现在所有栏目默认折叠了，well词条的这个语法框默认未折叠上，点击后，字体从粗体变为正常字体。似乎所有“语法”栏目都存在这个问题：

well-的语法框是折叠了一部分内容：

[hahaya]

“词的由来”栏目的样式有点小问题：

应和“参考”保持同样的样式：

[EddieLi]

蓝色版本没问题，紫红色版本是让AI参照蓝色版本写的，还有问题。

[hahaya]

蓝色版本“词的由来”栏目还是有问题

[brightd]

谢谢L大！

在最新更新版，查over and over (again)，但是不见了（前2版本查“over and over (again)”显示again…）。

[YYDWHY]

我看了最新修复后的蓝色css的版本（从90楼下载的），over and over还在的。

[brightd]

是的，over and over还在，但是over and over (again)查不到。

谢谢！

[EddieLi]

@hahaya 帮忙看看下图在原书中是怎么样的。根据数据解释到的是“can¹ [INTERNAL:BB12]f/((弱)) kən, ((强)) kæn/”。