# 《使い方の分かる 類語例解辞典》和《日语类义词群词典》双解合成 mdx 预览版 **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** 日汉双解, 類語辞典, 使い分け辞典, mdx, ⭐star\ **Created:** [2026 年7 月 16 日 06:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608 "2026-07-16T06:26:50Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2026 年7 月 16 日 06:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/1 "2026-07-16T06:26:50Z")
从《使い方の分かる 類語例解辞典》和《日语类义词群词典》合成了双解版本，新改了样式而且添加了分类导航 已知问题：中文有几十处因为编校失误缺失内容，无法和日文版对应，部分错字还没有校对。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/e/de60e3972f74fb7c6c6fddf0eda9093540753b8f.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/5/e511416f90fe3f8d71d42ffbae573790776cb079.jpeg) 通过网盘分享的文件：日语类义词群词典双解版 链接: [https://pan.baidu.com/s/1SXvJa-GPKGmYMht0mNI0yA](https://pan.baidu.com/s/1SXvJa-GPKGmYMht0mNI0yA) 提取码: 1234 或 [日语类义词群词典 双解版 - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/CA9x8P5drDreoRy) ---
作者： ![dcliqingdc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/7bcc69/32.png) [@dcliqingdc](https://forum.freemdict.com/u/dcliqingdc)\ 发布日期： [2026 年7 月 16 日 09:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/2 "2026-07-16T09:59:47Z")
诚挚敬佩和感谢 wynick27 的付出与分享！ ---
作者： ![TVL](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/977dab/32.png) [@TVL](https://forum.freemdict.com/u/TVL)\ 发布日期： [2026 年7 月 16 日 19:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/3 "2026-07-16T19:00:45Z")
感谢，群组看到的 ---
作者： ![茕鬼爱折腾](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%8C%95/90ced4/32.png) [@茕鬼爱折腾](https://forum.freemdict.com/u/%E8%8C%95%E9%AC%BC%E7%88%B1%E6%8A%98%E8%85%BE)\ 发布日期： [2026 年7 月 17 日 03:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/4 "2026-07-17T03:05:51Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/0/80df7f8bf59fde706dfdc075b0a5f44b8f0b24d7.png) 好看 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2026 年7 月 17 日 06:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/5 "2026-07-17T06:13:50Z")
版本更新，现在关联词例句也会拆分，另外修复了之前因为格式问题匹配错误的多个例句，并新增了补足栏目的匹配。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/6/06fdb8d229944977b7e74e9f2459cef8d6968649.png) ---
作者： ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\ 发布日期： [2026 年7 月 20 日 08:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/6 "2026-07-20T08:16:27Z")
感谢分享，一个小建议：楼主可以用本站网盘等方式分享吗，没有百度网盘会员、客户端总是不太方便 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2026 年7 月 21 日 02:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/7 "2026-07-21T02:10:30Z")
已经补充了本坛的网盘链接 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2026 年7 月 21 日 12:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/8 "2026-07-21T12:00:34Z")
版本更新，修复一些匹配错误和中日不对应中文序号错误的情况。 之前没严格匹配例句，匹配了一下发现中文版多了64条例句，但少了485条例句，这下麻烦了，虽然词条一样，但实际内容不统一，而且验证了新装版的书是和日文版数据一致的，也就是说新旧版本差异还不少，还有几句中日翻译明显对不上的，这些可能都要补翻译，这个只能后面再处理了。 中文版还有翻着翻着就错行的情况： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/7/2783555b01b80a53817781f17a9e6d25dc386641.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/0/30a06fbdcdba65352c6de81af25888c053985904.png) ---
作者： ![erisu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@erisu](https://forum.freemdict.com/u/erisu)\ 发布日期： [2026 年7 月 22 日 10:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44608/9 "2026-07-22T10:04:40Z")
十分感谢您的分享