# 从日本海淘了一些没有电子版的日语词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43831>\
**Category:** 闲聊吹水\
**Created:** [2026 年4 月 29 日 02:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831 "2026-04-29T02:54:06Z")\
**Posts on this page:** 17\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 02:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/1 "2026-04-29T02:54:06Z")

</div>

之前整理了一些没有mdx的日语词典列表

> [@目前缺少扫描版或者电子版文本的日语单语词典列表](https://forum.freemdict.com/t/topic/43155):
>
> 日语词典的电子化做的还是很不错的，国语词典很多已经制作了mdx版本 下面总结目前没有数据的日语词典列表，太久没有新版的还有一些特定类别（比如汉和辞典和外来语词典）就不列出了。 单语词典国内不容易买到，希望有相关资源的坛友能帮忙拍照或扫描，我会进行电子化 国語辞典 三省堂 現代新国語辞典 第七版 数据源：monokakido, logovista 三省堂 デイリーコンサイス国語辞典 第6版 …

其中有一些词典很有价值但是国内不好买，而且一起买运费相对便宜，就买了6本，4本国语词典，2本类语词典

参考了一些推荐文章

> **[【辞書マニア監修】国語辞典のおすすめ人気ランキング29選【2025年版！社会人・大人向けも】 |...](https://manga-bang.com/magazine/3166/)**
>
> 小中学生から大人向けまで幅広い層が便利に使える国語辞典 子どもが小学校に進学するときや就職のときなど、国語辞典の購入を考えるタイミングはさまざまです。電子辞書も便利ですが、自分でめくって調べる国語辞典は調べた内容が記憶に \[…\]

前三本国语词典是买的新版，另外三本是二手，一共500多，最近因为油价问题运费也涨了，运费200多，还有其他项目加起来一共800多

 ![20260429](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/9/99b53e2bb4ee7eb686a55072467a86a5e65f4b6b.jpeg)

后续我准备陆续扫描ocr一下，然后做成mdx（可能要好几年）

集英社国語辞典 第三版

 ![20260429_095700](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4fa9530dbfe65d512266b9d315255ff7d81b62bd.jpeg)

 ![20260429_095723](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/6/56980fe361f9f9e7721c71436874657805f98818.jpeg)

学研 現代新国語辞典 改訂第六版

 ![20260429_100535](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/e/1e8570c119a25dae973f801f8fda0284733cab7b.jpeg)

 ![20260429_100552](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/6/96c23e5fb0c345ffd6992097e91ebc9d668c808a.jpeg)

角川 必携国語辞典

 ![20260429_095454](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/a/fa7e3cb077b06278b5d3cb56c2e3b0f2c1ff819d.jpeg)  
 ![20260429_095611](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/6/c6f8ff7a2c3688c2ef0090b7c9e46401ab7f9a9a.jpeg)

ベネッセ表現読解国語辞典

 ![20260429_100432](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/4/342a5581c8602130e763919f73a9a00c2228c003.jpeg)

 ![20260429_100454](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/c/ec30d82c4b23b7214d2b0201d9de2a6992040f9d.jpeg)

講談社 類語辞典

 ![20260429_100406](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/9/c97d8cdfd1e8a8e2419caeb56bfa456b32fcfdc4.jpeg)

 ![20260429_100354](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/f/ef561595e0ed984f776f5ba21d5eccbc1358387c.jpeg)

小学館 例解学習類語辞典

 ![20260429_100420](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/2123119bd9be905219d30a9987466c1d7e04797c.jpeg)

 ![20260429_100304](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/2/5244251969b37fc871974acfd4671d4b36544aa9.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lee\_tc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@lee\_tc](https://forum.freemdict.com/u/lee_tc)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 04:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/2 "2026-04-29T04:05:39Z")

</div>

真的感谢。ベネッセ表現読解国語辞典这本我本来有，后来嫌字太小扔掉了。ocr之后最大的问题是怎么校对。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 04:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/3 "2026-04-29T04:15:59Z")

</div>

校对肯定是多来源对比，我都这么做了好几本了，ベネッセ这个扔了比较可惜，ベネッセ今年宣布不再继续发行词典了，他们出的词典现在全部没有电子版，古语，小学和中学的还有英和的应该都不错。更早的还有福武国語辞典

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 06:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/4 "2026-04-29T06:06:55Z")

