# \[AALookUp\] 最快的系统级查词App和mdx词典|本地功能永久免费无限制|三指手势查词|全平台支持 **URL:** \ **Category:** 软件经验交流展望\ **Tags:** 词典软件制作, mdx\ **Created:** [2026 年8 月 13 日 04:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774 "2026-08-13T04:02:35Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 04:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/1 "2026-08-13T04:02:35Z")
官网可交互式体验查词效果，同时自带在线词典： [https://aalookup.com/](https://aalookup.com/) 简单介绍一下： 【为了查个单词，我烧了 200 亿 token｜指到哪查到哪的 macOS AI 查词工具】 [https://www.bilibili.com/video/BV1txeJ6dEz7/?share\_source=copy\_web&vd\_source=7b65bb92056ae34708c7bb9579f360de](https://www.bilibili.com/video/BV1txeJ6dEz7/?share_source=copy_web&vd_source=7b65bb92056ae34708c7bb9579f360de) iOS目前非国区可用，国区可用TestFlight： > **[加入 Beta 版“AALookup - MDX词典与背单词”](https://testflight.apple.com/join/ckB7WYFu)** > > 适用于 iOS 最近做了一个专注于阅读查词的查词工具 **AALookUp** ，想在 FreeMdict 社区分享一下。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c026d2ea647b4fe3649dc5791ef52b448ec8d81f.png) 它的目标很简单： **让查词这件事变得像系统功能一样自然、快速，而不是打开一个词典软件，再复制粘贴一遍。或者让自己屏幕上出现一大堆悬浮窗。** 如果你平时会用 MDX 词库、背单词、看英文资料，应该会比较容易感受到这种区别，尤其是在无法划词/拷贝的环境里。 * * * # 值得一试的交互创新：让查词回归“顺手” 在 macOS 上，系统其实早就提供了一套非常优秀的查词体验。 很多 Mac 用户应该知道，通过 TrackPad 手势 **三指** 或 **重按** 可以快速查询单词，这种系统级交互曾经被很多英语学习者称赞： **看到一个生词，手指轻轻一点，释义马上出现。** AALookUp 借鉴了这种思路，并针对现代 AI 和 MDX 词典进行了优化。 目前整个OCR识别、索引、解析、展示流程可以做到大约 **200ms～1秒级响应** ，基本接近“想到哪里查到哪里”的感觉。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/e/9e1f2d034ecc8c1e49f53c145052174eb9cfeacd.jpeg) Windows 平台虽然没有统一的 TrackPad 体验，所以参考了 PowerToys 等工具的交互理念，采用了： **连续按两次 Ctrl 键呼出查词** 这个设计的考虑是： - 不需要记复杂快捷键 - 不容易和其他软件冲突 - 手指基本一直在键盘附近 - 长时间使用更加自然 对于经常阅读论文、技术文档、网页资料的人来说，这种“小摩擦”的减少，长期下来体验差距会非常明显。 * * * # 多端同步：词库、解析结果、学习记录随时切换 除了查词速度，另一个比较重要的问题是： **电脑上的学习记录，能不能自然延续到手机？** AALookUp 针对类似 Anki 的 FSRS 卡片系统做了专门的同步设计。 不是简单同步一个文件，而是按照单词粒度进行同步，让： - 查过的词 - 收藏的词 - 复习状态 - 卡片数据 可以在不同设备之间保持一致。 比如： 晚上在电脑上阅读英文资料，顺手记录几个生词； 第二天出门，用手机继续复习； 设备切换不会打断学习流程。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/4/34be5b2a8ebf09a129799433a318e4bf30fb7159.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/e/ee96c37e18c86819dd4db2fbf6cd6b33126f626b.jpeg) * * * # qwert 风格打字游戏 + 查词：把学习变成无感积累 最近有一种 qwert 风格的打字游戏玩法很火。 AALookUp 也尝试把这种轻量、有反馈的输入方式和词典结合起来。 在： - 打字练习 - 游戏挑战 - 单词复习 - 查词阅读 这些场景中，可以顺便完成单词收集和制卡。 相比传统“打开单词书 → 背 → 打卡”的流程，这种方式更像是在日常使用中自然积累。 学习不一定非要坐下来完成，有时候高频的小反馈反而更容易坚持。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/e/3ee665c03587bc02b71141ed31dbd95ca26aacb0.png) # 优化的词典交互细节 词典本身的功能也很重 词典规模上，针对囤囤大佬们做了优化，现在理论上应该是没有词典上限的了： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d9d77bc94a3fd7fb48ee930d87d947d8d8e0efc9.jpeg) 然后给词典维持安全性，例如这个网络请求过滤的功能，可以提前检测一些网络请求： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/d/3de3c78b4efd2533ee857f6705ca1928d1cd07b7.png) Ctrl+M 小窗口快速查词： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/4/34ccc6519f389c2bb6095953e957812dfecc72e3.png) 以及 6.3M 的超小体积。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/2/72a2d97d92040fa9f38b9de7a7fc65c725a38cde.png) * * * # 写在最后 AALookUp 目前还在持续完善中，希望做成一个真正适合长期使用的查词工具。 如果你也是 MDX 词库用户，或者平时有大量英文阅读需求，欢迎体验一下。 另外由于本人只会英语，如果有其他语言的词典使用者，欢迎交流/反馈。 目前还在小范围测试阶段，想体验的话可以在评论区留言， **可以领取Plus兑换码** 。 也欢迎大家反馈使用习惯、词库需求和交互建议，尤其欢迎 FreeMdict 社区的老用户提出意见。 ---
