# Mandarin Chinese English Bilingual Visual Dictionary

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43960>\
**Category:** 英汉汉英\
**Tags:** mdx, 图解\
**Created:** [2026 年5 月 11 日 06:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43960 "2026-05-11T06:04:37Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
**Post date:** [2026 年5 月 11 日 06:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43960/1 "2026-05-11T06:04:37Z")

</div>

应 [hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya) 所求，制作了这本词典。

下载：  
[Mandarin Chinese English Bilingual Visual Dictionary](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/MNjWHiKzgcG48BB)

网盘的5G空间快用完了，站长贴心地帮我自动扩容到10G，感谢 [hua](https://forum.freemdict.com/u/hua) 。

 ![CleanShot 2026-05-11 at 14.03.02@2x](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/e/2efa4c8333fab4ed270cb374d5555d2279075874.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2026 年5 月 11 日 13:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43960/2 "2026-05-11T13:49:31Z")

</div>

我发现这本在goldendict-ng一开始一直不显示内容，加载了快10秒才显示出来了，然后其后的词典也才显示出来

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2026 年5 月 11 日 14:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43960/3 "2026-05-11T14:46:25Z")

</div>

多谢制作，我就挺喜欢这种图片词典的。

从截图看这个词典印刷采用的中文字体有点怪，你们觉得吗？比如 **空** 和 **力** 字

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
**Post date:** [2026 年5 月 11 日 15:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43960/4 "2026-05-11T15:24:21Z")

</div>

是的，不知道是什么字体。epub内嵌了1731个字体，而且全部改了字体名字。

epub 里页标题“宇宙空间”在 OEBPS/page282.xhtml，对应 span 是：

`<span class="s1 f1189 fs41 ...">宇宙空间</span>`

字体映射是：

- CSS class: f1189
- font-family: f1189generic
- 字体文件: OEBPS/fonts/f1189.otf
- OTF 内部 name: Generic1189-Regular

同一标题行里其他部分：

- yǔzhòukōngjiān 用 f1191generic → OEBPS/fonts/f1191.otf
- space 用 f1190generic → OEBPS/fonts/f1190.otf
- 中间圆点 • 用 f1192generic → OEBPS/fonts/f1192.otf

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
**Post date:** [2026 年5 月 12 日 04:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43960/5 "2026-05-12T04:00:34Z")

</div>

我这边没有异常，版本号：

```auto
Version: 26.7.0.2509f45 at 2026-05-08T05:43:32Z
Qt 6.10.3 Clang 15.0.0 (clang-1500.3.9.4)
macos darwin 25.4.0 arm64-little_endian-lp64
Flags: ZIM EPWING OPENCC FFMPEG

```