# 角川新字源

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43841>\
**Category:** 日语\
**Tags:** 漢和辞典, mdx, 日语\
**Created:** [2026 年4 月 29 日 21:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841 "2026-04-29T21:05:42Z")\
**Posts on this page:** 12\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kiwaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/ecc23a/32.png) [@kiwaa](https://forum.freemdict.com/u/kiwaa)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 21:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/1 "2026-04-29T21:05:42Z")

</div>

# 角川新字源

物書堂「角川新字源」を元に、MDict形式に作り直したなし。

前にもこちらで変換を上げてくださった方がいるげんじょ、音読みがちっと探しにくかったので、今回は改めて引きやすいようにしてみました。

本文だけでなく、付録の項目もできるだけ入れてあります。PDF だけの付録も入れたげんじょ、こいづは Eudic では開けます。Goldendict では PDF の埋め込みがうまく出ねえみたいです。

見た目もなるべく読みやすく整えました。Goldendict と Eudic で確認して、ダークモードでも見やすいようにしてあります。

問題点あったら、教えてくなんしょ。  
ダウンロードリンク：[Proton Drive](https://drive.proton.me/urls/G7QETC6PXC#pCfukzZEn66t)

 ![川](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/b/cb6fa168fca4202d395db62101f3623d89cf843b.png)  
 ![鳥](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/f/0f9d95ee9e5b107eb422a26142949290fab182ba.png)  
 ![スクリーンショット 2026-04-29 22.29.13](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/3/b3846fb9266a12d3f5268f1e057c3478754f5ab2.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![crimper](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e8cbc/32.png) [@crimper](https://forum.freemdict.com/u/crimper)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 23:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/2 "2026-04-29T23:59:31Z")

</div>

謝恩します

 ![Screenshot_20260429_195905_DictTango](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/8/c8846dfbcb846413d4d7a86be6227cc17fac7465.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\
**Post date:** [2026 年4 月 30 日 00:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/3 "2026-04-30T00:11:00Z")

</div>

ありがとうございますの一言に尽きます！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![一袭青烟](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%B8%80/958977/32.png) [@一袭青烟](https://forum.freemdict.com/u/%E4%B8%80%E8%A2%AD%E9%9D%92%E7%83%9F)\
**Post date:** [2026 年4 月 30 日 02:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/4 "2026-04-30T02:48:51Z")

</div>

非常漂亮精美，谢谢分享！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年4 月 30 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/5 "2026-04-30T07:09:46Z")

</div>

とても素晴らしいです。感謝いたします。また、新しい辞書を作るように期待しております。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wei1ye3](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/f14d63/32.png) [@wei1ye3](https://forum.freemdict.com/u/wei1ye3)\
**Post date:** [2026 年5 月 2 日 04:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/6 "2026-05-02T04:01:58Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/3/730848905033c645cfcbf4447ba8946ab40140ec.png)  
MDict使いなので、MDict（PC版）で開いた例をあげてみました。

以前、新字源は旧版で精度の悪い画像でしかありませんでしたが、  
大変きれいに出るのでありがたいです。

久しぶりにここを覗きましたが、日本の方の利用者も増えてきたようで、うれしい限りです。

本当にありがとうございます！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年5 月 2 日 04:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/7 "2026-05-02T04:30:12Z")

</div>

CSSはとても綺麗です。欲しいです。お願いします。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\
**Post date:** [2026 年5 月 14 日 00:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/8 "2026-05-14T00:12:02Z")

</div>

誠にありがとうございます！

前の方の変換だと「熟語義」のセクションがあったのですがこちらの方にはないみたい。変換ミス？それとも本来の物書堂の辞典にない機能でしょうか？

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/5/15bd105ee743e6e02cba622b358e0282daa30faf.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/8/c80910ef73c1bac0d6595a3bd7969ebb6baf9ab4.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EddieLi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/e5b9ba/32.png) [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\
**Post date:** [2026 年5 月 14 日 00:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/9 "2026-05-14T00:41:56Z")

</div>

There’s already a very good version, so there’s no need to do it all over again.

> [@【汉和】《新字源》](https://forum.freemdict.com/t/topic/18468/):
>
> 【简介】 角川《新字源》改訂新版。 日本累计销量最高的汉和辞典——初版以来累計570万部。 名字传承自简野道明[《字源》](https://forum.freemdict.com/t/topic/5747)。 主编小川環樹是日本汉学重镇京都大学的中国文学教授，出身学者世家：父亲小川琢治是地质学、地理学家；大哥小川芳樹是冶金学家；二哥貝塚茂樹则是中国史学家，编有《角川汉和中辞典》；当然最有名的是三哥湯川秀樹——物理学家，日本第一个诺贝尔奖得主。 【下载】 20230114 …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\
**Post date:** [2026 年5 月 14 日 01:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/10 "2026-05-14T01:28:29Z")

</div>

While it is true that the old version is very good this version contains 320,000 articles, the older one contains 83,563.

Simple example but with the old version you cannot find 人間 by searching じんかん nor にんげん, this is possible with the new version.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![notwind](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/notwind/32/12353_2.png) [@notwind](https://forum.freemdict.com/u/notwind)\
**Post date:** [2026 年5 月 14 日 01:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/11 "2026-05-14T01:45:43Z")

</div>

这部分是我制作时添加的。只是在把原数据熟语解释的部分处理为跳转以便使用。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\
**Post date:** [2026 年5 月 24 日 11:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43841/12 "2026-05-24T11:51:05Z")

</div>

I have been using your dictionary for so long, I had no idea! Such a cool feature, have been using it a lot. Very nice work.
