# AI越来越方便，网站越来越冷清

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/44162>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [2026 年5 月 29 日 15:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162 "2026-05-29T15:17:51Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 05:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/22 "2026-06-07T05:25:28Z")

</div>

目前AI糊弄人的概率依然很大，尽信AI，则不如无AI。AI当个助手,担当者还需有鉴别力。什么都交给AI，人退化还是闲着？ 不想闲着，上论坛！ 😁

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 05:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/23 "2026-06-07T05:48:06Z")

</div>

现在大部分代码都是 ai 写的了，人只需要把好方向、监督质量就行，ai 对细节的处理其实比大多数人都强，但问题在于 ai 写代码太快，人读代码的量反而变大了，除非放松质量，其实不太能闲得下来。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 05:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/24 "2026-06-07T05:56:28Z")

</div>

我不懂代码，但从自己的商业财经领域，有同感。从大模型兴盛，到智能体推广，我也跟着用起来，尽可能充分表达让AI干活，但是output的结果总是不达意，涉及统计数据、综合评价，还要检查、纠正、一遍遍，搞得很疲惫。要达到人和AI之间“心有灵犀一点通”，个人觉得相当不容易。人的使命和责任，不是光靠AI可以肩负的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Robe7633](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/e36b37/32.png) [@Robe7633](https://forum.freemdict.com/u/Robe7633)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 08:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/25 "2026-06-07T08:04:33Z")

</div>

我并不这么想啊。本站的词典实用性在一年多以前就已经很强了，可能很多人用着舒心，更新欲望不强，来站里逛的次数就会减少。我作为留学生高强度使用词典，也都很久没来站里了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 11:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/26 "2026-06-07T11:13:12Z")

</div>

工作生活接触的人里有使用英文的，有依然坚持学英文的，也有想提升英文的，但是，他们当中几乎没有喜欢英语词典的。所以，不管AI强不强，咱们这个爱好圈子本身不大。咱们要是来得少了，网站就真冷清了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![woodcube](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/woodcube/32/68865_2.png) [@woodcube](https://forum.freemdict.com/u/woodcube)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 12:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/27 "2026-06-07T12:22:55Z")

</div>

> [@YYDWHY](#):
>
> 但是，他们当中几乎没有喜欢英语词典的。

`想好好学语言` → `不会的单词要查词` → `寻找查词的资源` → `买纸书词典` → `翻书太麻烦了吧` → `卡某欧` → `某道、某路、某ji` → `隔壁站` → `本站`

我是这样来到本站的，自己感觉是很自然的一条路径。

然而实际上从来没有发现过身边有类似经历的人。不知道ta们都停留在了哪一个阶段…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 13:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/28 "2026-06-07T13:23:50Z")

</div>

能在学习兴趣推动下一步步发现这里，也是很好的经历。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 14:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/29 "2026-06-07T14:05:01Z")

</div>

我差不多就是这样，这个过程到知道本站花了四五年。实际上不知道隔壁和本站也基本词典管够了，网上很多分享资源和卖资源的。在这里仔细逛的，多半有点词典控了。还是少逛的好，逛社区和翻太多词典对学习语言也没什么作用。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 15:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/30 "2026-06-07T15:34:42Z")

</div>

我也是类似，我比较喜欢收集各种资料，属于data hoarder了。所以开始学日语先收集了一波网课还有教材，然后把其中一部分配音频整理成字幕，后来开始收集备考资料，把单词书和语法书主流的都收集齐了，又把其中一部分制作了anki卡片，整理单词书后开始整理词典的时候找到了本站，结果日语词典种类众多是个大坑，现在整词典时间是学习时间好几倍。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
发布日期： [2026 年6 月 7 日 15:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/31 "2026-06-07T15:43:53Z")

</div>

哈哈，真相了，人有时就是爱折腾，乐在其中，享受过程。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![woodcube](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/woodcube/32/68865_2.png) [@woodcube](https://forum.freemdict.com/u/woodcube)\
发布日期： [2026 年6 月 8 日 07:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/32 "2026-06-08T07:08:20Z")

</div>

anki也折腾过。

词典里面的语法例句、明鏡国語按例句批量制卡，但是anki刷起来实在是太无聊了，最后还是弃了 😩

---

<div class="post-metadata">

作者： ![jackki](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/4da419/32.png) [@jackki](https://forum.freemdict.com/u/jackki)\
发布日期： [2026 年6 月 8 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/33 "2026-06-08T09:55:38Z")

</div>

我觉得做anki卡比起现成的卡组还是用自己喜欢、自己有体会的材料做比较好，最近一段时间我都是用lunatranslator做anki卡，玩galgame的时候看到不懂的词或是句子直接录制游戏的语音做例句发音，再用Edit Field During Review插件做一个可以在Anki卡上做笔记的功能，自己一个个做出的Anki卡还是让人很有感情。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2026 年6 月 9 日 01:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/34 "2026-06-09T01:51:16Z")

