# 词源堪用版（Word Origins）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/44486>\
**Category:** 英英\
**Tags:** 英英, mdx, goldendict\
**Created:** [2026 年7 月 4 日 03:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44486 "2026-07-04T03:39:38Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![HbuTbc](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hbutbc/32/2716_2.png) [@HbuTbc](https://forum.freemdict.com/u/HbuTbc)\
发布日期： [2026 年7 月 4 日 03:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44486/1 "2026-07-04T03:39:38Z")

</div>

> [@求词源字典来源](https://forum.freemdict.com/t/topic/40518):
>
> 看短视频看到一个博主引用的词源词典图片，请问能不能找到这个图片是来自哪个词典？感谢！

> [@Word Origins](https://forum.freemdict.com/t/topic/7229):
>
> 文本出自 Word Origins，作者：John Ayto。 ←小偷 Y：[https://www.youdict.com/etym/](https://www.youdict.com/etym/) ←小偷 Q：[https://www.quword.com/etym/](https://www.quword.com/etym/) ←小偷俺

## ![wo2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/b/cbdda11f518de6139a6fd1cc7f723715c4366fcf.png) [WO2\_2005.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/dmmwF9ieXDB7iBmey1wOEY0cJSV.zip) (8.0 MB)，含原epub与原文本。

## 备注：1. 只是堪用版，不更新！，输入‘introduction’来看本书指南。2. 有些单词（原epub没有该词头们）无跳转。3. 可以回报问题来给他人答复（建议先问AI）。

### 缘起：（虽然我仍偏好有该技术背景来处理词典）

> [@Routledge英式英语多词表达频率词典（增加带详细说明版）](https://forum.freemdict.com/t/topic/44241/25):
>
> 如果你有gpt会员，直接把epub丢过去就行了，不需要求人

# 制作Mdict词典流程：

### “[https://claude.ai/](https://claude.ai/)” \> 登入谷歌账号/注册账号 \> Projects \> 调整等级，Sonnet5 Max(Thinking) \> 上载该epub \> 输入该提示词（先让GenAI写好）\> 下载成品。

#### 适用简单格式的词典（指档内格式，不是epub）：

1. 大致上如上所述，但我没弄好过该提示词，导致调整过多次。（用免费额度我随便测测）
2. 该重点是准备通用并详细的提示词，不然额度消耗快（不敢调弱AI，我觉得差距不小）。
3. 给想自制词典，可能不到几个月AI又进化了。若不是硬需，可以再等等。）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Freef](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/9f8e36/32.png) [@Freef](https://forum.freemdict.com/u/Freef)\
发布日期： [2026 年7 月 4 日 03:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44486/2 "2026-07-04T03:55:38Z")

</div>

```auto
谢谢

```