</div>

楼主可以去“孔夫子旧书网”看看，日语原版辞典很多，所提及的辞典都有，不过新版的也比较贵。比如集英社的《国语辞典第三版》380元。《ベネッセ表現読解国語辞典 》付词汇扩大练习册 日文原版，129元。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 06:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/5 "2026-04-29T06:10:48Z")

</div>

我之前看过的，集英社这本全新就140，加运费都不到200，二手不知道怎么能卖到380的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![woodcube](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/woodcube/32/68865_2.png) [@woodcube](https://forum.freemdict.com/u/woodcube)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 07:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/6 "2026-04-29T07:19:42Z")

</div>

> [@wynick27](#):
>
> 福武国語辞典

这个有在线网页

[「福武国語辞典」(ベネッセコーポレーション)トップ - 無料辞書サイト JLogos](https://www.jlogos.com/d001/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/7 "2026-04-29T08:52:55Z")

</div>

这部集英社的《国语辞典》我有第二版。这部词典标注了声调（アクセント），大概是继《新明解国语辞典》之后，第二部标注声调的词典。这部词典就是字特别小。孔夫子旧书网上的书都是乱要价。有的贵的离谱，有的便宜的离谱。比如小学馆的《日本语大词典》，有的卖120，有的卖30，我30买了一部，几乎全新。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dong797](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dong797/32/85794_2.png) [@dong797](https://forum.freemdict.com/u/dong797)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 12:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/8 "2026-04-29T12:07:42Z")

</div>

大佬威武！厉害，👍👍👍👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 12:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/9 "2026-04-29T12:54:45Z")

</div>

最珍贵的是碟片吧，没见分享

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 13:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/10 "2026-04-29T13:44:36Z")

</div>

感觉很多词典都是表了音调的，三省堂国语辞典和新選国語辞典也有

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 13:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/11 "2026-04-29T13:54:23Z")

</div>

集英社出版的辞典很少，所以没见到epwing格式的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lee\_tc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@lee\_tc](https://forum.freemdict.com/u/lee_tc)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 13:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/12 "2026-04-29T13:55:09Z")

</div>

三省堂国语是最新一版开始才标注的。新选国语是第九版开始标注的。讲谈社国语第一版发行于93年好像，是从第一版开始就标注声调的。  
我记得标注声调的国语辞典除了上述之外，只有日本语新辞典、角川国语、小学馆例解学习辞典。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/13 "2026-04-29T14:01:14Z")

</div>

最早引进的日语原版辞典我大致记得是《新明解国语辞典》第二版，大概是1980年前后。集英社的《国语辞典》流行的不广范。你说的那两部辞典，当时国内看不到。当然，现在辞典基本都标注了声调，《大辞林》等。但是《大辞泉》开始没有声调，现在也有了。但是，《广辞苑》却一直没有。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![baihai57](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/7ab992/32.png) [@baihai57](https://forum.freemdict.com/u/baihai57)\
**Post date:** [2026 年4 月 29 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/14 "2026-04-29T14:24:00Z")

</div>

所谓的“引进“”其实就是翻印了一批书，比如《外国人のための基本語用例辞典》等。由于量多，所以在孔夫子旧书网的比比皆是，便宜的很。

 ![11](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/7/979c8609320b3ee344415ec62b0ace9aa9e667aa.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![将作大匠](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B0%86/858c86/32.png) [@将作大匠](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B0%86%E4%BD%9C%E5%A4%A7%E5%8C%A0)\
**Post date:** [2026 年5 月 3 日 05:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/15 "2026-05-03T05:54:28Z")

</div>

还有一本円満字二郎的《漢字の使い分けときあかし辞典》也值得推荐，收录几百组同训异字对照组。这个人人如其姓，感觉完全是为汉字研究而生的，一切纂著都围绕汉字展开 😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\
**Post date:** [2026 年5 月 3 日 06:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/16 "2026-05-03T06:50:00Z")

</div>

这本我也关注了，同訓異字词典东京堂出了好几本，有一本例解同訓異字用法辞典和我之前做的形容词副词是同一个系列的，不过价格特别贵。  
另外我还想收一本新潮日本語漢字辞典，也是价格特别贵。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![将作大匠](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B0%86/858c86/32.png) [@将作大匠](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B0%86%E4%BD%9C%E5%A4%A7%E5%8C%A0)\
**Post date:** [2026 年5 月 3 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43831/17 "2026-05-03T07:09:31Z")

</div>

看看国图有没有可借阅资源，有的话可以托人打印。不过正常情况下词典是不外借的说 😅