</div>

> [@wynick27](#):
>
> 整词典时间是学习时间好几倍

这其实也是一种阅读方式。

我个人喜欢OCR后边读边改错字，通读改完的时候、书也读完了。

那种校对过的大部头，反而看了一小部分就读不下去。

校读实际上提供了让你通读一遍的额外动力。

当然，这只是泛读，后续如果意犹未尽的话、还是应该进一步精读的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hanayooooo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hanayooooo/32/74696_2.png) [@hanayooooo](https://forum.freemdict.com/u/hanayooooo)\
发布日期： [2026 年6 月 10 日 00:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/35 "2026-06-10T00:17:35Z")

</div>

从卡西欧停产电子词典来看的话，当今人们确实在使用电子词典的频率上越来越低，但我始终认为学习外语的价值是恒久不变的，如果去一个国家旅行是了解一个国家和文化的方式的话，我觉得学习该国家的语言也是其中方式之一。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![evilshark](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/977dab/32.png) [@evilshark](https://forum.freemdict.com/u/evilshark)\
发布日期： [2026 年6 月 10 日 00:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/36 "2026-06-10T00:43:11Z")

</div>

别说字典，看书的的都少了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年6 月 10 日 01:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/37 "2026-06-10T01:20:25Z")

</div>

有这样觉悟或思想准备的毕竟是少数人。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![fufupu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ac8455/32.png) [@fufupu](https://forum.freemdict.com/u/fufupu)\
发布日期： [2026 年6 月 12 日 22:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/38 "2026-06-12T22:18:58Z")

</div>

唉，怎么说呢，用AI（以Gemini 3.5f为例）查词一言难尽，碰到过好多词义幻觉，还有本来有的用法说成没有，不应有的用法乱用，比如什么叫“男主人公被锁深闺数十年”？  
另一个glm 5.1给我出这样句子：“他压低了声音，像是在讲一桩旧事：”（ 本来就是他爷爷小时候的亲身经历，这百分之百就是一桩旧事，语气描写挺有毛病的）。

其他例子不说了，前几天在街上溜达时候，发现有人在听网络小说，其中反复语气描写，很可能是AI生成的小说

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2026 年6 月 13 日 02:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/39 "2026-06-13T02:34:56Z")

</div>

大多数人对准确性要求没那么高，或者是分辨不出里面的瑕疵，有这词典需求的人越来越少是肯定的，打开频次也会越来越低， 而且大模型也会继续进化，引入权威内容提升输出质量，kimi 已经走在这条路上了。（其实词典自身也难免有纰漏，总有人能从中翻出点毛病并以此为乐趣

---

<div class="post-metadata">

作者： ![u3842](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/u/d6d6ee/32.png) [@u3842](https://forum.freemdict.com/u/u3842)\
发布日期： [2026 年6 月 13 日 02:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/40 "2026-06-13T02:44:54Z")

</div>

这么裸用幻觉肯定不少的，能给它工具让它查词典会好很多

---

<div class="post-metadata">

作者： ![fufupu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ac8455/32.png) [@fufupu](https://forum.freemdict.com/u/fufupu)\
发布日期： [2026 年6 月 13 日 23:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162/41 "2026-06-13T23:11:19Z")

</div>

> **[维基百科:AI生成文的特征](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/Wikipedia:AI%E7%94%9F%E6%88%90%E6%96%87%E7%9A%84%E7%89%B9%E5%BE%B5)**
>
> 这篇说明将探讨、并罗列ChatGPT等聊天机器人生成文字的特征。你可以当成是在维基百科辅助查找未经修饰的AI文参考：里面有些特征能用于侦测维基百科的AI文，但有些只能用于维基百科。
> 注意，由于大型语言模型是使用人类作品去训练的，所以即使文章有很多论述提及的特征，也不能一口咬定就是AI生成的。更何况这篇说明是描述，不是规定；里面的例子是总结观察的结果，而不是制定的规则。如何修改文章可以去方针与指引、还有格式手册。当然去读那些典范条目或是优良条目是再好不过了。
> 本说明只是去讲解AI文的特征，问题不在他们本身：这些特征往往能轻易解决\[a\]，但一些更严重的问题却很难发现得了。只把特征解决的话，会让更严重的问题更难察觉。务必在判断AI文时解决它们，并在必要时请报告相关问题。请见Wikipedia:大语言模型 § 如果发现了疑似大语言模型生成的内容……。
> 快速删除的G21（极有可能使用大型语言模型生成且明显缺乏人工校对的页面）也有列出AI生成的文字特征，但里面的内容只会列出最明显、最客观的特征。本说明提到的特征本身无法保证能快速删除。

> 请不要太相信自己的判断力。虽然目前关于人类识别AI文的研究不多，但2025年的预印本研究发现，在大语言模型的重度用户之中，大约有90%的几率能正确判断文章是否由人工智能产生。但不常使用LLM的人，他们的准确率都只略高于随机猜测。[[1]](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/Wikipedia:AI%E7%94%9F%E6%88%90%E6%96%87%E7%9A%84%E7%89%B9%E5%BE%B5#cite_note-Russell-2)要注意的是，编辑也可能会调整写作行为，以避免被指控文章是AI生成，或在被质疑时对“使用AI的指控”持防卫态度。

https://embed.reddit.com/r/horrorlit/comments/1q8so32/shy_girl_by_mia_ballard_does_anyone_else_think/?embed=true&ref_source=embed&ref=share

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162.md?page=1)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44162.md?page=3)
