韦氏大学词典第12版和韦氏新世界大学词典第5版简单装修（20260921最新修改）

GoodFortune2You · 2026 年8 月 10 日 12:59

mdd 文件失效吗？没有发音？

Y鱼愚 · 2026 年9 月 16 日 15:42

这个韦氏12是不是比原版的少些内容啊？看这文件蛮小的

muchice · 2026 年9 月 17 日 00:19

本身就是mobi文件转制的，没有音频，主打一个轻量

muchice · 2026 年9 月 17 日 00:20

mobi文件转制的，词典正文没少，只是没音频没在线网络版的内容

muchice · 2026 年9 月 21 日 08:03

最近韦氏词典用的多，在官网看到了韦氏大学词典12版编辑的采访稿（Word Matters Special Episode: The Making of Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Twelfth Edition | Merriam-Webster），里面介绍了12版的一些出版细节，根据这个采访稿和官网的风格，这次全面改了词典文件：
· 定义正文 —— 衬线字体（印刷版选用 Arno Pro），宽松行高。
11版是"负行距"（American 出版界最密的页面），12版修复为更白、更
开阔、更易读；栏目较宽、垂直间距拉开。
· 词头 / 词性 / UI 标签 —— 无衬线（以 Inter 模拟印刷版 Helvetica）；
词头直立粗体、字号更大，普通正文粗体仍沿用正文衬线字体。
· 词性使用官方品牌深蓝 #265667；释义主序号沿用红色、子序号沿用紫色，
同形异义序号使用浅灰圆角徽章。
· 词源 / 用法说明 —— 浅灰阴影盒（第 12 版首次引入 shading），不设
左侧条纹或其他边框。
· 例句 —— 块级显示、简洁左缩进且不设边框；与释义及相邻例句分别换行，
并隐藏原始冗余换行，保持页面紧凑、清晰。
1、根据采访稿，词头字体换成了无衬线的，正文换了有衬线的，音标也换了字体，当然采访稿里提到的字体是收费的，选了免费的：
–font-def: “Source Serif 4”, “Gentium Plus”, “Charis SIL”, “Georgia”,
“Noto Serif”,
“Noto Serif SC”, “Songti SC”, “SimSun”,
“Microsoft YaHei”, “PingFang SC”, serif;
/* 词头 / 词性 / UI：无衬线 —— Inter 首位（开源，观感接近 Helvetica） /
–font-ui: “Inter”, “Open Sans”, “Arial”,
“Segoe UI”, “Noto Sans”,
“PingFang SC”, “Microsoft YaHei”, sans-serif;
/ 音标：IPA 专用 —— Charis SIL 首位，Doulos SIL 次之 */
–font-ipa: “Charis SIL”, “Doulos SIL”, “Gentium Plus”,
“Noto Sans”, “DejaVu Sans”, “Segoe UI”,
“Lucida Sans Unicode”, “Times New Roman”, serif;
2、原来的mdd文件里有很多其他词典的图全删了，剩下的图里换了5张高清的（见periodic table这个词），字体文件也一并打包在mdd里
3、mdx文件根据原始的mobi重置，参照了MW NOW和 M-Webster 202605 Collegiate 8 字典 (06/08更新) 在线翻译+弹出导航的重定向规则，扩充了9万多词头；对词头、释义及序号、例句、上下标、特殊符号、表格、补充说明、top500词符号等等全面重排。
4、针对手机和暗色模式做了优化，PC端用GoldenDict测试，手机端用DictTango测试无问题。