是的，这里的翻译和牛高和牛汉app对比改动了，真的没必要
对纸书40000条 leon的英文官网80000条数据一一手动核对貌似不太现实。我现在的想法是提取纸书版的内容和leon的去让ai比对。
大致是ai对比后确认确实有问题 然后我人工核验 然后我把同步修改说明发出来 然后大家评议后进行修改。不涉及替换英文部分，仅限于修正翻译。
6-16修订计划：
修复suprise以及相关的同义词辨析中amaze和astonish为一个释义的问题
affirmative action和reverse discrimination为一个释义的问题
aside from却包含beside / besides词语辨析
babu应该被翻译为"办公室职员；白领"
callback缺少ringback释义
缺少chacha 印度英语
conditioner缺少（洗衣后用的）柔顺剂释义
a damsel in distress 释义改为 落难女子；需要帮助的女子
diddy,词源解释翻译错误。官方释义中词源部分为“probably a child’s corruption of little”（大概是“little”的儿童发音讹变），而paraphrase中翻译为“大概是孩子的腐败一点点”，属于严重误译。
大家帮忙考证一下
斜体的部分是不确定的
没有完美的词典，纠结的话不如用官方app的数据做一个贴近官方双解的版本，眼不见为净。
正有此意。已经有完整的数据，但是目前就是本人分不出精力来做。