作者： ![sannuofy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f6c823/32.png) [@sannuofy](https://forum.freemdict.com/u/sannuofy)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 08:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/2 "2026-08-13T08:55:23Z")
试用了一下，相当不错 ---
作者： ![wmaom100](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/3ab097/32.png) [@wmaom100](https://forum.freemdict.com/u/wmaom100)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 08:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/3 "2026-08-13T08:59:43Z")
mac用户，看见 Trackpad 手势，直接就是一个下载体验。 查词很快，且能结合词典和AI两边的优势，蛮不错的。 我本人日常除了会查英文，也会查汉语，偶尔还会查一些日语。mac系统的三指查词有个痛点就是经常识别不准想查询的汉语字词的范围；欧路虽然有按键自动取词，但只能识别英文，其他语言的识别都是乱码。试了一下AALookUp，在识别这方面，英文完全没问题，汉语也基本准确，偶有不准，三指划选+三指轻点也就准了，确实非常丝滑。 ---
作者： ![sannuofy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f6c823/32.png) [@sannuofy](https://forum.freemdict.com/u/sannuofy)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/4 "2026-08-13T09:03:05Z")
深色模式有一些问题，在GoldenDic中显示没问题，但是在此处就看不到内容了 ![截屏2026-08-13 16.59.29](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/9/29831859db8e093442f697e29d165c2c91e693c8.png) ![截屏2026-08-13 17.02.32](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/3/9399bd225d8dbe00de5932b680ed4b4d289d2e7f.png) ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 09:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/5 "2026-08-13T09:06:52Z")
词典内部没变反色，我研究一下~ 🧐 ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/6 "2026-08-13T09:21:32Z")
汉语是想翻成固定的目标语言吗？比如日语？现在的DeepSeek提示词写死了翻中文+英文 🧐 ---
作者： ![wmaom100](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/3ab097/32.png) [@wmaom100](https://forum.freemdict.com/u/wmaom100)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 10:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/7 "2026-08-13T10:12:32Z")
一般就是汉语→汉语。 注意到了，AI会翻成英语，不过取词丝滑+右侧mdx词典就基本满足我在汉语查询这方面的需要了，主要还是在英语上更需要AI。 而且看到自定义api的选项下可以编辑指令。 ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 11:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/8 "2026-08-13T11:44:30Z")
GoldenDict居然专门为深色模式做了优化，nb，下版直接抄过来…… ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 12:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/9 "2026-08-13T12:08:22Z")
Goldendict-ng用的是Dark Reader插件。。。 ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/10 "2026-08-13T12:16:57Z")
嗯我看到了，本来打算直接抄过来的，但是我在windows上试了一下没试出来他截图那种效果。 🥲 而且词典本身带深色模式的情况有点难处理…… ---
作者： ![xuhuaq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/eada6e/32.png) [@xuhuaq](https://forum.freemdict.com/u/xuhuaq)\ 发布日期： [2026 年8 月 13 日 20:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/11 "2026-08-13T20:39:14Z")
天下武功 唯快不破，必须试试！顺便看看LDELC的显示效果 😀 对了， **连续按两次 Ctrl 键呼出查词** 是 listary 的默认快捷键，会有冲突 ---
