# 各位大侠，求帮忙制作一个辞典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/43585>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** 求助\
**Created:** [2026 年4 月 7 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43585 "2026-04-07T09:21:28Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kinsley](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e0b2c6/32.png) [@kinsley](https://forum.freemdict.com/u/kinsley)\
**Post date:** [2026 年4 月 7 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43585/1 "2026-04-07T09:21:28Z")

</div>

源文件是[https://www.glossary.doj.gov.hk/index.php，英繁对照版本，可下载PDF](https://www.glossary.doj.gov.hk/index.php%EF%BC%8C%E8%8B%B1%E7%B9%81%E5%AF%B9%E7%85%A7%E7%89%88%E6%9C%AC%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E4%B8%8B%E8%BD%BDPDF) CSV RTF三种格式文件。求将英繁对照版本分别转换成欧陆mdx格式、mac自带词典dictionary格式，万分感谢🙏🙏🙏

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon69319103](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ce73a5/32.png) [@anon69319103](https://forum.freemdict.com/u/anon69319103)\
**Post date:** [2026 年4 月 7 日 16:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43585/2 "2026-04-07T16:31:31Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/2/728594ef14def5c1d1b49770f24f7ce5efacaace.png)

[cdecgolt26.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ukpM1OPD3uMXokhGsC4egaJzbS6.css) (354 字节)  
[Combined DoJ English-Chinese Glossary of Legal Terms.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/uYBtP7cUo0bMgZt6sW8KSVmV8Jg.mdx) (2.0 MB)  
words: 9631

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kinsley](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/e0b2c6/32.png) [@kinsley](https://forum.freemdict.com/u/kinsley)\
**Post date:** [2026 年4 月 8 日 01:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43585/4 "2026-04-08T01:37:56Z")

</div>

非常非常感谢🙏