# 牛津高阶英汉双解词典第10版（OALD 10）Yomitan 适配版 V3.3 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** oxford, yomichan, 词典, 英汉双解, yomitan, 英语\ **Created:** [2026 年5 月 18 日 17:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052 "2026-05-18T17:32:25Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 1 日 15:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/22 "2026-07-01T15:31:13Z")
The wait is over. V2.0.0 is officially live on GitHub right now. I just replied to your issue on GitHub as well. I purposefully decoupled the MDX data parsing from the Yomitan JSON rendering to make the codebase much cleaner and way easier for developers like you to tinker with and modify. It also natively includes the Monolingual (English-only) mode you suggested via the `-m mono` flag. Feel free to pull the latest script, fork it, and go wild with your modifications! I’d love to see what you build with it. Let me know if you run into any questions while diving into the new code. Cheers! ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 1 日 15:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/23 "2026-07-01T15:37:42Z")
看了下，确实。目前的字体粗细在默认字体显示下有问题，我稍后再改一版吧。（我一直在用“苹方”字体，所以反而没注意到） ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2026 年7 月 1 日 15:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/24 "2026-07-01T15:42:30Z")
@niconiconi Oh my god that’s awesome!!! Honestly I was just planning on making a monolingual version of the dict but you’ve already implemented it! I can’t thank you enough, I will be using this dictionary a lot. ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 1 日 16:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/25 "2026-07-01T16:08:53Z")
@epistularum Haha, I’m glad I could save you some coding time. It’s awesome to hear that it fits your immersive learning needs so perfectly. Enjoy the monolingual version, and thank you so much for sharing it around. Have a great time reading! ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2026 年7 月 2 日 01:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/26 "2026-07-02T01:54:34Z")
To thank you for your hard work I have shared the two other monolingual english dictionaries for yomitan that I know of: > [@Oxford Dictionary of English (yomitan version)](https://forum.freemdict.com/t/topic/44466): > > Here is a neat version of te ODE for yomitan made by user リボーン on the Japanese learning [discord server](https://learnjapanese.moe/join) “TheMoeWay”. If you want more english dictionaries for yomitan you could also check … > [@English Wiktionary (yomitan version)](https://forum.freemdict.com/t/topic/44467): > > The english wiktionary… But in yomitan format! Very useful when creating cards in anki while doing immersion learning. The dictionary was made by this [github project](https://github.com/yomidevs/wiktionary-to-yomitan), you can also download … ---
作者： ![snk100](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/snk100/32/90757_2.png) [@snk100](https://forum.freemdict.com/u/snk100)\ 发布日期： [2026 年7 月 2 日 08:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/27 "2026-07-02T08:54:26Z")
感谢楼主分享，黑色很护眼，祝楼主早日找到适合的工作。 ---
作者： ![黑色的皮蛋](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%BB%91/b782af/32.png) [@黑色的皮蛋](https://forum.freemdict.com/u/%E9%BB%91%E8%89%B2%E7%9A%84%E7%9A%AE%E8%9B%8B)\ 发布日期： [2026 年7 月 4 日 03:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/28 "2026-07-04T03:52:45Z")
您的分享十分精彩！ ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 7 日 07:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/29 "2026-07-07T07:42:38Z")
感谢反馈，目前3.0版本在字体渲染上已修复，可更新尝试。 ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 7 日 07:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/30 "2026-07-07T07:43:49Z")
Thank you so much. ---
作者： ![起司酱](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%B5%B7/7ab992/32.png) [@起司酱](https://forum.freemdict.com/u/%E8%B5%B7%E5%8F%B8%E9%85%B1)\ 发布日期： [2026 年7 月 7 日 14:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/31 "2026-07-07T14:38:36Z")
谢谢更新，字体显示OK了，试了下anki制卡，显示也没问题 ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2026 年7 月 13 日 05:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/32 "2026-07-13T05:20:46Z")
I just installed the 3.0 version. It looks AMAZING, incredible work!!! Thank you so much. ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 13 日 07:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/33 "2026-07-13T07:16:15Z")
Thanks for the kind words. Actually, we are on 3.1 now 😂. But enjoy it. ---
作者： ![zitons](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/a88e57/32.png) [@zitons](https://forum.freemdict.com/u/zitons)\ 发布日期： [2026 年7 月 27 日 10:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/34 "2026-07-27T10:08:21Z")
终于有人做yomitan的英汉词典了，之前一直只能用维基的 ---
作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\ 发布日期： [2026 年7 月 30 日 19:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/35 "2026-07-30T19:14:20Z")
你们有碰到yomitan一导入下载的zip字典就报错的情况吗？只有用get recommended dictionaries联网下载的才行。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/7/37eb9a46c98a5f7aef1d8cf90c802559504435c6.png) ---
作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\ 发布日期： [2026 年7 月 30 日 19:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/36 "2026-07-30T19:15:14Z")
已经是最新的扩展了 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/a/ca63675bf54387f57599f66958b087fa63dfc53f.png) ---
作者： ![zitons](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/a88e57/32.png) [@zitons](https://forum.freemdict.com/u/zitons)\ 发布日期： [2026 年7 月 31 日 04:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/37 "2026-07-31T04:19:52Z")
大家好，我之前也苦于寻找yomitan的词库，我这里目前也有一些英汉词典的yomitan资源，从二语学习日语群搬运的，至于质量大家可以自己试试。 通过网盘分享的文件：yomitan词库 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1GXDYNJqlgcpvxwd_a7yaTQ) 提取码: c9wd –来自百度网盘超级会员v4的分享 ![89467f62-431d-4c6a-8f98-7f1e09bf647d](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/9/b98c223086bd6bc5f6f006e8b5a133c57008f96d.png) ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 31 日 10:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/38 "2026-07-31T10:02:38Z")
问下 AI 看看 ---
作者： ![niconiconi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/e47c2d/32.png) [@niconiconi](https://forum.freemdict.com/u/niconiconi)\ 发布日期： [2026 年7 月 31 日 10:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/39 "2026-07-31T10:05:16Z")
感谢分享，大家按需选择。 ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2026 年8 月 1 日 09:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/40 "2026-08-01T09:05:51Z")
Thank you so much for sharing! ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2026 年8 月 4 日 14:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052/41 "2026-08-04T14:26:09Z")
Concerning the file with name `Google网络语料库_web_unigram_freq_260411`, is this different from the other ngram frequency dictionary? I’m not exactly sure I understand what it is as the name of the dictionary, once imported into yomitan, is just " **Web**" with the description " **⅓ Million Most Frequent English Words on the Web**". Is it the same data is seen [here](https://www.norvig.com/ngrams/) in the file `count_1w.txt`? [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44052.md?page=3)