【OpenMDict】 已登陆国区,iOS/iPadOS (15.6+)


另外,此界面竟然不支持侧边滑动手势?我很震惊。

我确实有试过,但为了保证一直向下兼容到15.6(iPhone 6S、iPad Air 2、iPad mini 4),想折腾出一个足够好的万全之策需要非常多的精力。
等开源了等社区一起做吧——所以得先提升人气,您说对不对?

这个(不启用侧边滑动)显然是故意的啊,为什么要增加这么容易误触的交互……

您好,感谢开发新软件。经试用,发现一个可能是bug的地方:查词后,如果觉得字太小,用上方那个滑动条调整,似乎是一次性的。也就是下次查词还得再重新调整。这个可能是个bug。另外,和之前ios端mdict一样的问题是,同样的词典文件,mdcit的字号看起来总比欧路的小一点,但是放大一号的话(mdict里是个放大镜,这里是个滑动条),一下又大好多,不知道字号调整能不能不那么跳跃?这个算建议。再次感谢您的辛苦付出,祝软件越做越好。

感谢反馈!

  1. 你说的这个字体调节的问题我还真没想过,好像确实可以考虑保存字体的大小,记下了!下次更新一起做。
  2. 至于放大/缩小的step,现在大概就是50/75/100/125/150/200 这种非常普通的线性递增,并没有做特殊的处理……你觉得怎样合适,100/110/120/130/140/150 这样?会不会不够明显

您好,第二个问题关于怎样更“合适”,因为个人并没有软件开发经验,可能提不出更有价值的建议。要不您试一下新的比例,看是不是较原先更为合理,然后再作决定?再次感谢。


个人觉得右下角不算操作热区啊,怎么会增加误触呢?我感觉自己已经离不开右下角搜索键了。

我说的是侧滑容易误触啦,那是你的第二个评论。

第一个关于iOS 26开始提供的这个底部的搜索框的评论,我已经回复过你咯

哦哦哦,那还好,期待大作

lookup页面已经有查询历史了,所以history和bookmark tab好像毫无意义啊,只要在lookup页面加一个filter按钮,功能就都满足了;

查询页面切换词典的时候,怎么会把历史查询也排进去?也就是说我左划会划到历史义项;

切换词典只能左右滑,我既不知道我要的那个词典在第几个,也不能一下子就划到我的目标,还有可能我想要的那个词典没有对应义项根本查不了,但是这在我手动遍历完之前我都没办法知道。

我就是因为痛恨Eudic把所有词条的HTML都垂直连接起来扔到一个漫长的页面里,所以故意把iPad作为一等公民开发的,因为我想在网格布局里同时浏览/管理所有打开的词条(≈标签页),然后快速找到之前刚刚查过的某个印象还不深刻的词条。
这些生词在不同的app session里默认得到保留,我才能以艾宾浩斯记忆法的方式反复加强。 我查词的目的又不是为了查词本身——是为了记忆!

  1. 你在一个自定义的“日语”分组里的查询记录,是不会出现在默认的“全部词典”分组里的。因此,专门的“history”页面是所有“lookup source”(默认分组 / 用户分组 / 单个词典)的汇总,方便统计和整理;同时,“bookmarks”则连这个问题都没有,因为每个“lookup source"里本来就是不显示书签的。

  2. 查询页面一次只打开一个词条,自动追加到所有打开词条的列表末尾——你如果真的好奇为什么这样设计,我建议你在iPad上使用这个app,并且来回调整窗口大小就明白了:这些不是历史,是你“当前打开的窗口”,概念类似于浏览器里的标签页。你使用Safari的时候总不会疑惑“为什么我可以左右切换这些打开了的标签页”吧?

  3. 呃,都说了那不是“切换词典”。你在一开始查询的时候,不同词典里的词条就已经显示在搜索结果列表里了。比如

> jo

jojo
(Phantom Blood)

jojo
(Battle Tendency)

jojo
(Stardust Crusaders)

你打开的是哪个词条,那么它就会被打开并追加到标签页列表。

这么多年了,终于看到新物种了,哈哈~
试用了一下,完成度很高,iPad上查词后的释义页没找到怎么可以整页全铺开啊,左边一直有导航栏

你说的导航栏是词典和分组那些(官方术语:“边栏”),还是查词的列表?

前者可以点击左上角的系统按钮打开/关闭(也可以Ctrl + Cmd + S);
后者的话是在宽尺寸下故意保留的——你如果一定要全铺开,可以直接调整窗口大小(老设备上split view或者slide over)来让它切换成iPhone布局

词典就内含的那些吗?自己的词典,比如说论坛里面的这些MDX的能装进去吗?

是后者,iPad上还是没找到怎么实现 :grin:

哥,请你点击一下【管理】里的【导入词典】

谢谢解答。

不用ipad,个人不喜欢ipad
因为使用辞典app的爱好者,对app的最重要的期待是多个辞典交叉使用,背单词只能排到后面,辞典的首要目的是查词。所以,我对不同的mdx有不同的期待,有专门快速提供释义的,有OALD这种高大全的,有专门查缺补漏的。有的时候,想要的释义在简洁辞典里找不到,就要快速定位oald,仔细看更具体的含义。所以,仅仅按你所说,通过标签页的“网页标题”,并不能提供足够的信息。
我承认包括eudict、goldendict在内的软件,都是把所有辞典的html从上排到下,很不优雅,但是它也可以收起一个辞典,然后直接看全局,根据需求快速展开任意一个我想要的辞典

我想,如果您真的想要做一个类似浏览器的概念,何不真的就把它做成safari那样呢?那可就太方便了,手指上划就能浏览全部标签页,还能看缩略图,想看哪个就点进去。

我知道Eudic这种布局是什么意思,我pro买了很多年了,而且也导入了一大堆词典:

但其一:这是我无论如何要写给自己的词典,实际上grid布局就已经无限近似于safari预览全部标签的效果了,这既是我脑子里构想的设计,也是你所说的 “想看那个就点进去看哪个”的safari。

其二:你自己也说 Eudic 和 GoldenDict 等都提供这种混在一起的布局,喜欢的人继续用就好了,我没必要做一个已经存在了的app来凑热闹。

其三:你可以不喜欢 iPad,我喜欢就行了,何况很多人和我一样都喜欢 iPad。我讨厌现有的词典在iPad上的半吊子质量,更讨厌用手机哆哆嗦嗦打字、每次只能滑上滑下浏览的半吊子语言学习态度。