# 分享 yhd3 简洁版 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** mdx\ **Created:** [2026 年4 月 8 日 09:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594 "2026-04-08T09:37:29Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2026 年4 月 8 日 09:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/1 "2026-04-08T09:37:29Z")
感谢 @匿名1795 提供的资料，宕下来看，内容很完整。之后做了以下工作：加词头、加派生词链接、建立内部锚点和链接，对一些用逗号分开的词头进行拆分，替换特殊字符，最后合并相同形式的词头，加导航。资料包中无图片资料，鉴于 v2 是全文本的，猜想 v3 亦如此。 派生词：给出主词链接，没用`@@@LINK=`方式直接显示主词。 词头有限拆分：只拆分像 “aberrance, aberrancy” 这样用逗号分隔的词头。习语带可替换选项的（带“或…”等词）有几千条，保持原样。 特殊字符替换：替换后保留原词条。 词条合并：合并保留原词条，如 wind¹ wind² wind³ 合并到一个 wind 词头后，带上标序号的三个词条依然保留，使派生词链接保持有效。 主词条有 183981条，加派生词有 255831条，拆分后有 27.7 万条。 字体主要用 Merriweather、雅黑、Lora 三个。 历年使用英汉大，其收录词条、释义、习语完整丰富，得益良多，谨此致谢。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/8/f8a248c601098a38de3a9fda8f443aad2525b2bf.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/2/32eb1a962350a023b20166b78ef3cbd7b0ca9a21.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/3/53880b1fb561f6983d6584bd358e07bf9d34d9d0.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/0/1071fc86e0da280e37af041b3fbac697bef892b6.png) 盘:[https://pan.baidu.com/s/1xZ610g5YNbBJNkA5ygGQaA?pwd=yhd3](https://pan.baidu.com/s/1xZ610g5YNbBJNkA5ygGQaA?pwd=yhd3) ---
作者： ![mitkyg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/b2d939/32.png) [@mitkyg](https://forum.freemdict.com/u/mitkyg)\ 发布日期： [2026 年4 月 8 日 11:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/2 "2026-04-08T11:01:38Z")
感谢 辛苦！ ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2026 年4 月 8 日 16:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/3 "2026-04-08T16:20:18Z")
能不能直接提取短语，比如take up？ ---
作者： ![jessehua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jessehua/32/4472_2.png) [@jessehua](https://forum.freemdict.com/u/jessehua)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 00:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/4 "2026-04-09T00:03:22Z")
感谢w大，字体和排版都很对口味 😻 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 02:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/5 "2026-04-09T02:34:30Z")
技术上是可以提取出来单独成词条，但决定不这么处理。可以优化为：链接带锚点，点击后跳转到 take up 位置。 ---
作者： ![Yacht](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/aca169/32.png) [@Yacht](https://forum.freemdict.com/u/Yacht)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 03:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/6 "2026-04-09T03:26:59Z")
这本算得上是期待已久的词典了。 ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 03:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/7 "2026-04-09T03:29:38Z")
也挺好，不然像take这样的长词条要找半天。 ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 05:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/8 "2026-04-09T05:07:31Z")
Thanks for making and sharing the many valuable dictionaries. Is there any english version of this dictionary available? ---
作者： ![xliley](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xliley/32/82892_2.png) [@xliley](https://forum.freemdict.com/u/xliley)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 05:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/9 "2026-04-09T05:11:30Z")
已经下载，收藏中，是我最喜欢的英汉词典。非常感谢大侠的制作分享。 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 05:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/10 "2026-04-09T05:19:32Z")
感谢不吝赞美之词。我也受惠于众位制作分享的词典。一起努力，未来可期。 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 05:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/11 "2026-04-09T05:34:52Z")
This is a long-time distinguished English-Chinese dictionary compiled by Chinese scholars and experts, without an equivalent English one. You could see and find other English dictionaries ready in this forum. ---
作者： ![qqdopod](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/77aa72/32.png) [@qqdopod](https://forum.freemdict.com/u/qqdopod)\ 发布日期： [2026 年4 月 9 日 05:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/12 "2026-04-09T05:38:24Z")
谢谢大神制作。难得又出一个新词典。 ---
作者： ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 02:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/13 "2026-04-11T02:21:07Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/9/792861e84c040a2df5825bc381a8ad5a5f279e7c.png) 这里是不是重复了 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 02:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/14 "2026-04-11T02:27:07Z")
是你用的词典软件把两个拼法不一样的词条合并在一起了。这个单词拆分为 cello 和 'cello, 应是两个词条。在软件设置中选择不忽视符号就可以分开了。 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 09:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/15 "2026-04-11T09:12:53Z")
更新：短语拆分，短语链接跳转到锚点。 ---
作者： ![Jasonzz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f19dbf/32.png) [@Jasonzz](https://forum.freemdict.com/u/Jasonzz)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 14:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/16 "2026-04-11T14:36:30Z")
看词条列表的时候发现take up for有词条无内容 ---
作者： ![Jasonzz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f19dbf/32.png) [@Jasonzz](https://forum.freemdict.com/u/Jasonzz)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 15:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/18 "2026-04-11T15:18:57Z")
欧路跳不了..锚点用a标签比较好 ---
作者： ![Jasonzz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f19dbf/32.png) [@Jasonzz](https://forum.freemdict.com/u/Jasonzz)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 15:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/20 "2026-04-11T15:48:36Z")
锚点元素用a标签兼容性可能会好一点，但我没有确切的依据。 ---
作者： ![Jasonzz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/f19dbf/32.png) [@Jasonzz](https://forum.freemdict.com/u/Jasonzz)\ 发布日期： [2026 年4 月 11 日 22:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/22 "2026-04-11T22:00:43Z")
目标元素用a标签，去掉a标签的行为样式。欧路应该就能正确跳了。 ---
作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ 发布日期： [2026 年4 月 13 日 22:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594/23 "2026-04-13T22:08:55Z")
查询selfie，似乎查不到啊 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/43594.md?page=2)