# 外研社英汉多功能词典 mdx **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** mdx\ **Created:** [2026 年8 月 27 日 06:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900 "2026-08-27T06:14:38Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 5
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 12:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/82 "2026-09-03T12:10:10Z")
感谢，这里应该是英式英语的意思，可以统一处理成更容易理解的形式。 ---
作者： ![sqihuan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/db5fbb/32.png) [@sqihuan](https://forum.freemdict.com/u/sqihuan)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 12:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/83 "2026-09-03T12:30:18Z")
哥 goldendict ng 版貌似折叠不兼容。不显示折叠。。。能帮看下吗 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/0/d003c64fe79c7280def006953c8b3425c1399215.png) ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 12:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/84 "2026-09-03T12:32:11Z")
兼容的啊 需要下载73楼版本的所有文件，然后css可选76楼的 ---
作者： ![sqihuan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/db5fbb/32.png) [@sqihuan](https://forum.freemdict.com/u/sqihuan)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/86 "2026-09-03T12:42:46Z")
> [@EddieLi](#): > > 其他软件的用户可能还需要下载mdx并把js名字修改为`mecd.js`。 我的问题。才发现。你没有提供js。需要LZ的js 但是需要将js改名称 其他软件的用户可能还需要下载mdx并把js名字修改为`mecd.js`。 ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 15:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/87 "2026-09-03T15:59:17Z")
![Screenshot_20260903214634](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/3/6346809ce755a0fe8b317d68d3e5473bd0d2cb6b.jpeg) 提取短语时，把不少短语前面的用法标签也提取了，这样的话是不可能查得到的。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 16:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/88 "2026-09-03T16:12:05Z")
writ large 提取了write词条下的短语变体，反而漏了writ词条下的同一个短语： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/a/2afbf34e51fec40604c523073f0614b4e01128d4.png) ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2026 年9 月 3 日 17:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/89 "2026-09-03T17:07:39Z")
hunt 词条的“参考”栏目缺少内容： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/b/1b388c93f90a1f4c1dc1de92ab4fffd70ab9b870.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/7/17df6be4ba51fca4b8b8656eda0512f918c6bd65.jpeg) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 00:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/90 "2026-09-04T00:19:11Z")
修复了非常多的bug。比如： **彻底清除全库词头中括号破损（修复 120+ 处异常索引）** ： - **深层根因** ：CASIO 原始数据在拆解音标角标时，正则表达式误切导致词头遗留括号残片（如 `pe]destrian ]crossing`、`]petrochemistry`、`access road route]`）。 - **修复措施** ：在 `cz216/build_cz216_mdx.py` 中新增 `normalize_tsv_key`，自动平复角标碎片，并智能展开并列词头（如 `access road route]` 展开为 `access road, access route` 双词头索引）；在短语构建中严格校验。 - **修复结果** ：全库破损括号词头由 120+ 处降至 **0 处** 。 **底层原始标记泄漏全面清零（0 处遗漏）** ： - **`SYSGLYPH:8E8D`** ：补全为国际音标次重音符号 `ˌ`，使 `acid test` 等词条音标 `ˌacid ˈtest` 正确呈现。 - **冒号切分防护** ：引入 `find_colon_outside_brackets`，防止 `raw.find(":")` 腰斩 `[LANG:EN]`，彻底消除了 `teach` 与 `tell` 中泄漏的坏标签。 - **嵌套角标拆包** ：引入前置正则展开，安全解除 `[SUP:[GAIJI:F282]]`，消除了 `cheer`、`puff`、`cheer up`、`puff out` 中的 `[GAIJI:F282]` 残留。 css有两个样式，需要哪个就把哪个命名为`mecd.css`。 1. **mecd-collins.css（物书堂柯林斯高阶典雅蓝版）** 2. **mecd-fltrp.css（外研社传统紫红版）** [外研社英汉多功能词典-修复.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/vgELbERjGnBl5DcraUvpeG7AoyW.7z) (12.3 MB) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/1/312541d991298aafa877db7aca3307ec0eb0b6ca.png) ---
作者： ![M303](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@M303](https://forum.freemdict.com/u/M303)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 00:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/91 "2026-09-04T00:29:29Z")
在电脑上使用这词典是不是不需要那个mecd.js文件？ ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 00:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/92 "2026-09-04T00:31:18Z")
需要的，已经集成到mdd，删掉的话就用mdd里的 。 ---
作者： ![M303](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@M303](https://forum.freemdict.com/u/M303)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 00:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/93 "2026-09-04T00:36:30Z")
如果把 mecd-fltrp.css 命名为mecd.css，那么压缩包里的那个mecd.css是不是直接覆盖或者删掉？ ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 00:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/94 "2026-09-04T00:43:56Z")
Yes，just try it. AGI is coming. ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/d/cd68443283d4f5897ee29d2e38e035d7f1002632.jpeg) ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 00:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/95 "2026-09-04T00:50:36Z")
感谢更新！！ 现在所有栏目默认折叠了，well词条的这个语法框默认未折叠上，点击后，字体从粗体变为正常字体。似乎所有“语法”栏目都存在这个问题： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/5/a5420e2791be8653b14a899d788fe87fe1d7840b.png) well-的语法框是折叠了一部分内容： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/6/e624b34dfbc31aa2bd45d4f8e86794a3cea84e5a.png) ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 01:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/96 "2026-09-04T01:00:06Z")
“词的由来”栏目的样式有点小问题： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/4/44806fc09eacb7b55509b68bdd60c0a669a31b0d.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/c/9c587e0b5070e952f59b66d8efca9f92f9c12f9f.jpeg) 应和“参考”保持同样的样式： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f5409f5b68225b7283811ec9d202c841c13af328.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/d/0d35e7795a399363124d39b46f2d59a14a57efb3.jpeg) ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 01:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/97 "2026-09-04T01:05:21Z")
蓝色版本没问题，紫红色版本是让AI参照蓝色版本写的，还有问题。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 01:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/98 "2026-09-04T01:33:16Z")
蓝色版本“词的由来”栏目还是有问题 ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 01:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/99 "2026-09-04T01:55:11Z")
谢谢L大！ 在最新更新版，查over and over (again)，但是不见了（前2版本查“over and over (again)”显示again…）。 ---
作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 04:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/100 "2026-09-04T04:43:01Z")
我看了最新修复后的蓝色css的版本（从90楼下载的），over and over还在的。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/9/99c93a825eeb8d5c3bcb453ce959348de3e8a6d2.png) ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 05:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/101 "2026-09-04T05:37:14Z")
是的，over and over还在，但是over and over (again)查不到。 谢谢！ ---
作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ 发布日期： [2026 年9 月 4 日 07:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900/102 "2026-09-04T07:46:10Z")
@hahaya 帮忙看看下图在原书中是怎么样的。根据数据解释到的是“can¹ [INTERNAL:BB12]f/((弱)) kən, ((强)) kæn/”。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/a/cad6871be1c06e4bd02df04111d63d24b731ee90.png) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900.md?page=4) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44900.md?page=6)