# 韦氏大学词典第12版和韦氏新世界大学词典第5版简单装修（20260921最新修改）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/44028>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** css, goldendict\
**Created:** [2026 年5 月 15 日 13:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028 "2026-05-15T13:58:42Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 13:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/1 "2026-05-15T13:58:43Z")

</div>

最近一直在使用 [M-Webster 202605 Collegiate 8 字典 (06/08更新) 在线翻译+弹出导航](http://forum.freemdict.com/t/topic/43821)

分享的韦氏官方网站制作的词典，遂想着做个轻量版的，加上美语的另外一本韦氏新世界，根据已经有人做出来的成品，做个简单装修：

 ![MW (2)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/7/27bc9d05329ec4d2de255d0c3280066db60664cd.png)

 ![mw](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c009f4db8391a3ef84f2d98338baf8fe91137ed3.png)

 ![mw (4)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e02f232c5cbe419991ee82246c0b164350f822c6.png)

 ![mw (3)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/2/023650a491e42270b1dbba6c58af3072850b722e.png)

 ![WNWCD (2)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/8/3827be12cf6abd3f18953c3e2f0dbbc1d5b0b1ca.png)

 ![WNWCD](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/9/592d9f450ca6d89feb965897ff5bd26e61bd67de.png)

 ![WNWCD (4)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/2/c28974e23c2f48803b5d8d5202ce9776a3ec5e95.png)

 ![WNWCD (3)](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/f/0fbd1422b1e97bb8a22060c8c280f3f04c9c797f.png)

[Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 12th Edtion.7z.001](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/cYOiE3y0ISVLw5DLNgP4d4MeCT3.001) (10 MB)

[Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 12th Edtion.7z.004](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3RrJOKTTQiEEVXZX5LgJ33EJrR0.004) (3.9 MB)

[Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 12th Edtion.7z.003](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/p5nYOSDEXc5WgvFJPF44af8BQCe.003) (10 MB)

[Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 12th Edtion.7z.002](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/xPkrZC3nqrYvAxVykkTfT7VGiEw.002) (10 MB)

[Webster’s New World College 5th Dictionary.7z.001](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/9XPBhV2YJEgh7LxnuifOL5bwF5s.001) (10 MB)

[Webster’s New World College 5th Dictionary.7z.004](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/tTrY1tnXdVbjTC353SGvvCaGSLw.004) (3.1 MB)

[Webster’s New World College 5th Dictionary.7z.003](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/mXizoMTFQffPuMVq2C8rbSAXQyc.003) (10 MB)

[Webster’s New World College 5th Dictionary.7z.002](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/aolYYiJOKQQD3N2ITqMOTllxx2o.002) (10 MB)

![]()

![]()CSS已经单独解包出来了，MDD文件里现在只有图片文件，自己需要调整的可以直接调css。

![]()

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 14:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/2 "2026-05-15T14:06:32Z")

</div>

整体风格是参照了这个帖子： [M-Webster 202605 Collegiate 8 字典 (05/11更新) 在线翻译+弹出导航](http://forum.freemdict.com/t/topic/43821)  
韦氏大学的词典文件取自： [韦氏大学词典12版 更新MDX及Kindle mobi - #15，来自 137229](http://forum.freemdict.com/t/topic/42210/15)  
韦氏新世界的词典文件取自：[公开共享 - Nextcloud - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/574LF4bRqxNp8rY)  
感谢原作者的付出！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hjtoh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@hjtoh](https://forum.freemdict.com/u/hjtoh)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 14:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/3 "2026-05-15T14:36:56Z")

</div>

感谢分享，文件小巧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zxcl](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/zxcl/32/85999_2.png) [@zxcl](https://forum.freemdict.com/u/zxcl)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 14:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/4 "2026-05-15T14:40:13Z")

</div>

![Screenshot20260515223648com.eusoft.eudic](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4fc985e4eb16945c3133665b6755f0bec4303248.jpeg)  
一点小小的反馈，序号有些小问题  
 ![Screenshot20260515223655com.eusoft.eudic](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d9e363207bb506dd9c750ea5a6f9ded668b24fff.jpeg)  
后缀不甘人后😆

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 15:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/5 "2026-05-15T15:09:31Z")