作者： ![Thranduil](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/57b2e6/32.png) [@Thranduil](https://forum.freemdict.com/u/Thranduil)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 02:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/12 "2026-08-14T02:09:10Z")
下载试用了一下，有时候触发不灵敏，查询很快，还是很好用有帮助的。希望可以加一个功能：本地词典中双击词典中单词可以查询 ---
作者： ![Thranduil](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/57b2e6/32.png) [@Thranduil](https://forum.freemdict.com/u/Thranduil)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 02:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/13 "2026-08-14T02:34:56Z")
还有一点希望改进：手动输入的词也收录在历史记录里 ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 02:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/14 "2026-08-14T02:57:37Z")
这种好像只能用户改。 设置里面能改成成连按两次alt或者用快捷键 🥲 ---
作者： ![xuhuaq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/eada6e/32.png) [@xuhuaq](https://forum.freemdict.com/u/xuhuaq)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 06:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/15 "2026-08-14T06:09:07Z")
- 向导步骤应该有“跳过”按钮，否则容易卡住，比方我在win10 ltsc下，进行到第三步时就卡住了，应该是没有OCR组件； - 考虑单独安装设置OCR组件； - 快捷键问题，ctrl被占用、alt和win都会弹出菜单，ctrl+alt+d要按三个键，都不完美，最好只按一个键，比方 **鼠标中键** ； ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/1/c1c4ae752c03320726de32047e74c8b5761be2e3.png) ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 06:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/16 "2026-08-14T06:16:28Z")
方便发一下你的windows版本吗？ 微软官方文档说从Windows 10.0.10240.0开始支持的，这个版本是11年前发布的，所以我假定几乎所有Windows机器都支持OCR了 OCR这一步主要是为了macOS上开权限，windows确实可以直接删了。 * * * 自定义鼠标中键取词很有必要，下版本加。 ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 06:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/17 "2026-08-14T06:30:10Z")
OCR组件并不是全部预装的，你要考虑到用精简系统的情况。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/c/5ce26da7e7a44ad7ebef27056eadc96294209202.png) ---
作者： ![xuhuaq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/eada6e/32.png) [@xuhuaq](https://forum.freemdict.com/u/xuhuaq)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 06:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/18 "2026-08-14T06:30:46Z")
OS Name: Microsoft Windows 10 IoT 企业版 LTSC 【精简版】 OS Version: 10.0.19044 N/A Build 19044 OS Manufacturer: Microsoft Corporation ---
作者： ![xuhuaq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/eada6e/32.png) [@xuhuaq](https://forum.freemdict.com/u/xuhuaq)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 06:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/19 "2026-08-14T06:31:22Z")
😓 我用的就是精简版 ---
作者： ![laizn](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/laizn/32/91966_2.png) [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ 发布日期： [2026 年8 月 14 日 06:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774/20 "2026-08-14T06:39:41Z")
尴尬，没考虑到这种情况……我看看怎么能装上OCR，其实把官方组件装回去可能就行了 🥲 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774.md?page=2)