# 精装 - 牛津高阶网络版重生版（OALDPEX） **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** 英语\ **Created:** [2026 年4 月 18 日 05:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710 "2026-04-18T05:11:04Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 5
作者： ![furious](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/furious/32/86965_2.png) [@furious](https://forum.freemdict.com/u/furious)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 04:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/87 "2026-04-24T04:12:18Z")
fiddle的中文释义有错字，应为“篡改”，实为“窜改”，不过我看到有很多版本都是这个错字，可能是上游数据有问题。 ---
作者： ![Sissi兮](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d6d6ee/32.png) [@Sissi兮](https://forum.freemdict.com/u/Sissi%E5%85%AE)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/88 "2026-04-24T04:22:15Z")
下载了 在线版，但是TTS还是不能发音，是正常的吗？ Windows上用的GoldenDict-ng ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 04:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/89 "2026-04-24T04:27:11Z")
目前tts还能使用。我这边测试没问题。 给一个简单办法就是换用dictTango pc端 由于dictTango pc端对于发音有特别的兼容，可以让我实现跳过中转站直接访问tts ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 04:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/90 "2026-04-24T04:28:41Z")
我回头看看纸质版。因为窜改这个词在现代汉语词典中有解释的，不是错词。 ---
作者： ![顺其自然](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%A1%BA/898d66/32.png) [@顺其自然](https://forum.freemdict.com/u/%E9%A1%BA%E5%85%B6%E8%87%AA%E7%84%B6)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 04:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/91 "2026-04-24T04:45:13Z")
这两个词都有，不过这里感觉应该用篡改更好 ![Screenshot_20260424_124018](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/3/c3ce97c5d858f545ac84f37013cb998896e6e3e2.jpeg) ![Screenshot_20260424_124207](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/f/bf6b20208f72a0f5f4f7e9b72ca1c9c791a67f20.jpeg) ---
作者： ![Sissi兮](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d6d6ee/32.png) [@Sissi兮](https://forum.freemdict.com/u/Sissi%E5%85%AE)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 06:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/92 "2026-04-24T06:10:46Z")
好 谢谢！！！！ ---
作者： ![sqihuan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/db5fbb/32.png) [@sqihuan](https://forum.freemdict.com/u/sqihuan)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 07:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/93 "2026-04-24T07:23:41Z")
发现在golden-ng下 如果和 [karx](https://forum.freemdict.com/u/karx)大大的 logman 6放在一个分组。会导致JS和CSS失效。 牛津放在朗文前，牛津会彻底失效。 牛津放在朗文后，牛津部分失效。 ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 07:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/94 "2026-04-24T07:43:47Z")
嗯。。可以同时@karx去解决一下。嗯主要是改兼容性这一块我一窍不通。嗯。 ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 09:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/95 "2026-04-24T09:17:06Z")
查证确实纸质版是篡改。谢谢！ ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 09:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/96 "2026-04-24T09:49:39Z")
em…没事了 从26.5.0升级到26.5.2确实解决了样式问题。谢谢大大 * * * 同类软件都可以保存local storage… 这个问题老早就提出了 是不是golendict-ng实现该功能有些困难 > > > \*\*描述 bug\*\* > > 保存数据到localStorge后，不重启可以生效，重启软件后会被清空 > > \*\*复现 bug 的步骤\*\* > > 1. F12 控制…台输入 localStorage.setItem("cfg","test") > 2. 退出软件再打开 > > \*\*期望的结果\*\* > > 退出软件后，仍然能保存localStorage数据 > > \*\*相关的截图\*\* > > 写入后，不退出可以正常保存 > > !\[image\](https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/assets/26186607/ebabb6fc-f103-4989-9275-2c6d66652a06) > > > 但重启软件后，所有数据都清空了 > > !\[image\](https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/assets/26186607/f592b7e7-9712-42b1-b335-2c00fc49c7d6) > > > \*\*系统和软件的版本\*\* > > Goldendict-ng 23.12.07-HeavySnow.20231208.b0086d5c > Qt 6.6.1 Visual C++ Compiler 192930153 windows winnt 10.0.22631 x86\_64-little\_endian-llp64 > Flags:USE\_XAPIAN MAKE\_ZIM\_SUPPORT USE\_ICONV MAKE\_CHINESE\_CONVERSION\_SUPPORT no\_ffmpeg\_player ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/97 "2026-04-24T09:50:46Z")
为啥纠结这个，我寻思大陆和香港电子数据都是窜改，窜改用的也没错，查汉语释义只以非常简明的现代汉语词典为准来理解才有问题吧 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/2/520198e68ce87cc674b78f75924eedf9329629d7.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/1/c180cc88a61c4a0cf724ece8f0cc2d7d7fb3db01.png) ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 09:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/98 "2026-04-24T09:53:07Z")
![127270c4035e53efa4690e318f0168be](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/9/69560ac18a40f1e46260a3177fa20c1a5d16cf93.jpeg) 各大流传版本数据源有问题 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 09:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/99 "2026-04-24T09:54:25Z")
我展示的就是官方数据， ~~纸书编译者也许有调整能理解~~ 实则电子数据后来做了调整修订，但是窜改本身也没错，有大量语料支撑的吧。 ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 09:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/100 "2026-04-24T09:58:53Z")
我个人还是忠于纸书的。 如果官方数据来源还是app解包的话，我宁愿尊重印刷 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 10:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/101 "2026-04-24T10:05:15Z")
我个人倾向于爱用哪个用哪个，几乎没有区别的近义词，没有任何一个规范文件和客观语料习惯能决定哪个是正确的。 如果真要抠字眼，窜改才是更准确的。以下是咬文嚼字出的词辨百话的辨析： ![28](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/b/bbc7f0538d78d210055422a670154f3f962a1416.jpeg) ![29](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/2/025199de169754d5dc4a9d684eba0c9579f3a853.jpeg) ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 10:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/102 "2026-04-24T10:12:07Z")
刚刚查证了下，第八版和第九版纸书和电子数据都用的篡改，是第十版后来的电子数据最新修订为窜改的（纸书没跟上）。以自己固有的印象为基准才有问题吧。 ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 10:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/103 "2026-04-24T10:14:07Z")
嗯好的谢谢大佬 ---
作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 10:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/104 "2026-04-24T10:26:57Z")
可以说一下电子数据来源吗。 结合语义，应该fiddle是一个贬义词。按照咬文嚼字的说法，窜改是中性词。用篡改显然更合适。 朗文： to give false information about something, in order to avoid paying money or to get extra money 牛津英语解释： to change the details or figures of something in order to try to get money dishonestly or gain an advantage 更应该为一个贬义词，篡改更合适 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 10:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/105 "2026-04-24T10:29:54Z")
我不爱抠字眼，爱用哪个用哪个，纠结多了成了迂腐的老学究。 官方网站和APP。 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2026 年4 月 24 日 10:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710/106 "2026-04-24T10:58:35Z")
看了咬文嚼字，更应该用“篡改”了 篡改账目，显然不是“一般不影响整体”。（不影响谁还去改账目啊 😆 篡改账目，显然是“为了某种明确的目的而进行的改动，通常是故意的改动或有意曲解，多采用作伪的手段” 不知道 第十版后来的电子数据最新修订为窜改 是何用意 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710.md?page=4) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/43710.md?page=6)