</div>

啥叫后缀不甘人后 😅

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zxcl](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/zxcl/32/85999_2.png) [@zxcl](https://forum.freemdict.com/u/zxcl)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 15:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/6 "2026-05-15T15:22:07Z")

</div>

查lest，得到careful的est最高级，应该是词头出问题？我不太懂这个

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 15:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/7 "2026-05-15T15:23:31Z")

</div>

题目改成MW12和WNW5，可能更引人关注

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 15:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/8 "2026-05-15T15:30:15Z")

</div>

源html数据问题，重定向需要改下 😅

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 15 日 15:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/9 "2026-05-15T15:32:08Z")

</div>

哈哈，这个随缘随缘~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Y鱼愚](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/4da419/32.png) [@Y鱼愚](https://forum.freemdict.com/u/Y%E9%B1%BC%E6%84%9A)\
发布日期： [2026 年5 月 17 日 05:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/10 "2026-05-17T05:39:52Z")

</div>

11和这个12哪个好用？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zxcl](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/zxcl/32/85999_2.png) [@zxcl](https://forum.freemdict.com/u/zxcl)\
发布日期： [2026 年5 月 17 日 06:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/11 "2026-05-17T06:19:19Z")

</div>

11版dsl 2015年mdx释义都是小写，但数据旧  
12版跟官网一样有大写释义，数据新

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 17 日 12:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/12 "2026-05-17T12:51:35Z")

</div>

11版有个我本人不喜欢的点:词源在释意的前面。正好12版改到后面去了。  
5月17日，微调了下css，两本词典风格更趋近：

[wnwcd5.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/k2HsmBUtFTGnELUlnPZtK7gi25K.css) (6.7 KB)

[MW12.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/batxK69XDtpreVwv8muNFSZfSe9.css) (6.2 KB)

 ![MW12](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/6/7609bb16cc89d7604c2413f2a8ba7f668957a46c.png)

 ![wnwc5d](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/7/b727805f19b8c865f1fb7348c90bae1a063a25df.png)

![]()

![]()

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2026 年5 月 18 日 06:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/13 "2026-05-18T06:32:45Z")

</div>

感谢修改！发现某些词汇后面的注释，文字超出边界了：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/9/495c087f2b6f149967ef9f484dab8c4910b33d35.png)  
另外能否修改的更紧凑一点，间距小些，版面文字密度大一点，这样对于长内容，尤其在手机上看不至于滚动很久才能看全，参考下面这一版。可惜就是下面这一版义项顺序乱了，也缺失了一些内容：  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/c/dc458096acbb55f6aafca36d7bf7ec7b0108227a.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 18 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/14 "2026-05-18T07:25:13Z")

</div>

![微信图片_20260518152259_51_223](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/2/f2429c233a6527cb52755c0e02890d4a90fc3732.jpeg)  
手机上用DictTango效果还行啊

![]()

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2026 年5 月 18 日 08:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/15 "2026-05-18T08:30:46Z")

</div>

好吧，内容短的词条不明显，长内容的词条以及在电脑上浏览，就会看出来了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 18 日 14:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/16 "2026-05-18T14:17:24Z")

</div>

又看了下你的截图，词典的名字不是我这个啊，你确认是我发的这本词典吗？我这本名字后面没有2025年份字样的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2026 年5 月 19 日 00:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/17 "2026-05-19T00:39:28Z")

</div>

是我重命名了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年5 月 19 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/18 "2026-05-19T11:41:11Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/3/53b8a0336c15ab43d97e172eb8fc5b883da42174.png)  
词库全屏时比较明显

---

<div class="post-metadata">

作者： ![muchice](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/ed655f/32.png) [@muchice](https://forum.freemdict.com/u/muchice)\
发布日期： [2026 年5 月 24 日 14:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/19 "2026-05-24T14:37:31Z")

</div>

本人主要是手机上使用，效果还行；等再攒攒问题再一起改吧 😅

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YYDWHY](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/6a8cbe/32.png) [@YYDWHY](https://forum.freemdict.com/u/YYDWHY)\
发布日期： [2026 年5 月 24 日 16:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028/20 "2026-05-24T16:47:15Z")

</div>

嗯嗯，感谢分享！

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/44028.md?page=2)
